Приклади вживання Смертельних хвороб Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Захистіть себе від смертельних хвороб!
Protect you from deadly disease.Датські дослідники знайшли нові причини смертельних хвороб.
Danish researchers expose new cause of life-threatening disease.Ось список смертельних хвороб, які було знищено за допомогою сучасної науки.
Here's our list of deadly diseases cured by modern science.Дефектна мітохондріальна ДНК веде до різних небезпечних і навіть смертельних хвороб.
Імунізація не лише захищає дітей від смертельних хвороб, але й сприяє розвитку дитячої імунної системи.
Immunization not only protects children against deadly diseases but also helps in developing children's immune systems.Залежність від тютюну страшне захворювання, здатне призвести до низки смертельних хвороб.
Tobacco addiction is a terrible Сьогодні, навіть якщо вони уникають всіх смертельних хвороб, люди, як правило, вмирають від старості, перш ніж вони досягнуть віку більше 100 років.
Today, even if they avoid all fatal diseases, humans will generally die of old age before they reach much past 100.Він більше не є спірним,що куріння є найвищою відомою причиною раку та інших смертельних хвороб.
It's no longer a hidden factthat smoking is the topmost cause of cancer and other killer diseases.Наше спільне завдання- захищати наших дітей від смертельних хвороб та гарантувати національну безпеку всієї України"- зазначила в. о.
Our common task is to protect our children from deadly diseases and to guarantee the national security of all Ukraine“,- noted in. at.Виною всьому жахлива антисанітарія, пити воду було небезпечно,вона приховувала безліч смертельних хвороб.
Blame the terrible unsanitary conditions, drinking water was dangerous,she hid many deadly diseases.Медичні перевірки показали, що їх ракові клітини зникли, також як і симптоми смертельних хвороб і складних випадків.
Medical checkups showed that their cancerous cells disappeared, and the symptoms of terminal illnesses and difficult cases vanished.Це невідкладна гуманітарна потреба всіх людей у?? світі,які страждають від раку та інших хронічних смертельних хвороб.
It is an urgent humanitarian need for peopleworldwide with cancer and other chronic fatal diseases.Збудниками смертельних хвороб бувають нешкідливі для більшості людей мікроорганізми(аденовірус, ЦМВ,Епштейн-Барр, герпес зостер).
The causative agents of deadly diseases are microorganisms that are harmless to most people(adenovirus, CMV, Epstein-Barr, herpes zoster).Що кожен день ООН«годує голодних, приймає біженців,робить щеплення дітям від смертельних хвороб.
Every day, the United Nations feeds the hungry,shelters refugees and vaccinates children against deadly disease.Щороку МОЗ Українизакуповує на державних торгах ліки для лікування смертельних хвороб за 18 лікувальними програмами.
Every year the Ministry Можна використовувати їх,щоб краще вивчити захворювання на кшталт лихоманки Ебола, або інших смертельних хвороб, як САРС.
We could usethem to learn more about У гіршому випадкучастки PM1 можуть стати причиною таких смертельних хвороб, як серцевий напад, рак легенів, деменція, емфізема, водянка й інших серйозних захворювань, що ведуть до передчасної смерті.
At worst, PM1 can contribute to deadly diseases like heart attacks, lung cancer, dementia, emphysema, edema and other serious Небезпека такого сусідства полягає в тому,що органічні рештки померлих можуть бути збудниками смертельних хвороб.
The hazard Грудне молоко діє як перша вакцина для дитини,захищаючи її від потенційно смертельних хвороб і надаючи їй всі поживні речовини, необхідні для виживання і процвітання»- підкреслив Тедрос Адханом Гебрейесус, генеральний директор ВООЗ.
Breastmilk works like a baby's first vaccine,protecting infants from potentially deadly diseases and giving them all the nourishment they need to survive and thrive," Tedros Adhanom Ghebreyesus.Так що, до тих пір, поки цій неймовірній тваринівдається уникати пасті морських хижаків і смертельних хвороб, воно може жити вічно.
So as long as this incredible creature can avoid themouths of sea predators and stay away from fatal diseases, it can live forever.Щодо евтаназії, то я думаю, в найближчому майбутньому в ній не буде потреби: наука зараз переживає етап свого надшвидкого розвитку: вже вирощують штучні органи,створюють сучасні вакцини від смертельних хвороб.
As for euthanasia, I think in the near future there will be no need for it: science is now undergoing a stage of its fast development: they are already growing artificial organs,creating modern vaccines against fatal diseases.Ще в ранньому дитинстві хлопчик переживає величезне емоційне потрясіння,коли, один за іншим, від смертельних хвороб помирають два його брата.
Even in his early childhood, the boy experiences a tremendous emotional shock, when, one by one,two of his brothers die from deadly diseases.Грудне молоко діє як перша вакцина для дитини,захищаючи її від потенційно смертельних хвороб і надаючи їй всі поживні речовини, необхідні для виживання і процвітання»- підкреслив Тедрос Адханом Гебрейесус, генеральний директор ВООЗ.
Breast milk works like a baby's first vaccine,protecting infants from potentially deadly diseases and giving them all the nourishment they need to survive and thrive," Tedros Adhanom Ghebreyesus, WHO director-general, said in a press release.Результати всім, на жаль, добре відомі і один з них- тисячі терзають людей хвороб,від дрібних нездужань до смертельних хвороб.
The results are, unfortunately, well known and one of them is the thousands of people who torment the ailments,from minor ailments to fatal diseases.Вони вважають, що правильно збалансована дієта значно покращує якість життя,а також допомагає захистити наш організм від смертельних хвороб- серцевих захворювань і раку, які часто зустрічаються у людей з надмірною вагою.
Оскільки споживання цих продуктів збільшилася впродовж останніх років, збільшилися випадки ожиріння, діабету і серцево-судинних захворювань-три з найбільш смертельних хвороб у всьому світі.
As our consumption of these foods has increased over the years, so have the incidences of obesity, diabetes and heart Це невідкладна гуманітарна потреба всіх людей в світі,які страждають від раку та інших хронічних смертельних хвороб, особливо необхідна в регіонах з високою часткою пацієнтів з запущеними стадіями хвороби і з низькою ймовірністю лікування.
It is an urgent humanitarian need for people worldwidewith cancer and other chronic fatal diseases and particularly needed in places with a high proportion of patients in advanced stages of cancer where there is little chance of cure.В Україні від тяжких захворювань щодня помирає1607 людей(інформація станом на березень 2014 року), щороку країна втрачає внаслідок цих смертельних хвороб близько 600 000 своїх громадян.
In Ukraine 1607 people die from severe Це невідкладна гуманітарна потреба всіх людей в світі,які страждають від раку та інших хронічних смертельних хвороб, особливо необхідна в регіонах з високою часткою пацієнтів з запущеними стадіями хвороби і з низькою ймовірністю лікування.
It is an urgent humanitarian need for more middle agewomen naked worldwide with cancer and other chronic fatal diseases and particularly needed in places with a high proportion of patients in advanced stages of cancer where there is little chance of cure.І хоча це говорить про те, що регіон не буде довгий час вільний від комарів, але якщо ця методика може бути реалізована в більшширокому масштабі, це може створити місце, вільне від азіатських тигрових комарів і смертельних хвороб, які вони переносять.
And while this suggests that the region won't be mosquito-free for long, if the technique can be implemented on a larger scale,it could create a place free from Asian tiger mosquitoes and the deadly diseases that they carry.
