Що таке СМЕРТЕЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• deadly
• fatal
• lethal
• death
• mortal

Приклади вживання Смертельним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це є смертельним для віри.
That is being faithful unto death.

Її укус рідко буває смертельним для людини.
The bite is rarely mortal to humans.

Поранення, як пригадуємо, не було смертельним.
The wound, as appears, was not mortal.

Укус гадюк рідко буває смертельним для людини.
The bite is rarely mortal to humans.

Для більшості з них цей діагноз є смертельним.
For many, this diagnosis is devastating.

Він мав би бути темним, смертельним та безживним.
It should be dark, lethal and lifeless.

Для більшості з них цей діагноз є смертельним.
To most people, this diagnosis would be devastating.

Шість випадків були зі смертельним результатом.
There were 6 reports with an outcome of death.

Якби вона впала з такої висоти, він міг бути смертельним.
If she fell from such a height, she would surely be killed.

Усі знають, наскільки смертельним є рак підшлункової.
Everyone knows how serious cancer can be.

Це він оголосив, що спадок стане твоїм смертельним вироком.
He was the one who declared your legacy a death sentence.

Такий стан може виявитися смертельним для маленької дитини.
These types of injuries can be devastating for a young child.

Більшовизм є смертельним ворогом церкви, куди більшим, ніж фашизм».
Bolshevism is the mortal enemy of the Church as much as of Fascism.”.

Тому твердження, що кисень є смертельним для усіх патогенів, є помилковим.
So the claim that oxygen is lethal to all pathogens is false.

Кожна сюжетна лінія пропонує зробити подвиг, але він завжди пов'язаний зі смертельним ризиком.
Each storyline offers a feat, but it is always fraught with mortal risk.

Експерти припускають, що ВГРС є смертельним у 3- 5 відсотках усіх випадків.
According to the CDC, death is possible in 5 to 30 percent of all cases.

Як сказано вище, понад мільйон наших громадян хворіють цим смертельним захворюванням.
As of last count, there are over one million people with this devastating disease.

Багато пухлин вже давно перестали бути смертельним вироком, особливо, якщо діагностовані на ранніх стадіях.
Many tumors have long ceased to be a death sentence, especially in the case of early diagnosis.

Це дозволяє інфекційному агенту швидко мутувати, обходячи імунну систему заражених, що робить його потенційно смертельним.
This allows the infectious agent to rapidly mutate, bypassing the immune system of the infected, which makes it potentially fatal.

Але як виявилася пізніше, отруєння це було смертельним, але тільки не газовим випаровуванням, а радіаційним випромінюванням.
But as it turned out later, the poisoning was fatal, but not by gas evaporation, but by radiation.

Дрони могли здійснювати політ в радіоактивному середовищі, наприклад в середині ядерного гриба Able, який був би смертельним для членів екіпажу.
The drones could fly into radiation environments, such as Able's mushroom cloud, which would have been lethal to crew members.

Іншим рідким, але потенційно смертельним ускладненням інфекції нирок є стан, що називається емфізематозний пієлонефрит(ЕПН).
Another rare, but potentially fatal, complication of a kidney infection is a condition called emphysematous pyelonephritis(EPN).

Багато хороших генів потрапляють до поганого товариства, згодом з'ясувавши, що ділять організм зі смертельним геном, що руйнує цей організм іще в дитинстві.
Many a good gene gets into bad company, and finds itself sharing a body with a lethal gene, which kills the body off in childhood.

Почуття християнського щастя може стати смертельним ворогом, так як відбувається розслаблення у вірі і, отже, духовне охолодження.
The sense of Christian happiness can become a mortal enemy, since it causes the faith to become relaxed, which consequently leads to spiritual coldness.

Крім того, нині бракує досліджень зв'язку між висловлюваннями та їхнім впливом на аудиторію, який часто буває смертельним для окремих людей чи груп.
In addition, there is currently a lack of research on the relationship between expressions and their impact on the audience, which is often fatal for individuals or groups.

Земля була забруднена свинцем, миш'яком і смертельним отруйним газом, тому уряд Франції вирішив, що більшість сіл не підлягають відновленню.
The shells contaminated the earth so badly with lead, arsenic and lethal poison gas, France determined that most of the villages couldn't be rebuilt.

Низький температурний режим підвищує ймовірність розвитку серцевого нападу порядку на три позиції, що в свою чергу загрожує хворому смертельним результатом.
The low temperature regime increases the likelihood of developing a heart attack of the order of three positions, which in turn threatens the patient with a fatal outcome.

Наука, відокремлена від християнства, стає смертельним даром, тому що може бути використана для цілей, які не збігаються із справжнім служінням людству.
Separated from Christianity, science becomes a mortal gift because it can be used for ends that don't coincide with the true service od humanity.”.

Незважаючи на свою важливість для життя, кисень може бути смертельним для людини, якщо він аспірований чистим, оскільки він зазвичай аспірується в поєднанні з азотом.
Despite its importance for life, oxygen can be lethal to a human being if it is aspirated pure since it is usually aspirated in combination with nitrogen.

Але багато видів раку, які колись вважалися смертельним вироком, тепер можуть бути вилікувані, і багато хворих людей тепер ефективно лікуються від раку.
Truth: Many of the cancers that were once considered to be a death sentence can now be cured, and many other cancers can be treated much more effectively.