Що таке СМЕРТЕЛЬНИХ ВИПАДКІВ Англійською - Англійська переклад

• deaths
• fatalities
• fatal cases
• fatal accidents
• death

Приклади вживання Смертельних випадків Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, є сім смертельних випадків.
There are seven fatalities.

Кількість смертельних випадків збільшилася до 3.[1].
Death count increased to 3.[4].

Смертельних випадків на виробництві трапили.
Of the fatal accidents occurred in Manufacturing.

Кількість смертельних випадків на 1000 працівників.
Number of fatalities per 1000 employees.

Як минулого року, було зареєстровано 5 смертельних випадків.
Last year, five fatal accidents were reported.

Смертельних випадків цих хвороб на цьому тижні зафіксовано не було.
No deaths from the disease occurred this week.

Проект закрили після кількох смертельних випадків.
The ceremony was discontinued after several fatal accidents.

Однією з причин такої кількості смертельних випадків є перевищення швидкості.
One of the causes of tragic accidents is high speed.

Найбільша кількість смертельних випадків зафіксовано в Північній і Південній Америці.
The majority of deaths have occurred in North and South America.

Це суттєво зменшує кількість смертельних випадків на дорогах.
This will drastically reduce the number of fatalities on the roads.

Крім того, правозахисник висловив стурбованість значним ростом кількості смертельних випадків у в'язницях.
The agency's head also voiced concern at the rising number of deaths in prison.

З великим сумом повідомляємо, що кількість смертельних випадків збільшилася на один.
Sad to report that the number of fatalities increased by one.

Більшість смертельних випадків трапились в період із середини травня до кінця червня, поки не набрало чинності так зване"хлібне перемир'я".
Most fatalities occurred between mid-May and late June, until the so-called"bread truce" came into force.

Порівняно з минулим роком кількість смертельних випадків зросла на 10%.
In comparison with last year the number of fatalities increased by 10 percent.

Як зазначає видання, більшість смертельних випадків, що розглядає бюро не є підозрілими.
Most of the deaths investigated by the office are not suspicious.

До квітня 1990 року в США налічувалося тільки 126 000 смертельних випадків.
Last year, there were more than 126,000 weather-related deaths in the US alone.

Що за статистикою, більша кількість смертельних випадків через астми відбувалося саме вночі.
Studies have shown that most of the deaths due to asthma occur at night.

Саме ці діагнози призвели до найбільшої кількості смертельних випадків у 2015 році.
Those age ranges also account for the largest number of deaths in 2015.

Як зазначає видання, більшість смертельних випадків, що розглядає бюро не є підозрілими.
The office says most of the deaths it investigates are not suspicious.

Мексика(з приблизно 15 000 смертельних випадків щороку) і Аргентина(10 000 загиблих) є другою і третьою країною за кількістю жертв забруднення.
Mexico(with around 15,000 deaths each year), and Argentina(10,000 dead), are the second and third countries in number of victims of pollution.

Подальші пандемії несли меншу кількість смертельних випадків завдяки розробці антибіотиків, які могли лікувати пневмонію.[2].
Subsequent pandemics have had many fewer fatalities due to the development of antibiotic medicines which can treat pneumonia.[200].

Це майже в три рази вище смертельних випадків, викликаних малярією і в 14 разів вище випадків в результаті ВІЛ/СНІД.
This is almost three times higher than the fatal cases caused by malaria and 14 times higher than those caused by HIV/AID.

Південно-Африканська Республіка є найбільшим виробником міді, більшість смертельних випадків мають місце на глибинах шахт з видобутку золота й платини.
South Africa is not a major copper producer and most fatal accidents occur in its deep level gold and platinum mines.

Нема ніякого фактичного голодування чи смертельних випадків від голоду, але є широко розповсюджена смертність від хвороб через недоїдання".
THERE is no actual starvation or deaths from starvation but there is widespread mortality from diseases due to malnutrition.”.

Для досягнення стратегічної мети ЄС щодо скорочення удвічі кількості смертельних випадків на дорогах з 2010 до 2020 року, необхідні додаткові зусилля.
To reach the EU strategic target of halving the number of road deaths from 2010 to 2020, additional efforts are needed.

На даний момент я можу підтвердити шість смертельних випадків, однак ця цифра, ймовірно, буде рости, оскільки комплексне проведення аварійно-….
I can confirm six fatalities at this time but this figure is likely to rise during what will be a complex recovery operation over a number of days.

Наші системи безпеки розроблені з метою зменшення кількості серйозних травм і смертельних випадків у цій сфері, і вони довели свою ефективність»,- відзначив пан Рохана.
Our restraint systems are developed to help reduce serious injuries and fatalities in the field, and they have proven to be very effective,” Rouhana said.

В одному тільки Іраку було більш ніж 1, 500 смертельних випадків американських приватних військових підрядників, що робить цю роботу однією з найбільш ризикованих в даному списку.
In Iraq alone there were more than 1,500 deaths of American private military contractors, which makes this job one of the riskiest in the list.

Початковий аналіз пташиного грипу ізольовані від недавно смертельних випадків у В'єтнамі показує, що віруси завжди стійкі до інгібіторів М2.
Initial analysis of viruses isolated from the recently fatal cases in Viet Nam indicates that the viruses are invariably resistant to the M2 inhibitors.

Він писав, що„нема ніякого фактичного голодування чи смертельних випадків від голоду, але є широко розповсюджена смертність від хвороб через недоїдання".
He wrote at the time that“there is no actual starvation or deaths from starvation, but there is widespread mortality from diseases due to malnutrition”.