Що таке СМЕРТОНОСНИЙ Англійською - Англійська переклад

• deadly
• lethal
• murderous
• deadliest

Приклади вживання Смертоносний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибуховий або інший смертоносний пристрій.
Explosive or other lethal device.

COVID-19 не такий смертоносний, як інші коронавіруси,- ВООЗ.
COVID-19 not as deadly as other coronaviruses, says WHO.

Вибуховий або інший смертоносний пристрій.
Detonation of an explosive or other lethal device.

Якщо ви смертоносний психопат, хаос починає сильно рахуватися.
If you're a murderous psychopath, the chaos begins ratcheting up severely.

Вибуховий або інший смертоносний пристрій" означає:.
Explosive or other lethal device" means:.

Без відома йому, Майк насправді добре навчений смертоносний сплячий агент.
Unbeknownst to him, Mike is actually a highly trained, lethal sleeper.

Смертоносний порошок, розфасований у поштовi листи,- хiба це не нова якiсть терору?
A lethal powder, tucked into envelopes- is it not a new quality of terror?

Без відома йому, Майк насправді добре навчений смертоносний сплячий агент.
Mike doesn't know he's actually a highly trained, lethal sleeper agent.

Саме в такому випадку на світ з'явиться смертоносний та легко розповсюджуваний вірус, як і в кінокартині«Зараження».
Then the world will see a deadly and easily contagious virus, as in the movie“Contagion”.

Без відома йому, Майк насправді добре навчений смертоносний сплячий агент.
Unbeknownst to Mike he is actually a highly trained, lethal sleeper agent.

Смертоносний потяг колією виїжджав із шахти, а після завдання удару, бойовики спішно ховали його назад.
The deadly train came out of the mine on a track and after a strike the militants hurriedly hid it back inside.

Конфлікт у найближчому майбутньому буде надзвичайно смертоносний і швидкий.
A conventional conflict in the near future will be extremely lethal and fast.

Одна з причин того, що цей тип раку настільки смертоносний, полягає в тому, що його початкові симптоми майже завжди важко визначити.
One of the reasons that this type of cancer is so deadly is because its initial symptoms are almost always difficult to identify.

Атмосфера і магнітне поле Землі нейтралізують потенційно смертоносний ефект звичайних спалахів на Сонці.
Earth's atmosphere and magnetic field negate the potentially lethal effects of ordinary flares.

В руках у найнебезпечніших терористів, виявляється смертоносний вірус і вони мають намір застосувати його- це може знищити все живе на землі….
In the hands of the most dangerous terrorists, there is a deadly virus and they intend to use it- it can destroy all life on earth….

Це призвело до початку Другої світової війни і дозволило нацистам запустити смертоносний маховик Голокосту".
This led to the outbreak of World War II and allowed the Nazis to launch the deadly Holocaust machine.”.

Вам належить вибрати свій шлях до перемоги, будь то смертоносний вогонь з снайперської гвинтівки на дальніх дистанціях або безшумні вбивства в ближньому бою.
You have to choose your way to victory, whether it is the deadly fire from a sniper rifle at long range or silent murder in the melee.

Він вдався до прямого застосування сили, атакувавши Грузію і Україну та підтримавши смертоносний режим Башара Хафеза Асада в Сирії.
It has resorted to outright force to attack Georgia and Ukraine and to support Bashar Hafez al-Assad's murderous regime in Syria.

Багато хто вважає, що«спусковий гачок буде сам проситися під пальці» і що збройні громадяни будуть намагатися щосили реалізовувати свій смертоносний потенціал.
Many believe that the“trigger will itself ask under the fingers” and that armed citizens will try to realize their deadly potential.

Спостереження і статистика говорять про те, що вірус"пташиного" грипу H5N1 був більш смертоносний, хоча"свинячий" грип поширюється набагато швидше.
Observations and statistics suggest that the H5N1 avian influenza virus was more lethal, although swine flu is spreading much faster.

Що стосується сп'янілого Олоферона, його образ виробляє якраз протилежні почуття, який від безвиході, підставляє під смертоносний меч свою голову.
As for drunken Oloferon, his image produces just the opposite feelings, which, out of despair, puts its head under the deadly sword.

Гора Монблан надзвичайно популярна серед туристів і альпіністів, але це самий смертоносний гірський хребет в Європі, який забирає близько 50 життів щороку.
The Mont Blanc massif is extremely popular with walkers and climbers, but is Europe's deadliest mountain range, claiming some 50 lives each year.

На території в 10 000 квадратних кілометрів будуть бушувати потоки розпеченої бруду, так звана пірокластичні хвиля- самий смертоносний продукт виверження.
In an area of 10,000 square kilometers will rage hot mud flows, called pyroclastic surges- the most deadly eruption products.

MM88- це смертоносний вірус, створений випадково американським генетиком, він підсилює будь-який інший вірус або бактерію, з якими він контактує.
MM88 is a deadly virus, created accidentally by an American geneticist, that amplifies the potency of any other virus or bacterium it comes into contact with.

Тому глейдерам потрібно повернутися за ними в найнебезпечніше місце- Останнє місто, справжній смертоносний лабіринт, де виживають далеко не всі.
Therefore, the gladers need to return to them in the most dangerous place- The last city, a real deadly labyrinth, where not all survive.

Місцевий лікар Сієнна Брукс намагається допомогти Роберту не тільки відновити спогади, а й зупинити загадкових зловмисників, які хочуть поширити смертоносний вірус.
Local doctor Sienna Brooks is trying to help Robert not only to restore memories, but also to stop the mysterious intruders who intend to spread the deadly virus.

Самий смертоносний випадок в сучасній історії стався в маленькому містечку Арамоана в 1990 році, коли чоловік на ім'я Девід Грей застрелив 13 осіб після суперечки з сусідом.
The deadliest in modern history occurred in the small town of Aramoana in 1990 when gunman David Gray shot and killed 13 people following a dispute with a neighbor.

Чи може той самий смертоносний коктейль з необмеженого розширення, колосальних боргів, зарозумілості і безгосподарності, що спустошив Волл-Стріт, вразити один із найвідоміших університетів Америки?
Could the same lethal mix of uncurbed expansion, colossal debt, arrogance, and mismanagement that ravaged Wall Street bring down America's most famous university?

Смертоносний конфлікт в історії людства було розпочато тоді, коли ерцгерцог австрійський Фердинанд був вбитий югославським націоналістом Гаврилом Принципом в Сараєво 28 червня 1914 року.
The deadliest conflict in human history was sparked when Archduke Ferdinand of Austria was assassinated by Yugoslav nationalist Gavrilo Princip in Sarajevo on 28 June 1914.

Розв'язали смертоносний шквал ракетного вогню по українських містах, включаючи напади на блокпост біля Волновахи та житлові квартали у Краматорську, Маріуполі та Авдіївці;
Unleashed deadly barrages of rocket fire on Ukrainian cities, including the assaults on a checkpoint near Volnovakha and residential neighborhoods in Kramatorsk, Mariupol, and Avdiivka;