Що таке DEADLY THREAT Українською - Українська переклад

• смертельною загрозою
• смертельну загрозу
• смертельна загроза
• смертельній загрозі

Приклади вживання Deadly threat Англійська мовою та їх переклад на Українською

The deadly threat must be real.
Погроза має бути реальною.

It may be a deadly threat.
І це могло бути смертельною загрозою.

A deadly threat to its very existence.
Смертельна загроза самому його існуванню.

They now face a deadly threat.
Вона уже відчуває собі смертельну загрозу.

Why deadly threat of swine flu infection is higher in Mexico than the U.S.?
Чому смертельна загроза від інфекції свинячого грипу вища в Мексиці в порівнянні з США?

Night work poses a deadly threat for women.
Нічна робота становить смертельну загрозу для жінок.

There are people who tent to kill insects with bare hands and some can be a deadly threat to them!
Люди звикли вбивати комах голими руками, але деякі з них можуть бути смертельно небезпечними!

And Gareth, in spite of deadly threats, starts his investigation.
І Гарет, незважаючи на смертельні загрози, починає своє розслідування.

At his time Winston Churchill said that the Soviet Russia became a deadly threat to the free world.
Уїнстон Черчілль також вважав Берлін первсповажнілим метою: Радянська Росія стала смертельною загрозою для вільного світу.

America and our allies face a deadly threat from ballistic missiles armed with the world's most dangerous weapons.
Перед Америкою та нашими союзниками виникла смертельно небезпечна погроза балістичних ракет з найбільш небезпечним у світі озброєнням.

In fact neither Russia, nor China, nor any other state is a deadly threat to the United States.
Насправді ні Росія, ні Китай, ні жодна інша держава не є смертельною загрозою для США.

The ball will be subjected to a deadly threat every time, after it the dark biomass is constantly being pursued, which at the same time also destroys the labyrinth.
Шарик кожен раз буде наражатися на смертельну загрозу, за ним весь час женеться темна біомаса, яка при цьому ще й знищує лабіринт.

At that time, in the 1930s, the enlightened Europe failed to see the deadly threat in the Nazi ideology.
Тоді, у 30-і роки минулого століття, освічена Європа не відразу побачила смертоносну загрозу в ідеології нацизму.

Only three people in a position to counter this deadly threat- US President Benjamin Ascher, the head of his guard Mike Banning and Secret Service agents MI6.
Лише три людини в стані протистояти цій смертельній загрозі- президент США Бенджамін Ешер, глава його охорони Майк Беннінг і агент секретної служби МІ-6.

Hiding from the FBI, he must find those who set him up and save the country and its leader from a deadly threat.
Ховаючись від ФБР, він зобов'язаний знайти тих, хто підставив його, і врятувати країну та її лідера від смертельної загрози.

This arsenal turns BTR-3DA into a deadly threat to virtually any Russian armored vehicle.
Цей арсенал перетворює БТР-3ДА на смертельну загрозу практично для будь-якої російської бронетехніки.

Before the Tigers, Panthers and Ferdinands were in service with Germany, the Soviet T-34 was a deadly threat to the Germans.
До появи на озброєнні Німеччини"Тигрів","Пантер» і«Фердінандів» радянський Т-34 був смертельною загрозою для німців.

And for all sober-minded politicians and experts, the deadly threat to Ukraine should have become clear," Petro Poroshenko emphasized.
І для всіх тверезо мислячих політиків та експертів вже тоді мала стати очевидною і смертельна загроза для України»,- підкреслив Петро Порошенко.

While people in cloaks and masks will argue about who is worthy to stand in defense of the world hovering over humanity deadly threat.
Поки люди в плащах і масках будуть сперечатися про те, хто з них гідний стояти на захисті миру, над людством нависне смертельна загроза.

Far-reaching policy adjustments are now urgently needed, not least because of the deadly threat that climate change poses to the entire globe.
Зараз терміново потрібна масштабна політична корекція, що не в останню чергу пов'язано з тією смертельною загрозою, яку несе всій планеті зміна клімату.

Although artesian water from deep layers was considered to be the purest and the best for drinking, now it can become a deadly threat.
Раніше вважалось, що саме артезіанська вода, видобута з великої глибини, є найчистішою і придатною для пиття, проте тепер вона може стати смертельною небезпекою.

Pitris/ thinkstock Read out On the one hand, they are life-givers and suppliers of raw materials, but on the other hand they are a deadly threat: asteroids.
Pitris/ thinkstock читати вголос З одного боку, вони є життєзабезпеченими та постачальниками сировини, але з іншого боку- це смертельна загроза: астероїди.

Seeing the future, which necessarily should be avoided, the time traveler Rip Hunter gets together a team of heroes and villains to confront a deadly threat.
Побачивши майбутнє, якого обов'язково потрібно уникнути, Ріп Хантер, мандрівник у часі, збирає команду з героїв і лиходіїв, щоб протистояти смертельній загрозі.

Organisations for blind and visually impaired people lobbied for this regulation because silent vehicles were a serious and even deadly threat to people.
Ініціаторами даного законопроекту були європейські організації сліпих і слабозорих людей, так як«тихі» машини представляють для них серйозну і навіть смертельну загрозу.

CIA spokeswoman Jennifer Youngblood said:“It can't come as a surprise that the Central Intelligence Agency works with foreign governments to help protect our country from terrorism and other deadly threats.
Представник ЦРУ Дженніфер Янгблад у своєму коментарі заявила, що"ні для кого не є сюрпризом інформація про те, що Центральне розвідувальне управління працювало з урядами іноземних держав, щоб захистити нашу країну від тероризму та інших небезпечних загроз".

As mentioned by CIA spokeswoman Jennifer Youngblood,“It can't come as a surprise that the Central Intelligence Agency works with foreign governments to help protect our country from terrorism and other deadly threats.
Представник ЦРУ Дженніфер Янгблад у своєму коментарі заявила, що"ні для кого не є сюрпризом інформація про те, що Центральне розвідувальне управління працювало з урядами іноземних держав, щоб захистити нашу країну від тероризму та інших небезпечних загроз".

Spokeswoman Jennifer Youngblood said:"It can't come as a surprise that the Central Intelligence Agency works with foreign governments to help protect our country from terrorism and other deadly threats.".
Представник ЦРУ Дженіфер Янгблад відмовилася прокоментувати знахідку, але газета наводить такі її слова:"Нічого дивного, що Центральне розвідувальне управління співпрацює з іноземними урядами, щоб допомогти захистити нашу країну від тероризму та інших смертельних погроз".

Sigismund Augustus, who ruled over Poland and Lithuania, thought that the annexation of Livonia to his realm as an autonomy was the only way to achieve stability, and that the expansion of Northern and Eastern neighbours, particularly Muscovy, will be a deadly threat to this stability.
Сигізмунд Авґуст, що панував у Польщі і Литві, вважав, що тільки приєднання Лівонії до його володінь на правах автономії зможе принести стабільність, а експансія північних та східних сусідів, зокрема Москви, стане смертельною загрозою для цієї стабільності.

The paralysis of the Western European democracies before their deadliest threat is frightening.
Параліч західноєвропейських демократій перед смертельною небезпекою, що загрожує їм, просто жахливий.