Що таке СМЕРТЕЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• deadly
• fatal
• lethal
• mortal
• deaths

Приклади вживання Смертельними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі поранення виявилися смертельними.
Some wounds were mortal.

Всі ці речовини є смертельними трутами».
All these deaths are drug-related.".

Що поранення були не смертельними.
Announced that the wound was not mortal.

Побічні ефекти від стероїдів можуть бути дуже серйозними і навіть смертельними.
The side effects of steroids can be very serious and even fatal.

Криваве правосуддя зі смертельними наслідками.
Of justice… with devastating consequences.

Будь-яка застуда або нежить можуть стати смертельними.
Any infection or cold could be life-threatening.

На жаль, вони скоро повинні стати смертельними ворогами.
Unfortunately, they will soon have to become mortal enemies.

Осколкові поранення можуть бути смертельними, і тому багато протипіхотних бомб призначені для створення осколків.
Fragmentation wounds may be lethal and therefore many anti-personnel bombs are designed to generate fragments.

Вони остаточно усвідомлюють те, що стали смертельними ворогами.
As they part they learn that they are mortal enemies.

Явища емболії можуть бути смертельними для жертви, оскільки вони зменшують або запобігають надходження крові до одного або декількох органів.
Embolism phenomena can be lethal for the victim, as they reduce or prevent the flow of blood to one or more organs.

Їх хімікалії стали навіть більше смертельними, особливо в Америці.
Their chemtrails have become even more lethal, especially in America.

Медведчук і Балога також колись були друзями, а тепер- смертельними ворогами.
He and Bellew were once friends and are now mortal enemies.

У цей період прояв вірусу віспи можуть бути не тільки смертельними для дитини, але і в деяких випадках для самої матері.
During this period, the manifestation of the smallpox virus can be not only fatal for the child, but in some cases for the mother herself.

Докази свідчать про наявні в минулому рівні радіації подій сонячних частинок(SPE), які були б смертельними для незахищених космонавтів.[52].
Evidence indicates past SPE radiation levels that would have been lethal for unprotected astronauts.[29].

Але при пневмонії та інфекції сечових шляхів є поширеною причиною сепсису, це не єдині види інфекцій, які можуть стати смертельними.
But while pneumonia and a urinary tract infection are common causes of sepsis, these aren't the only types of infections that can become deadly.

Як правило, геморагічна лихоманка спричинена потенційно смертельними захворюваннями, спричиненими вірусами, такими як Ebola, Dengue або Marburg Disease.
Generally, hemorrhagic fever is caused by potentially fatal diseases caused by viruses, such as Ebola, Dengue or Marburg Disease.

Засоби для макіяжу, які щодня використовуються мільйонами людей в Великобританії, заражені потенційно смертельними бактеріями, такими як E.
Make-up products used every day by millions of people in the UK are contaminated with potentially deadly superbugs, such as E.

Два лікарських препарату, які є особливо небезпечними та потенційно смертельними для дітей, що розвиваються, є Аккутан(ізотретиноін) і Таломид(талідомід).
Two drugs that are especially dangerous and potentially fatal for developing babies are Accutane(isotretinoin) and Thalomid(thalidomide).

Ми знаємо, що коли люди озброєні потужною зброєю, то, на жаль, це робить напади на кшталт цього більш смертельними та трагічнішими.
We also know that, when people are armed with powerful weapons, unfortunately that makes attacks like these more deadly and more tragic.”.

Франція вводить нові правила використання електричних скутерів після сотень інцидентів, пов'язаних з цими транспортними засобами, у тому числі кількома смертельними.
France is bringing in new rules for the use of electric scooters following hundreds of incidents involving the vehicles, including several deaths.

Інструментальна стигматизація- це відображення страху та побоювань, які, ймовірно, пов'язані з будь-якими смертельними та трансмісивними захворюваннями.
Instrumental AIDS stigma--a reflection of the fear and apprehension that are likely to be associated with any deadly and transmissible illness.

Оскільки у дорослих більш сильні імунні системи, ніж у дітей і літніх, вчені вважають, що їх більш сильні відповіді на грип можуть бути смертельними.
Because adults have stronger immune systems than children and the elderly, scientists believe that their stronger responses to the flu can be fatal.

Хірургічні втручання, як правило, вважаються небезпечними і потенційно смертельними, якщо пацієнт не був ретельно проконтрольований до і після проведення операції.
Surgical intervention, generally considered to be dangerous and potentially fatal if the patient was not carefully controlled before and after surgery.

Ці"М'ясні Потвори"(так їх прозвали через їхній зовнішній вигляд), створені SCP-427, є неймовірно агресивними і без розбору атакують всіх людей, яких бачать, зі смертельними результатами.
The"Flesh Beasts" created by SCP-427 are incredibly aggressive, attacking any and all personnel on sight with lethal results.

Коли він инокулировал лабораторних тварин смертельними дозами тифозних бацил разом з Penicillium glaucum, тварини не померли від черевного тифу.
In another investigation he inoculated laboratory animals with lethal doses of typhoid bacilli alongside Penicillium glaucum, the animals did not develop the typhoid disease.

Д-рГуаш-Ферре та її колеги виявили 14 136 випадків серйозних серцево-судинних захворювань, а також 8909 ішемічної хвороби серця та 5 091 інсульту, деякі з яких були смертельними.
Dr Guasch-Ferre and colleagues identified 14,136 cases of major cardiovascular disease along with 8,390 of coronary heart disease and 5,910 of stroke- some of which were fatal.

Порівняння з двома іншими смертельними членами сімейства коронавірусів, SARS та MERS, може допомогти вченим зрозуміти, як COVID-19 може функціонувати в жарку погоду.
Comparison with two other deadly members of the coronavirus family, SARS and MERS, can help scientists understand how COVID-19 can function in hot weather.

Так поліетилен стає ланкою харчового ланцюга, що для людей загрожує смертельними хворобами, адже вчені давно довели наявність пластика в тілі людини.
So polyethylene becomes a link in the food chain, which for people is fraught with deadly diseases, because scientists have long proven the presence of plastic in the human body.

Він також зауважив, що, коли він инокулировал лабораторних тварин смертельними дозами тифозних бацил разом з Penicillium glaucum, тварини не померли від черевного тифу.
He also observed that when he inoculated laboratory animals with lethal doses of typhoid bacilli together with Penicillium glaucum, the animals did not contract typhoid.