Що таке СМЕРТНИХ Англійською - Англійська переклад

• mortals
• deadly
• death
• mortal

Приклади вживання Смертних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сім смертних.
The seven deadly sins.

Такою є доля смертних.
This is the death part.

Смертних гріхів маркетингу.
Deadliest Sins of Marketing.

Лише сон на смертних налітає.
A dream at the mortals swoops.

Тому його іноді звуть богом смертних.
Therefore, he is sometimes called the Mortals' God.

Смертних вироків у світі припадають на чотири країни.
Of the death sentences are carried out in four countries.

У 2017 році суди Білорусі винесли п'ять смертних вироків.
In 2017, Belarusian courts handed down five death sentences.

Якщо вірити Гомерові, Сізіф був наймудріший і найобачніший зі смертних.
Homer considered Sisyphus the wisest and craftiest of men.

За один день вони ухвалювали 2 тисячі смертних вироків.
On a single day, they might finalize two thousand death sentences.

Єврейська Біблія сприймала спиртне як спосіб полегшення страждань смертних.
The Jewish Bible regarded alcohol as a way of alleviating the suffering of mortals.

Ї дім до шеолу дороги, що провадять до смертних кімнат….
Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.

Звичайно, ми повинні Атари геймерів також всі сім смертних Tips одкровення і хитрості, які дуже допоможуть вам.
Of course, we have to Atari gamers also all the Seven Deadly revelation Tips and Tricks, which are extremely help you.

Упродовж 2017 року білоруські суди ухвалили п'ять смертних вироків.
In 2017, Belarusian courts handed down five death sentences.

Людина у своїх смертних руках тримає владу, якій підсилу скасувати усі форми людської бідності і всі форми людського життя.
Man holds in his mortal hands, the power to eradicate all forms of human poverty and all forms of human life.".

Це також спрощувало процедуру підтвердження смертних вироків в Україні.
It also simplified procedures for confirming death sentences in Ukraine.

Тут у лічені хвилини і всього за кілька злотих можна зануритися в цю чарівну для простих смертних атмосферу.
Here, in a few minutes and just at a few zlotys one can immerse into this atmosphere which is magical for mere mortals.

І нехай мене звинуватять в яких завгодно смертних гріхах і порушеннях свободи- я визнаю себе винним, а інтереси робітників виграють.
Let them accuse me of any deadly sins and violations of liberty- I plead guilty, but the interests of the workers win.”.

За Страбоном кельти вбивали жертву мечем і вгадували майбутнє з її смертних спазмів[5].
According to Strabo, Celts stabbed a victim with a sword and divined the future from his death spasms.[10].

Зневіра, особливо для православних людей вважається одним із смертних гріхів, а на легкі надає абсолютно згубний вплив.
Despondency, especially for Orthodox people, is considered to be one of the deadly sins, and on the lungs it has an absolutely destructive effect.

У давньогрецькій міфології німфа Філіра перетворилася в липове дерево, благаючи богів не залишати її серед смертних.
In Greek mythology, the nympha Philyra was transformed into a linden tree after begging the gods not to leave her among mortals.

І хай мене звинуватять в яких завгодно смертних гріхах і порушеннях свободи- я визнаю себе винним, а інтереси робітників виграють",- Цит.по: Велід А.
Let them accuse me of any deadly sins and violations of liberty- I plead guilty, but the interests of the workers win.”.

Владика Курт зазначив, що під час раннього розвитку семи смертних гріхів, Отці Церкви мали дуже складну систему в цьому відношенні.
Bishop Kurt stated that during the early development of seven deadly sins, the Church Fathers had a very sophisticated system in this regard.

Радикальні зміни в способі життя можуть надихати, але вони також можуть бути дуже складними і, отже, недовговічними для звичайних смертних.
Sweeping, radical changes in lifestyle might be inspiring, but they can also be too daunting- and therefore, short-lived- for ordinary mortals.

Правозахисники зафіксували винесення в минулому році більше 3 тисяч смертних вироків в 55 країнах, що на 56 відсотків більше, ніж в 2015 році.
The group found that more than 3,000 people in 55 countries had been condemned to death last year, marking a 56 percent surge from 2015.

У його філософській доктрині важливою фігурою була Небесна Венера, символізували гуманізм, милосердя і любов, і чия краса вела смертних на небеса.
In his philosophical doctrine Celestial Venus was an important figure, who symbolized humanity, compassion and love, and whose beauty led mortals to heaven.

Вони бувають в життєвих та смертних ситуаціях щодня, і більшість з цих ситуацій набагато більше негайно емоційно, ніж аналіз, який ми робимо на комп'ютерах.
They're in life and death situations every day, and most of those situations are much more immediately emotional than the analysis we do on computers.

На початку Другої Ери Середзем'я ельфійські ковалі скували дев'ять перснів Влади для смертних людей, сім для королів гномів, а також три для ельфійських королів.
Early in the Second Age of Middle-earth, elven smiths forge nine Rings of Power for mortal men, seven for the Dwarf-Lords, and three for the Elf-Kings.

В обнадійливій, але вельми спірній теорії Ланци є багато мимовільних прихильників- не тільки простих смертних, які бажають жити вічно, а й відомих учених.
This hope-instilling, but extremely controversial theory has many unwitting supporters, not just mere mortals who want to live forever, but also some well-known scientists.

В обнадійливій, але вельми спірній теорії Ланци є багато мимовільних прихильників- не тільки простих смертних, які бажають жити вічно, а й відомих учених.
This instilling hope, but highly controversial theory Lanza has many supporters unconscious, not just mere mortals who want to live forever, but also some renowned scientists.