Що таке СМЕРТЕЛЬНО НЕБЕЗПЕЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• deadly

Приклади вживання Смертельно небезпечними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електронні сигарети можуть бути смертельно небезпечними для дітей.
E-Cigarettes can be deadly for kids.

Деякі з них відносять до цілющих, але існують і ті, які є смертельно небезпечними.
Some of them relate to healing, but there are those, which are deadly.

Піретроїди є токсини, які можуть бути смертельно небезпечними, або з допомогою дихальної недостатності або паралічу.
Pyrethroids are toxins that can be deadly, either through respiratory failure or paralysis.

Лайнус Полінг навіть не підозрював, що його власні ідеї можуть бути смертельно небезпечними.
Linus Pauling did not even know that his own ideas can be deadly.

Не торкайтеся проводів, які провисли або знаходяться на землі(смертельно небезпечними є також наближення до них на відстань ближче ніж 8 метрів);
Do not touch the wires that are hanging or on the ground(it is also deadly dangerous to approach them at a distance of more than 8 meters);

Хмарочоси, телебашти та інші висотні будівлі є для птахів смертельно небезпечними перепонами.
Skyscrapers, TV towers and other high-rise buildings are deadly obstacles for migratory birds.

Зовні вони можуть виглядати милими і безневинними, але багато хто навіть самі зворушливі створення природи можуть виявитися смертельно небезпечними.
They might look sweet and innocent, but many of nature's cutest creatures are deadly.

Крім лави житловий район наповнюють хмари діоксиду сірки, що може бути смертельно небезпечними для людини.
In addition to lava residential area filled with clouds of sulfur dioxide, which can be deadly to people.

Зовні вони можуть виглядати милими і безневинними, але багато хто навіть самі зворушливі створення природи можуть виявитися смертельно небезпечними.
Outwardly they may look cute and innocent, but many, even the most touching creations of nature can prove deadly.

Сувора і дуже спекотна пустеля, денні температури якої іноді просто стають смертельно небезпечними для всього живого.
The harsh and very hot desert, where daytime temperatures sometimes become deadly to all life.

Основною проблемою лікування цих захворювань у кішок є те, що кошти, застосовувані в медицині, можуть бути для них смертельно небезпечними.
The main problem in treating these diseases in cats is that the drugs used in medicine can be deadly for them.

Їхня робота- значний крок до створення лікарських препаратів для боротьби з цими часто смертельно небезпечними станами з новим механізмом дії.
Their advance is a significant step toward crafting pharmaceuticals to fight these often life-endangering conditions in a new way.

Хоча більшість з них безпечно, деякі можуть доставляти людині безліч неприємностей, а деякі можуть бути отруйними і навіть смертельно небезпечними.
Although most of them are safe, some may deliver a person a lot of trouble, and some can be toxic and even deadly.

Окремі ключі ховаються за численними перешкодами і смертельно небезпечними пастками, саме їх головною героїнею за допомогою геймерів попередньо належить нейтралізувати.
Individual keys are hidden behind numerous barriers and deadly traps, it is their main character with the help of gamers to be neutralized beforehand.

Крім лави житловий район наповнюють хмари діоксиду сірки, які можуть бути смертельно небезпечними для людей.
In addition to lava residential area filled with clouds of sulfur dioxide, which can be deadly to people.

Тобто до цього моменту українські“Буки” У зоні АТО нашу службу контролю за повітряним рухом абсолютно не цікавили, а з нуля годин нуль хвилин 17 липня вони раптом стали смертельно небезпечними.
That is, until this moment Ukrainian“Buki” in the ATU zone our air traffic control service did not interest at all, and from the zero hour zero minutes on July 17 they suddenly became deadly dangerous.

Неприпустимо, що сьогодні 220 тисяч дітей живуть, грають і відвідують школи в місцях, забруднених наземними мінами, боєприпасами, що не розірвались, та іншими смертельно небезпечними вибухонебезпечними пережитками збройного конфлікту".
It is unacceptable that today, 220,000 children live, play and go to school in areas littered with landmines, unexploded ordnance and other deadly explosive remnants of the armed conflict.”.

Учені використовують її кожного дня, щоб виявляти і лікувати хвороби, щоб створювати інноваційні ліки, змінювати харчові продукти, оцінювати, чи безпечна наша їжа, чи не заражена вона смертельно небезпечними бактеріями.
Scientists use it every day to detect and address disease, to create innovative medicines, to modify foods, to assess whether our food is safe to eat or whether it's contaminated with deadly bacteria.

Абсолютно неприпустимо, що місця, в яких менше чотирьох років тому діти могли безпечно гратися, нині вкриті смертельно небезпечними вибуховими предметами»,- сказала Голова Представництва Дитячого фонду ООН(ЮНІСЕФ) в Україні Джованна Барберіс.
It is unacceptable that places where children could safely play less than four years ago are now riddled with deadly explosives,' said Giovanna Barberis, the head of UNICEF in Ukraine.

А ось виникнення аневризми серцевого м'яза, повної передсердно-шлуночкової блокади або важкої форми тахікардії можуть бути смертельно небезпечними для пацієнта.
But the occurrence of aneurysm of the heart muscle, a complete atrioventricular block or a severe form of tachycardia can be deadly for the patient.

У менших суден і кораблів, зазвичай, є кулемети або швидкі гармати, які часто можуть бути смертельно небезпечними для літаків на низькій висоті, якщо їх прив'язано до керованої радаром гармати, з радіолокаційною системою керування вогнем, задля точкового захисту.
Smaller boats and ships typically have machine-guns or fast cannons, which can often be deadly to low-flying aircraft if linked to a radar-directed fire-control system radar-controlled cannon for point defence.

У цьому сенсі нові білки Cas9, що отримали назву ProCas9(«pro» через«протеази»), перетворюються в крихітні шпигунські машини, які стають смертельно небезпечними після активації.
In this sense, the new Cas9 proteins, called ProCas9(“pro” because of“protease”), turn into tiny spy machines that become deadly after activation.

Вчені припускають, що це допомагає вагітній жінці уникнути споживання з їжею невеликих доз токсинів, які можуть бути нешкідливими для дорослих, але стати смертельно небезпечними для ембріона.
Scientists hypothesize that this is to help pregnant mothers avoid eating small levels of toxins that might not be dangerous to an adult, but could be deadly to a fetus.

Коли справа виявляється смертельно небезпечною, вона ризикує усім, щоб дізнатися правду.
When the case turns deadly, she risks everything to uncover the truth.

Смертельно небезпечні підземелля.
Deadly dangerous dungeons.

Це- смертельно небезпечні хімічні речовини.
These are deadly chemicals.

Новий смертельно небезпечний штам пташиного грипу створено у таємній лабораторії.
The new deadly strain of bird flu was created in secret laboratories.

Неїстівні і смертельно небезпечні.
Dark and deadly dangerous.

Дорога до Священного міста стала смертельно небезпечною для«паломників».
The road to the Holy City became deadly for the pilgrims.

Неїстівні та смертельно небезпечні.
Dark and deadly dangerous.