Що таке MORTAL MAN Українською - Українська переклад

• смертна людина
• смертною людиною
• смертної людини

Приклади вживання Mortal man Англійська мовою та їх переклад на Українською

A mortal Man visits the Elvish Isle of Tol Eressëa.
Смертна людина відвідує Тол Ересеа ельфи.

The Devil or some Infernal Spirit that no Mortal Man.
Дияволом або якимось що жоден смертний.

A mortal Man visits the Elvish Isle of Tol Eressëa.
Тому що смертна людина відвідує острів Тол Ересеа ельфи.

What a petition to come from finite, mortal man!
Яке сміливе прохання обмеженої, смертної людини!

Beren was a mortal man, but Luthien was an immortal elf.
Він був звичайною людиною, а Лютієн була безсмертним ельфом.

How can the eternal and almighty Word become a frail and mortal man?
Як може Вічне та Всемогутнє Слово стати слабкою та смертною людиною?

Can you blame me?""Mortal man cannot blame thee, George.
Ви можете звинуватити мене?" Смертний людина не може звинуватити тебе, Джордж.

How can the eternal and almighty Word become a frail and mortal man?
Як вічне та всемогутнє Слово може стати тендітною та смертною людиною?

The system for the book is that a mortal Man visits the Isle of Tol Eressëa where the Elves live.
Загальний сюжет книги полягає в тому, що смертна людина відвідує острів Тол- Ересеа, де живуть ельфи.

Why Vanilla: There is an old Mexican legend about a fertility goddess who could not marry the mortal man she loved.
Ваніль: Існує стара мексиканська легенда про богиню родючості, яка не могла вийти заміж за смертного чоловіка, якого вона любила.

The story tells about the last mortal man in a utopian future where no one sort of like not dying.
Історія розповідає про останню смертну людину в утопічному майбутньому, в якому вже ніхто наче й не вмирає.

The Word and the flesh are mutually opposed realities; how can the eternal and almighty Word become a frail and mortal man?
Адже Слово і плоть є реальностями між собою протилежними, то як же предвічне і всесильне Слово може стати тендітною і смертною людиною?

Legend has it that any mortal man in love with a woman from the Owens clan is destined to die young.
Легенда свідчить, що будь-якому смертному чоловікові, закоханому в жінку з роду Оуенс, судилося померти молодим.

It's been many years since that time, and I am absolutely sure that there is no mortal man in this world who can tell you that story but me.
З тих пір пройшло багато часу, і я абсолютно впевнений, що не існує смертної людини, котра зможе розповісти вам цю історію, окрім мене.

It has been caused by man's belief that mortal man, because of the Gift of human intelligence, has all the answers to the true meaning of your life on Earth.
Це було обумовлено вірою людини, що у смертної людини, на основі Дару людського інтелекту, є всі відповіді на істинний сенс вашого життя на Землі.

For once Marvel had the courage and imagination the main antagonist to do not any next space alien, a mutant or a super soldier, and a mortal man.
Вряди годи у Marvel вистачило сміливості і фантазії головним антагоністом зробити не якогось чергового прибульця з космосу, мутанта або супер-солдата, а простого смертного людини.

According to legends, Tu'Er Shen started life as a mortal man named Hu Tianbao, who fell in love with a man above his station.
За легендами, Ту Ер Шен почав своє життя як смертна людина на ім'я Ху Тяньбао, який закохався в чиновника.

Never before has mortal man been capable of inflicting so much suffering, through the seizure of power in order to control, as it has at this moment of time in history.
Ще ніколи смертна людина не була здатна нанести так багато страждань, через захоплення влади, щоб контролювати світ, так як в даний момент часу в історії.

The Gospel is the road to heaven; it is a life without blemish, without reproach, without vice; it is a pure, innocent, holy life by which mortal man aspires to emulate the heavenly angels.
Євангеліє це дорога до неба, це життя без плями, без закидів, без пороків, це життя чисте, невинне, святе, в якому смертна людина зривається до того, щоб суперничати з небесними ангелами.

Christians do not believe that God was once a mortal man because the Bible teaches that He is unchanging and has always existed as God.
Християни відкидають, що Бог колись був смертною людиною, оскільки Біблія вчить, що Бог не змінюється і завжди існував як Бог.

This tale is chosen in memoriam because of its deeply rooted presence in his own life, and his intense thought on the union of Lúthien, whom he called the‘greatest of the Eldar', and of Beren the mortal man, of their fates, and of their second lives.”.
Цю повість обрано in memoriam з огляду на її глибоко закорінену присутність у його власному житті та його напружені роздуми над шлюбом Лутієн, яку він називав«найвизначнішою з ельдарів», і Берена, смертної людини, над їхньою долею та їхнім другим життям.

Beren and Lúthien, the story of the love between a mortal man and an immortal elf, will be released by HarperCollins in May 2017, one hundred years after it was first written.
Історія про кохання між смертним чоловіком Береном і безсмертною ельфійкою Лутієн побачить світ у видавництві HarperCollins у травні 2017 року, за сто років після свого написання.

Nine for mortal men doomed to die.
Дев'ять для смертних людей, приречених померти.

Early in the Second Age of Middle-earth, elven smiths forge nine Rings of Power for mortal men, seven for the Dwarf-Lords, and three for the Elf-Kings.
На початку Другої Ери Середзем'я ельфійські ковалі скували дев'ять перснів Влади для смертних людей, сім для королів гномів, а також три для ельфійських королів.

They could walk, if they would, unseen by all eyes in this world beneath the sun, and they could see things in worlds invisible to mortal men;
Ті люди могли, коли хотіли, походжати під сонцем невидимими для цьогосвітніх очей і могли бачити речі в невидимих для смертних людей світах;

Accordingly, in investigating what ought to be right he does not care about preconceived ideas concerning God's or nature's plans and intentions, forever hidden to mortal men;
Відповідно, досліджуючи, що буде правильним, він не цікавиться упередженими ідеями, що стосуються планів і намірів природи і Бога, навіки прихованих від смертної людини;

Early in the Second Age of Middle-earth, elven smiths forge nine Rings of Power for mortal men, seven for the Dwarf-Lords, and three for the Elf-Kings.
На початку Другої Ери Середзем'я ельфійські ковалі скували дев'ять кілець Влади для смертних людей, сім для королів гномів, а також три для ельфійських королів. не пройшло багато часу, як Темний Лорд Саурон зробив перстень Всевладдя, і використав його для того, щоб покорити Середзем'я.

These Essene at Ephesus were expected to have no intercourse with mortal women, just as the wives of Bel and Ammon, from early times, were expected to have no intercourse with mortal men.
Цим Ессенам в Ефесі заборонялося вступати у зв'язок зі смертними жінками, так само, як і дружинам Бела і Амона з давніх часів заборонялося вступати у зв'язок зі смертними чоловіками.

They could walk, if they would, unseen by all eyes in this world beneath the sun, and they could see things in worlds invisible to mortal men; but too often they beheld only the phantoms and delusions of Sauron.
Ті люди могли, коли хотіли, походжати під сонцем невидимими для цьогосвітніх очей і могли бачити речі в невидимих для смертних людей світах; але надто часто вони споглядали тільки примари й омани, що їх вигадував Саурон.