Що таке СМЕРТЕЛЬНИХ ЗАХВОРЮВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• deadly diseases
• fatal diseases
• lethal diseases

Приклади вживання Смертельних захворювань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш смертельних захворювань у літніх людей.
Most lethal diseases in older adults.

Ця звичка призводить до незворотних наслідків і смертельних захворювань.
This habit leads to irreversible consequences and fatal diseases.

Розвиток смертельних захворювань внутрішніх органів.
The development of deadly diseases of internal organs.

Але для маленьких дітей в бідних країнах ротавірус є одним з найбільш смертельних захворювань.
For young children in poor countries, rotavirus is one of the most deadly diseases.

Астма лікування має бути серйозно тому що це серед Топ смертельних захворювань в більшості тропічних країн.
Asthma treatment must be taken seriously because it is among top killer diseases in most tropical countries.

Такі добавки приходять з додатковими перевагами, що забезпечують організм від таких смертельних захворювань.
Such supplements come with added benefits, securing the body from such deadly diseases.

Імунізація не лише захищає дітей від смертельних захворювань, а й сприяє розвитку дитячої імунної системи.
Immunization not only protects children against deadly diseases but also helps in developing children's immune systems.

Імунізація через вакцинацію- найкращий захист від серйозних, навіть смертельних захворювань.
Immunisation through vaccination is the best protection we have against serious, even deadly, diseases.

Але не тільки це, ці помилки несуть відповідальність за передачу смертельних захворювань, таких як денге і малярія.
But not only that, these bugs are responsible for the transmission of deadly diseases such as dengue and malaria.

Це відносно простий спосіб, який на генетичному рівні може допомогти у лікуванні смертельних захворювань.
This is a relatively simple way, which at the genetic level may help in treating deadly diseases.

Імунізація не лише захищає дітей від смертельних захворювань, а й допомагає у розвитку імунної системи дитячого організму.
Immunization not only protects children against deadly diseases but helps in developing children's immune systems.

Вакцини сприяли викоріненню віспи, однієї з найбільш інфекційних і смертельних захворювань у людей.
Vaccines have contributed to the eradication of smallpox, one of the most contagious and deadly diseases in humans.

Імунізація не лише захищає дітей від смертельних захворювань, а й допомагає у розвитку імунної системи дитячого організму.
Immunization not only protects your child against deadly diseases, but also helps in developing your child's immune system.

Найбільше Папа Франциск боїться"зникнення біологічної варіативності","появи нових смертельних захворювань" і"знищення природи".
Francis fears most the"disappearance of biodiversity","new lethal diseases" and a"devastation of nature.".

Раніше муковісцидоз відносили до смертельних захворювань, оскільки тривалість життя хворих малят не перевищувала 3-5 років.
Earlier cystic fibrosis was attributed to fatal diseases because life expectancy of toddler patients did not exceed 3-5 years.

Зокрема, вчені змогли пересвідчитися в тому, що прийом«Диклофенаку» збільшує ймовірність виникнення смертельних захворювань на 50%.
In particular, the scientists were able to confirm that the taking“diclofenac” increases the likelihood of deadly diseases by 50%.

Імунізація не лише захищає дітей від смертельних захворювань, а й допомагає у розвитку імунної системи дитячого організму[1]. Через широке застосування імунізації, певні інфекції та хвороби було майже повністю викорінено в певних регіонах та на планеті в цілому.
Immunization not only protects children against deadly diseases but also helps in developing children's immune systems.[1] Through the use of immunizations, some infections and diseases have almost completely been eradicated throughout the United States and the World.

Люди, які народилися і виросли в сприятливих умовах, набагато рідше страждають від хронічних і смертельних захворювань в подальшому житті.
People born and raised under favorable conditions show substantially lower rates of chronic and fatal diseases later in life.

Разом з тим в світі налічується понад 19 мільйонів невакцинованих або недостатньо вакцинованих дітей, які піддаються серйозному ризику потенційно смертельних захворювань.
There are more than 19 million unvaccinated or under-vaccinated children in the world, putting them at serious risk of these potentially fatal diseases.

Це в кілька разів більше, ніж ризик померти від куріння, діабету, серцевих хвороб і навіть смертельних захворювань на останніх стадіях.
This is several times greater than the risk of dying from Smoking, diabetes, heart diseases and even fatal diseases in the last stages.

Правова легітимація евтаназії може стати серйозною перешкодою розвитку медичного знання, спрямованого на пошук нових лікуваль­них засобів від смертельних захворювань.
Legitimacy of euthanasia can become a serious obstacle to the development of medical knowledge in the search for new therapeutic agents against fatal diseases.

Вчені з Британського Королівського терапевтичного коледжу(Royal College of Physicians) встановили, що нікотин не є основною причиною смертельних захворювань, пов'язаних з курінням.
Scientists from the British Royal College of Therapy( Royal College of Physicians) have found that nicotine is not the main cause of fatal diseases associated with smoking.

Ось тільки при великій кількості спиртного печінкові клітини починають виявляти збої у своїй роботі, провокуючи появи серйозних, а деколи навіть смертельних захворювань.
That's only when a large amount of alcohol the liver cells start to show failures in its work, provoking the emergence of serious, and sometimes even deadly diseases.

Ключові факти[ви] повинні знати, однак, що вакцини запобігають потенційно смертельних захворювань, що вакцини мають високий ступінь безпеки, і що їх безпека постійно оцінюються та переоцінюються в системах, працюючих незалежно від фармацевтичних компаній, які роблять вакцини.
Parents opposing vaccination need to know that vaccines prevent potentially fatal diseases, that vaccines have a high degree of safety, and that their safety is constantly evaluated and reevaluated in a system operating independently from the pharmaceutical companies that make vaccines.

У 2015 р. ми придбали 2, 8 млрд. доз вакцин, і за допомогою партнерів допомогли захистити 45% дітей віком до 5 років у всьому світі від низки смертельних захворювань.
In 2015, UNICEF procured 2.8 billion doses of vaccines, helping to protect 45 per cent of the world's children under age 5 from deadly diseases.

Але дослідження показують, що відстань від вакцинацій не покращує здоров'я дітей або знижує ризик аутизму, і, як зазначалося вище, насправді ставить їх під загрозу для потенційно смертельних захворювань.
But research shows that spacing out vaccinations doesn't improve children's health or lower their risk of autism, and as noted above, actually puts them at risk for potentially fatal diseases.

Ряд досліджень показав, що здатність говорити на двох або більше мовами істотно уповільнює настання недоумства і хвороби Альцгеймера, двох смертельних захворювань в літньому віці.
A number of studies have shown that the ability to speak two or more languages significantly slows the onset of dementia and Alzheimer's, two fatal diseases of old age.

Ряд досліджень показав, що здатність говорити на двох або більше мовах істотно уповільнює настання недоумства і хвороби Альцгеймера, двох смертельних захворювань в літньому віці.
Studies have shown that the ability to speak two or more languages significantly slows the onset of dementia and Alzheimer's, both of which are fatal diseases of old age.