Приклади вживання Смертельна хвороба Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Смертельна хвороба: рак серця.
Deadly disease: heart cancer.В Африці з'явилася нова смертельна хвороба.
Взагалі така річ, як смертельна хвороба, скоро просто перестане існувати.
Позаяк це дуже заразна і смертельна хвороба для свиней.
Parvo is a highly contagious and deadly disease for dogs.Але що б ви відчували, знаючи, що у вас потенційно смертельна хвороба?
But how much would you suffer just from knowing that you have a potentially deadly disease?Її забрала від нас без попередження жахлива смертельна хвороба”,- сказав чоловік померлої.
She was taken from us without notice by a horrible, deadly disease," he said.Адем і Еміне піклуються про Юнуса, якого затисла в лещата смертельна хвороба.
Adem andEmine taking care Це важка або навіть смертельна хвороба, якщо не лікувати в перші кілька днів після виявлення симптомів.
It can be a severe or even fatal illness if not treated in the first few days of symptoms.Ще багато трагічних випадків, і на кожному занятті ми намагаємося говорити про них, аби ще раз нагадати,що алкоголізм- смертельна хвороба».
There are also a lot of tragic cases, and we try to talk about them in every session toremind once again that alcoholism is a deadly disease”.Нагадаємо, смертельна хвороба забрала життя знаменитої спортсменки:«тренувалася до останнього».
As reported Politeka, a deadly disease has claimed the life of a famous athlete:“trained to the last.”.Економіка як сутність життя- це смертельна хвороба, бо її необмежене зростання не відповідає обмеженому світу.
Economy as Ця потенційно смертельна хвороба зазвичай передається від тварин до людей через непастеризовані молочні продукти.
This potentially deadly disease usually transmitted from animals to people via unpasteurized dairy products.Втрата чоловіка як правило, має найбільший вплив,і взагалі є найважчим передбачити, якщо смертельна хвороба не діагностується до смерті.
Loss of a spouse generally has the biggest impact,and in general is the hardest to anticipate unless a terminal illness is diagnosed before death.Як повідомляла Politeka, смертельна хвороба забрала життя знаменитої спортсменки:«тренувалася до останнього».
As reported Politeka, a deadly disease has claimed the life of a famous athlete:“trained to the last.”.Смертельна хвороба, яка спричиняє внутрішню кровотечу і крововилив у свиней, швидко рухається через Східну Європу завдяки диким кабанам, які можуть подорожувати на великі відстані і інфікувати свійських свиней на фермах.
The deadly disease- which causes internal bleeding and hemorrhages in pigs- is moving quickly through Eastern Europe, typically through wild boar, which travel long distances and can infect domestic pigs being bred on commercial farms.У 2002-2003 ця потенційно смертельна хвороба, яка виникла в Китаї забрала життя близько 700 людей в різних країнах.
In 2002-2003 this deadly disease that emerged in China, killed more than 700 people in different countries.Вони стають перед Богом, родиною, і дядьком, з яким її тато колись мав справу, і присягаються, що нічого-ні жалюгідні злидні, ні смертельна хвороба, ні тяжке лихо ні на хвилину не затьмарять їхнього вічного кохання і вірності.
And they will stand before God and family and some guy her dad once did business with, and they will vow thatnothing, У 2002-2003 роках ця смертельна хвороба, що виникла у Китаї, забрала життя понад 700 людей у різних країнах.
In 2002-2003 this deadly disease that emerged in China, killed more than 700 people in different countries.ВІЛ дуже швидко поширюватися на Заході з кінця 70-х років,було видно, як смертельна хвороба невиліковна- що було новим, і спочатку навіть не вважається ЗПСШ, але іноді як помста Бога, у вигляді раку і т. д.
HIV spread very rapidly in the West from the late 70s onwards,it was seen as an incurable deadly disease- that was new, and initially not even widely recognised as an STD, but sometimes as God's revenge, a form of cancer etc.Ця потенційно смертельна хвороба зазвичай передається від тварин до людей через непастеризовані молочні продукти.
This potentially deadly disease spreads from animals to people, typically from eating unpasteurized dairy products.Тільки, коли батька Меланії спіткала смертельна хвороба, він просив у них вибачення і благословив слідувати вибраному ними шляху, і молитися за нього.
It was onlywhen Saint Melania's father became deathly ill, that he asked their forgiveness and permitted them to follow their chosen path, asking them to pray for him.Невиліковна і смертельна хвороба поліомієліт була ліквідована в більшості країн світу, в тому числі Великобританії, інших країн Європи, західної частини Тихого океану і на американському континенті.
The incurable and deadly disease of polio has also been eradicated from much of the world, including the UK, the rest of Europe, the western Pacific and the Americas.Перше і найважливіше питання, яке цікавить лікаря і хворого, не смертельна хвороба, залишиться живий хворий(prognosis quoad vitam), потім повністю одужає хворий(prognosis quoad sanationem), як довго він буде жити(prognosis quoad longitudinem vitae), як буде протікати хвороба в перший час і надалі(prognosis quoad decursum morbi).
Смертельну хворобу здатні вилікувати вправи: відкриття вчених перевернуло все.
A deadly disease is able to cure exercises: discovery scientists turned everything.Проте Хокінг дивував лікарів, проживши із зазвичай смертельною хворобою понад 50 років.
He stunned doctors by living with the normally fatal illness for more than 50 years.Сонна хвороба є смертельною хворобою, яка була широко поширена в Африці.
Sleeping sickness is a deadly disease that was widespread in Africa.Хокінг дивував лікарів, проживши із зазвичай смертельною хворобою більше 50 років.
He stunned doctors by living with the normally fatal illness for more than 50 years.Без належного лікування ВГС може бути серйозною, навіть смертельною хворобою.
If not treated,RBF can be a serious or even fatal disease.
