Що таке MORTAL SINS Українською - Українська переклад

• смертні гріхи
• смертних гріхів
• смертним гріхом

Приклади вживання Mortal sins Англійська мовою та їх переклад на Українською

What are Mortal Sins?
Які бувають смертні гріхи?

Mortal sins in Orthodoxy: the path to the death of the soul.
Смертні гріхи у православ'ї: шлях до загибелі душі.

Are they mortal sins?
Чи є вони смертним гріхом?

Known for his miracle-working power of Our Lady is truly meet lets even mortal sins.
Відома своєю чудотворною силою Ікона Божої Матері Достойно є відпускає навіть смертні гріхи.

Mortal sins are a grave violation of God's law that turns man away from God.
Смертним гріхом є той, що робить жорстоким людини, віддаляє його від Бога, робить нездатним до покаяння.

I have committed mortal sins!
Я зробила смертний гріх.

Stay away from Mortal Sins, go to confession, receive the Holy Eucharist and read the Holy Bible.
Тримайтеся подалі від смертних гріхів, іди на сповідь, приймай Святу Євхаристію і читай Біблію.

What are the seven mortal sins?
Якими є сім смертних гріхів?

All mortal sins are not of equal magnitude, nor are all venial sins of the same importance.
Не всі смертні гріхи є однаково тяжкими і не всі повсякденні гріхи є однаково малими.

First, there are mortal sins.
Спочатку вона робить смертні гріхи.

Whenever a war starts, there is always a danger that you will be accused of a lack of patriotism and other mortal sins.
Завжди, коли починається війна є небезпека, що тебе будуть звинувачувати в непатріотизмі та інших смертних гріхах.

Staying away from Mortal sins and going to confession and receiving all the sacraments that Holy Mother Church has to offer is the best defense against these beasts of hell.
Відмовлятися від смертних гріхів і йти на сповідь і отримувати всі таїнства, які може запропонувати Церква Святої Матері, є найкращим захистом від цих пеклів.

They must first commit some mortal sins.
Спочатку вона робить смертні гріхи.

If you ignore the mortal sins, clearly defined in the Laws laid down by God, which lead to eternal damnation, then no amount of compassion for the civil rights of the human race will atone for those sins..
Якщо ви ігноруєте смертні гріхи, які чітко визначені у встановлених Богом Законах і які призводять до вічного прокляття, тоді ніяке співчуття до громадянських прав людського роду не спокутує ці гріхи..

Constantly accused of all mortal sins.
Постійні звинувачення у всіх смертних гріхах.

As we have just seen, reflection on the fundamental option has also led some theologians to undertake a basic revision of the traditional distinction between mortal sins and venial sins..
Як ми вже бачили, міркування деяких богословів про фундаментальний вибір призвело до зміни базового розуміння різниці між смертним гріхом і легким гріхом..

On the feast-day of the Madonna della Neve, the 5th August, Don Bosco gathers his boys and promises:“If you all remain in the grace of God and do not commit mortal sins, I assure you that none of you will be touched by the plague” and asks them to dedicate themselves to the assistance of the plague-stricken.
У день Діви Марії Сніжної(5 серпня) дон Боско збирає своїї хлопців і обіцяє;"Якщо ви доручите себе благодаті Божій і не зробите ніякого смертного гріха, то запевняю вас, що ніхто з вас не занедужає холерою".

How can venial sins lead to mortal sins?
Який шлях веде людину до смертних гріхів?

Pride is one of the seven biblical mortal sins or vices.
Гординя- один з семи біблійних смертних гріхів або вад.

Every mortal sin is extremely serious, but not all mortal sins are equally grave.
Не всі смертні гріхи є однаково тяжкими і не всі повсякденні гріхи є однаково малими.

Toward the end of the sixth century, Pope Gregory I the Great reduced this list, and only seven mortal sins remained in it.
Ближче до кінця шостого століття папа Римський Григорій I Величний зменшив даний перелік, і в ньому залишилося тільки сім смертних гріхів.

The Post-Synodal Apostolic Exhortation on Reconciliation and Penance in the Mission of the Church Today cites other texts of the Old and New Testaments which condemn as mortal sins certain modes of conduct involving the body:.
Післясинодальне Апостольське повчання про примирення і покуту у місії Церкви цитує й інші тексти із Старого та Нового Завітів, що засуджують, як смертні гріхи певні способи поведінки, пов'язані з тілом.

Consequently, they go on to say, it is difficult, at least psychologically, to accept the fact that a Christian, who wishes to remain united to Jesus Christ and to his Church, could so easily and repeatedly commit mortal sins, as the“matter” itself of his actions would sometimes indicate.
Відповідно,- продовжують вони,- дуже важко, принаймні психологічно, прийняти факт, що християнин, який бажає бути вірним Христові та своїй Церкві, міг би так легко й багаторазово здійснювати смертні гріхи, на що вказувала б сама„матерія” його вчинків.

Mortal sin is a radical possibility of human freedom, as is love itself.
Смертний гріх- це настільки ж радикальна можливість людської свободи, як сама любов.

Mortal sin requires full knowledge and complete consent.
Смертний гріх вимагає повного усвідомлення і повної згоди.

It is a mortal sin.
Він є смертним гріхом.

Mortal sin requires full knowledge and full deliberation.
Смертний гріх вимагає повного усвідомлення і повної згоди.

Stop me from committing a mortal sin.
Завадити мені вчинити смертний гріх.

It was a mortal sin, no matter what the lovers felt and thought about it.
Це був смертний гріх незалежно від того, що відчували й думали стосовно нього коханці.