Приклади вживання Fatal illness Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's important to remember that Parkinson's is not a fatal illness. .
In general, such a thing as a fatal illness will soon cease to exist.
People with weakened immune systems may develop serious, chronic,and sometimes fatal illness.
Люди з ослабленою імунною системою розвивають серйозні, хронічні,а іноді і смертельні хвороби.It can be a severe or even fatal illness if not treated in the first few days of symptoms.
Це важка або навіть смертельна хвороба, якщо не лікувати в перші кілька днів після виявлення симптомів.The group is made up of girls andboys who lost a parent due to war or a fatal illness.
Група складається з дівчат і хлопців,які втратили батьків під час війни або внаслідок смертельної хвороби.Mozart's last year, until his fatal illness, was a time of great productivity.
Останній рік життя Моцарта, до того, як хвороба остаточно вразила його, був роком величезної продуктивності і особистого відновлення.Other possible negative effects of letting your catstay outdoors include elevated contact with fatal illnesses for example rabies.
Інші можливі негативні наслідки даючи вашому котаперебування на вулиці включають підвищений вплив фатальні захворювання, такі як сказ.It can be a sign of a serious or even fatal illness, or it can simply be the result of stress from a hard day.
Вона може бути ознакою серйозного або навіть смертельного захворювання, а може бути просто результатом стресу від важкого дня.In his statements, Honcharov repeatedly expressed fear he would be murdered andthat the killing would be portrayed as suicide or fatal illness.
В своїй заяві він кілька разів висловлював побоювання, що він буде убитий,і це убивство буде подано як суїцид або хвороба.He stunned doctors by living with the normally fatal illness for more than 50 years.
Salmonella bacteria, which causes a fatal illness, have become the cause of the mass extinction of the indigenous population of Mexico.
Бактерії сальмонели, які викликають смертельну недугу, стали причиною масового вимирання корінного населення Мексики.He stunned doctors by living with the normally fatal illness for more than 50 years.
Проте Хокінг дивував лікарів, проживши із зазвичай смертельною хворобою понад 50 років.Sufferers of this fatal illness have a striking appearance resembling premature ageing, but die at an average age of 13.
Хворі цією смертельною хворобою володіють вражаючою зовнішністю, подібної тієї, що буває при передчасному старінні, але помирають, в середньому, у віці близько 13 років.His body was attacked by amyotrophic lateral sclerosis, or ALS, when he was 21,but he stunned doctors by living with the usually fatal illness for more than 50 years.
Його тіло було атаковано бічний аміотрофічний склероз, або als, коли йому був21 рік, але він приголомшив лікарів, живучи з зазвичай смертельною хворобою понад 50 років.But Hawking defied the normally fatal illness for more than 50 years, pursuing a brilliant career that stunned doctors and thrilled his fans.
Але Він кинув виклик зазвичай смертельної хвороби протягом понад 50 років, проводить блискучу кар'єру, що отетеріли лікарі і захват своїх шанувальників.Even though his body was attacked by amyotrophic lateral sclerosis, or ALS, when Hawking was 21,he stunned doctors by living with the normally fatal illness for more than 50 years.
Його тіло було атаковано бічний аміотрофічний склероз, або als, коли йому був 21рік, але він приголомшив лікарів, живучи з зазвичай смертельною хворобою понад 50 років.This came about when people who were diagnosed with fatal illness realized that they had no money to pay for treatments or to ease their remaining years.
Це сталося, коли люди, які були діагностовані з смертельної хвороби зрозумів, що у них не було грошей, щоб заплатити за лікування або, щоб полегшити свої роки, що залишилися.Even though his body was attacked by amyotrophic lateral sclerosis, or ALS, when Hawking was 21,he stunned doctors by living with the usually fatal illness for more than 50 years.
Хоча його тіло було атаковано бічний аміотрофічний склероз, або als, коли Хокінгу був21 рік, він приголомшив лікарів, живучи з зазвичай смертельною хворобою понад 50 років.Dignitas" is a Swiss clinic,or rather a non-profit organization where people who have fatal illnesses or severe disabilities can benefit from an unusual service called"assisted suicide".
Дігнітас»- це швейцарська клініка,а точніше некомерційна організація, де люди, які мають смертельні хвороби або важкі форми інвалідності, можуть скористатися незвичайної послугою, названої«ассістіруемое самогубством».Common bacteria, yeast, parasites, and viruses that usually do not cause serious disease in people withhealthy immune systems can cause fatal illnesses in people with AIDS.
Поширені бактерії, грибки, паразити і віруси, які зазвичай не викликають серйозних захворювань у людей із здоровою імунною системою,може викликати небезпечні для життя стани у хворих на СНІД.Increasingly, it is said that a person should be able totake advantage of the right to death” in the case of a fatal illness which will still lead to imminent death within two or three weeks.
Усі частіше говориться про те,що людина повинна мати можливість скористатися"правом на смерть" у випадку смертельної хвороби, що усе рівно неминуча загибель прийде через два чи три тижні.Public Health England has also found that four in ten middle-aged adults(six million Britons) are failing to manage even one brisk 10-minute walk a month,increasing their risk of developing potentially fatal illnesses.
Британські лікарі виявили, що четверо з десяти дорослих- шість мільйонів британців- не здійснюють навіть однієї жвавої 10-хвилинної прогулянки на місяць,збільшуючи ризик розвитку потенційно смертельних захворювань.As I have actually moved among those who are literally stricken with alcohol,and also have actually spotted under the various disguises of the name the fatal illness, the discomforts and also penalties it enforces on the body, the image has been completely vicious.
Як я ходив серед тих, хто фізично постраждалих з алкоголем,і виявили під різні маскування імені смертельних захворювань, болю і це накладає штрафи на тілі, картина була досить жорстокою.In the worst cases, the illness turns fatal with suicide.
Pregnancy temporarily weakens immunity- during illness it can become fatal for the child.
It's important to remember that depression is a brain illness that can be fatal if it's not treated properly.
Важливо пам'ятати, що депресія- це фізичне захворювання, яке може бути фатальним, якщо його не лікувати належним чином.The lack of any real help from the drugs obtained by chemical synthesis, an increasein the number of physical, mental, mental illness, including fatal(massive allergy medicines and chemicals used in the workplace and at home), are pushing to find a solution.
Відсутність реальної допомоги від ліків, отриманих шляхом хімічного синтезу, збільшення числа фізичних, психічних,душевних хвороб, у тому числі смертельно небезпечних(масова алергія на ліки і хімікати, які використовуються на виробництві та в побуті), підштовхують до пошуку іншого рішення.Care given to a patient when itis no longer possible to improve the fatal prognosis of his or her illness/condition with available treatment methods, as well as care at the approach of death(Declaration on the Promotion of Rights of Patients in Europe, WHO, Amsterdam 1994).
Догляд за пацієнтом у випадку,коли вже неможливо змінити фатальний прогноз щодо його хвороби/стану за допомогою наявних методів лікування, а також догляд перед смертю(Декларація про політику в галузі забезпечення прав пацієнтів в Європі, ВООЗ, Амстердам 1994 р.).It's essential to note that depression is a mental illness that can be fatal when not treated properly.
Важливо пам'ятати, що депресія- це фізичне захворювання, яке може бути фатальним, якщо його не лікувати належним чином.When registering a family relationship, one of the spousesdid not notify the second of the existence of a fatal or life-threatening illness.
Реєструючи сімейні стосунки,один з подружжя не повідомив другого про наявність смертельної чи небезпечної для життя хвороби.
