Що таке DEADLY SINS Українською - Українська переклад

• смертних гріхів
• смертельних гріхів
• смертних гріхах

Приклади вживання Deadly sins Англійська мовою та їх переклад на Українською

Deadly Sins.
Смертельного гріха.

The seven deadly sins.
Сім смертних.

Among Christians, Invidia is one of the Seven Deadly Sins.
В християнстві зневіра- один з семи смертних гріхів.

What are Deadly sins?
Які бувають смертні гріхи?

Don't excuse yourself from action by accusing them in all deadly sins.
Постарайтеся не заглиблюватися в іншу крайність, звинувачуючи себе у всіх смертних гріхах.

All seven deadly sins.
Всіх семи смертельних гріхів.

The third circle represents rays, similar to solar, and the fourth sector shows seven deadly sins.
Третє коло зображує промені, схожі на сонячні, а четверте, в сегментах,- сім смертних гріхів.

What Are the Deadly Sins?
Які бувають смертні гріхи?

Talking about what kind of sins are, special attention should be paid to the seven deadly sins.
Говорячи про те, які бувають гріхи, підвищену увагу слід приділити семи смертних гріхів.

Which of the 7 Deadly Sins are you most guilty?
Який з семи смертних гріхів вам здається найменш гріхом?.

Then there's the other deadly sins.
А потім і у всіх інших смертних гріхах?

What of the 7 deadly sins do you think is most difficult?
Який з семи смертних гріхів вам здається найменш гріхом?.

But please, where are the other Deadly Sins?
А потім і у всіх інших смертних гріхах?

This is one of the most deadly sins that makes you fall.
Це- один із найстрашніших злочинів, який провадить націю до смертельного гріха.

In Catholicism there are seven deadly sins.
Тому в католицизмі є сім смертельних гріхів.

Discover the seven deadly sins and there will be no coming back for you.
Відкрити сім смертних гріхів і там буде не повертатиметься для вас.

An interesting note, Roman Catholics only list seven deadly sins. We list eight.
Цікаво відзначити, що римо-католики нараховують лише сім смертних гріхів. Ми нараховуємо вісім.

Envy is one of the deadly sins, see how you can get rid of it from your life.
Заздрість- один із смертних гріхів, подивіться, як можна викоренити її зі свого життя.

And, finally, on the outer, widest strip, seven scenes are depicted, which symbolize seven deadly sins.
І, нарешті, на зовнішній, самій широкій смузі зображені сім сцен, які символізують сім смертних гріхів.

Lack of distance' per se is one of the deadly sins of every politician.
Відсутність чесності- один із смертельних гріхів будь-якого політика.

Not only do you need very long time to learn, so even then, many patients tend to blame the expert in all the deadly sins.
Що потрібно дуже довго вчитися, так ще потім багато пацієнтів прагнуть звинуватити фахівця у всіх смертних гріхах.

Description and meaning of the painting Seven deadly sins and the last four things by Hieronymus Bosch.
Фрагмент картини"Сім смертних гріхів і Чотири останні речі" Ієроніма Босха.

In the late 6th century, Pope Gregory the Great reduced the list to seven items- the seven deadly sins of.
Ближче до кінця шостого століття папа Римський Григорій I Величний зменшив даний перелік, і в ньому залишилося тільки сім смертних гріхів.

Jealousy is one of the seven deadly sins because it leads to more sins..
Католицизм розглядає заздрість як одну з семи смертельних гріхів, оскільки вона є джерелом інших гріхів..

It must be pointed out from the very beginning that the theology of the seven deadly sins is not born of the Bible.
Давайте з самого початку відзначимо і підкреслимо, що богословське вчення про сім смертних гріхах не має витоків в Біблії.

Let them accuse me of any deadly sins and violations of liberty- I plead guilty, but the interests of the workers win.”.
І нехай мене звинуватять в яких завгодно смертних гріхах і порушеннях свободи- я визнаю себе винним, а інтереси робітників виграють.

I don't carry grudges, ambition, vanity, none of the deadly sins that are not even worth the trouble.
Я не тримаю образи, не маю амбіцій і я не марнославна, жоден із смертних гріхів, що навіть не вартий переживань. Це чудово.

Retreat master centered his fifth conference on seven deadly sins(also known as capital vices or cardinal sins) and the symptoms of sinful pride.
Реколектант зосередив свою п'яту конференцію на темі семи смертних гріхів(також знаних як головних гріхів) та симптомах гріховної гордості.

Despondency, especially for Orthodox people, is considered to be one of the deadly sins, and on the lungs it has an absolutely destructive effect.
Зневіра, особливо для православних людей вважається одним із смертних гріхів, а на легкі надає абсолютно згубний вплив.

It should be noted immediately that, contrary to popular belief, seven deadly sins in the Bible are not described, and their concept appeared much later than the Scripture.
Варто відразу побачити, що всупереч загальному переконанню, сім смертних гріхів в Біблії не описано, а їхня концепція з'явилася ще пізніше, ніж Священне писання.