What is the translation of " WOULD BE FATAL " in Swedish?

• skulle vara ödesdigert
• skulle vara förödande
• skulle vara dödligt
• vara ödesdigert
• skulle bli dödligt
• vore ödesdiger

Examples of using Would be fatal in English and their translations into Swedish

This would be fatal for us.
Det vore ödesdigert för oss.

It can go up to 20 Gs, but that would be fatal.
Upp till 20 G, men det kan vara ödesdigert.

To refuse them would be fatal for all of us.
Att vägra skulle vara ödesdigert för oss alla.

No. I said taking out Chuck and Amara would be fatal.
Nej, jag sa att döda Chuck och Amara skulle bli dödligt.

Not defensive, that would be fatal. But I shouldn't be cocky.
Inte försvara mig, det skulle vara förödande, och inte vara stöddig.

I said taking out Chuck and Amara would be fatal. No.
Nej, jag sa att döda Chuck och Amara skulle bli dödligt.

It would be fatal for Europe to devote all its energy to this alone.
Det skulle vara fatal, om den europeiska energin vore förbrukad i och med detta.

Any contact with any member of the Bonnet family would be fatal.
All kontakt med familjen Bonnet vore ödesdiger!

It can go up to 20 Gs, but that would be fatal. Three Gs is equivalent to take-off pressure.
Upp till 20 G, men det kan vara ödesdigert. 3 G motsvarar startkraften.

For Europe too, a divided, fragmented or destabilised Ukraine would be fatal.
Splittrat eller instabilt Ukraina kan bli ödesdigert även för Europa.

Would be fatal because of her condition. that a fall down the stairs Meaning only a few people would have known.
Skulle döda henne på grund av hennes sjukdom. Bara ett fåtal människor visste att ett fall nedför trappor.

It's used to treat heartworms in most dogs, but it would be fatal if they.
Det används för att behandla hjärtmask hos hundar, det skulle vara dödligt om.

It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the moment
Det vore ett fatalt misstag för nationen att förbise stundens angelägenhet

When the assailant knew in advance that the injury would be fatal, we call his deed murder.
Om angriparen i förhand visste att skadan skulle bli dödsbringande, kallar vi hans dåd mord.

It would be fatal if the internal political events that are due to take place in March were the real reason.
Det skulle vara ödesdigert om den verkliga orsaken var de inrikespolitiska händelser som ska äga rum i mars.

heartworms in most dogs, Look familiar? but it would be fatal if they.
Det används för att behandla hjärtmask hos hundar, det skulle vara dödligt om.

It would be fatal for the EU to cease championing this cause of behalf of consumers in the area of health protection
Det skulle vara ödesdigert om EU slutade förespråka detta för konsumenternas räkning inom hälsoskyddsområdet och om vi inte lyckades

They refused to fight any more because they knew in their heart of hearts that a new war would be fatal.
De vägrade att bråka mer eftersom de innerst inne visste att ett nytt krig vore ödesdigert.

Chen could easily be implicated in some infamous frame-up, which would be fatal for him and prejudicial to the Fourth International.
Chen kunde mycket väl bli indragen i en tarvlig komplott, som vore ödesdiger för honom och till skada för Fjärde internationalen.

said that moderation would be fatal.
sagt att försiktighet skulle vara ödesdigert.

It would be fatal for us to engage ourselves in advance to accept the united front according to the conditions of the reformists, that is, upon the basis of minimal demands.
Det skulle vara ödesdigert om vi på förhand accepterade enhetsfronten på reformisternas villkor, dvs. på grundval av minimikrav.

if consistently urged, would be fatal to their own position.
den alltid framhållit, skulle vara ödesdigert för sin egen situation.

It would be fatal if the forces that want to put things back the way they were were to prevail, as the Structural Funds criteria for rural areas are not very favourable.
Det vore ödesdigert om de bakåtsträvande krafterna skulle segra eftersom kriterierna för strukturfonderna inte är särskilt gynnsamma för landsbygdsområdet.

But if you continue to recklessly run up to the bullets, one of them would be fatal and lead to the death of a soldier,
Men om du fortsätter att hänsynslöst köra upp till kulorna, ett av dem skulle vara dödlig och leda till döden av en soldat,

of bureaucratic nuts and bolts with no legitimacy, and that would be fatal.
så förblir det ett byråkratiskt småhantverk utan legitimitet, och det skulle vara förödande.

But sometimes errorˆ is so great that its rectification by revelation would be fatal to those slowly emerging truths which are essential to its experientialˆ overthrow.
Ibland är villfarelse emellertid så stor att dess korrigerande med hjälp av uppenbarelse vore ödesdigert för de långsamt framkommande sanningar som är väsentliga för att erfarenhetsmässigt utplåna villfarelsen.

peasants understand it, the greater are the chances that we shall avoid a split which would be fatal for the Soviet Republic.
desto större chanser finns det för att vi skall lyckas undgå en splittring som skulle bli ödesdiger för sovjetrepubliken.

Perceptions are absolutely vital here and it would be fatal if Saddam Hussein misread the intentions of the West,
Uppfattningarna är avgörande här, och det skulle vara ödesdigert om Saddam Hussein misstolkade västvärldens,

would not be required, following their accession, to abide by agreements already made would be fatal to future accessions.
intrycket att medlemsstaterna inte är skyldiga att efter sitt inträde följa ingångna avtal skulle vara ödesdigert för kommande anslutningar.

a dialectical relationship; it would be fatal for the proletariat if it were to interpret this approach of socialism in a mechanistic
och det kunde bli ödesdigert för proletariatet om det- på ett mekanistiskt och utopiskt sätt- skulle