Що таке WOULD BE EXPECTED Українською - Українська переклад

• було б очікувати
• очікується
• повинні будуть
• за очікуванням

Приклади вживання Would be expected Англійська мовою та їх переклад на Українською

What would be expected of them.
Що від них очікується.

Therefore, changes within these broad groupings, such as the louse kind, would be expected.
Тому слід очікувати змін в рамках цих широких угруповань, таких як вошивий вид.

Downsizing would be expected.
Зниження було очікуваним.

As would be expected, some of the most powerful online tools require a subscription.
Як і слід було очікувати, деякі з найбільш потужних інструментів онлайн вимагають підписки.

Other inhibitors of CYP3A4 would be expected to have similar effects.
Очікується, що інші інгібітори CYP3A4 матимуть аналогічні ефекти.

I have observed that drinking a full glass of water prior to sleeping leads to urination in the morning, as would be expected.
Я помітив, що випивши повний стакан води перед сном призводить до сечовипускання вранці, як можна було б очікувати.

Private industry would be expected to invest $145 billion over that same time period.
Приватні підприємства повинні будуть інвестувати$ 145 млрд. за той же період часу.

The fact that most healthy adults recover from COVID-19 would be expected to induce complacency.
Очікується, що більшість здорових дорослих, які одужують COVID-19, викликають поступливість.

These committees would be expected to co-operate closely with the Council of Europe committee.
Очікується, що такі комітети тісно співробітничатимуть з комітетом Ради Європи.

For possible eventual access to ATOMAL information, new members would be expected to accede to:.
Щоб уможливити у перспективі отримати доступ до інформації системи ATOMAL, має бути передбачено, що нові члени приєднаються до:.

The quantities administered would be expected to provide very little additional oxygen compared to that available from normal respiration.
Введеної величини буде очікується, дасть дуже мало кисню в порівнянні з цим доступно від нормального дихання.

Humans are big headed- our brains are around three times larger than would be expected for an animal of our size.
Мозок людини, справді, у 7 разів більший, ніж ми б очікували побачити у тварин схожого розміру.

As would be expected, prevalence estimates vary widely depending on the diagnostic test used, even within the same study population.
Як і слід було очікувати, оцінки поширеності широко варіюються залежно від використовуваного діагностичного тесту навіть у межах однієї досліджуваної популяції.

Right: Galaxy with a flat rotation curve that would be expected under the presence of dark matter.
Справа: Галактика з пласкою кривою обертання, яка припускається за присутності темної матерії.

This is probably a good assumption for most of the ice sheet, but along the periphery, some summer melting would be expected.
Це, ймовірно, гарне припущення для більшої частини льодового щита, але по периферії можна було б очікувати деяке літнє танення.

In return for the necessary finances, the lender would be expected to work off their debt by working on the lender's estate.
В обмін на необхідні фінанси, позичальник повинен був відпрацювати свій борг, працюючи над майном кредитора.

A news release from the Senate Appropriations Committee estimated more than 420,000 essential federal employees would be expected to work without pay.
Згідно зі звітом комітету з асигнувань сенату США, більш 420 тисяч федеральних службовців повинні будуть працювати без оплати праці.

As an example, air would be expected to be less dense on a hot summer day versus a cold winter day, providing other factors remain the same.
Наприклад, очікується, що в спекотний літній день повітря буде менш щільним, ніж холодний зимовий день, при цьому інші фактори залишаться колишніми.

The city experiences a subtropical climate which is usually different from what would be expected of an equatorial city.
Місто відчуває субтропічний клімат, який зазвичай відрізняється від того, що можна було очікувати від екваторіального міста.

It is how people behave differently, versus what would be expected for the circumstances, that reveals lies, not certain behaviors in general.
Саме те, як люди поводяться незвично, на відміну від того, що можна очікувати в обставинах, що склалися, виявляє брехню, а не певна поведінка в цілому.

Data from PAMELA indicated that these annihilation events occurred a thousand times more often than would be expected in the absence of antimatter.
Дані PAMELA вказували на те, що це знищення події відбувалися в тисячу разів частіше, ніж можна було б очікувати за відсутності антиматерії.

However, as would be expected in this patient population, elevations in AST and ALT occurred more frequently than in the general HIV infected population.
Проте, як слід очікувати в цій популяції пацієнтів, підвищення рівнів АСT та АЛT спостерігається більш часто, ніж у загальній популяції інфікованих ВІЛ.

Consequently the group as a whole is less effective than would be expected from the capabilities of its individual members.
Як наслідок, рівень його успішності є значно нижчим, ніж можна було очікувати відповідно до його потенційних здібностей.

New Alliance members would be expected to commit sufficient budget resources to allow themselves to meet the commitments entailed by possible membership.
Очікується, що нові члени альянсу виділять достатню суму бюджетних коштів на те, щоб бути в змозі виконати всі ті зобов'язання, які випливають із можливого членства.

(a)during the period, an asset's market value has declined significantly more than would be expected as a result of the passage of time or normal use.
Що вартість актива зменшилася протягом періоду значно більше, ніж можна було очікувати, внаслідок плину часу або звичайного використання;

This is contrary to what would be expected with slow-and-gradual formation of the new oceanic crust accompanied by slow magnetic reversals.
Це суперечить тому, що можна було б очікувати при повільному і поступовому утворенні нової океанічної кори, супроводжуваними повільними магнітними реверсами.

Caffeine levels are approximately 25% of theophylline levels after theophylline administration and approximately 3-8% of caffeine administered would be expected to convert to theophylline.
Рівень кофеїну становить близько 25% рівня теофіліну після введення теофіліну і очікується, що близько 3- 8% введеного кофеїну конвертується у теофілін.

There are observable indications that the asset's value has declined during the period significantly more than would be expected as a result of the passage of time or normal use.
Є видимі ознаки того, що вартість актива зменшилася протягом періоду значно більше, ніж можна було очікувати, внаслідок плину часу або звичайного використання;

Caffeine concentrations are approximately 25% of theophylline concentration following theophylline administration and approximately 3-8% of an administered dose of caffeine would be expected to convert to theophylline.
Рівень кофеїну становить близько 25% рівня теофіліну після введення теофіліну і очікується, що близько 3-8% введеного кофеїну конвертується у теофілін.