Що таке СМЕРТЕЛЬНО НЕБЕЗПЕЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• deadly

Приклади вживання Смертельно небезпечних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Красивих та смертельно небезпечних квітів.
Beautiful and deadly flowers.

Щодня презервативи захищають мільйони людей від смертельно небезпечних інфекцій.
Daily condoms protect millions of people from deadly infections.

Справжніх прибульців, смертельно небезпечних прибульців, прибульців смерті, а тепер ти роздягаєшся.
Actual aliens, deadly aliens, aliens of death, and now you're taking your clothes off.

Серед медуз можна зустріти як абсолютно нешкідливих, так і смертельно небезпечних істот.
Among jellyfish can be found as completely harmless and deadly creatures.

Між тим, Хоббс відстежував організацію смертельно небезпечних найманців-водіїв дванадцятьма країнами.
Meanwhile, Hobbs tracked the organization of deadly mercenary drivers in twelve countries.

І це ще раз говорить про те, що більшість людей не володіє навіть найпростішої інформацією про цих смертельно небезпечних речовин.
And it suggests once again, what most people don't possess even basic information on these deadly substances.

Причому питанням контролю витоку і накопичення смертельно небезпечних газів варто приділити особливу увагу.
Moreover, the issues of controlling the leakage and accumulation of deadly gases should be given special attention.

Австралія є батьківщиною багатьох смертельно небезпечних різновидів комах, рептилій і морських мешканців, що живуть на нашій планеті.
Australia is home to many of the deadliest species of insects, reptiles and marine life on the planet.

Озеро Мічиган, одне з п'яти великих озер на кордоні Канади та США, також входить до переліку смертельно небезпечних.
Lake Michigan, one of the five great lakes on the border of Canada and USA, also included in the list of deadly.

В Україні відсутні вакцини і сироватки від смертельно небезпечних хвороб- проти сказу, ботулізму, що вже призвело до смертей людей.
In Ukraine there are no vaccines and serums from deadly diseases- against rabies, botulism, which has already led to deaths of people.

Знання, отримані в рамках науки, можуть дати відповіді на найголовніше питання- як забезпечити захист від смертельно небезпечних хвороб.
Science knowledge can provide answers to the most important question- how to provide protection from deadly diseases.

На думку дослідників, загроза з боку таких збудників смертельно небезпечних хвороб, як вірус Ебола або вірус Зика, сильно перебільшена.
According to researchers, the threat from such pathogens of deadly diseases, like the Ebola virus or the virus of Zik, is greatly exaggerated.

Крім смертельно небезпечних хвороб, до яких прикута увага громадськості, існує цілий ряд важко виліковних хвороб, з якими змушені боротися діти.
Apart from deathful diseases that typically compel the public attention, there exist quite a number of hard-to-cure diseases suffered and struggled against by children.

Антибіотики при ангіні є єдиними засобами, що дозволяють при правильному їх застосуванні уникнути розвитку важких і смертельно небезпечних ускладнень стрептококової інфекції.
Antibiotics for angina are the only means that, if properly applied, avoid the development of severe and deadly complications of streptococcal infection.

При зашиванні смертельно небезпечних ран, що утворилися, хірург умисно відмовився від застосування анестезії, прокоментувавши це так:“Умів різатися- умій терпіти”.
When stitching his mortally dangerous wounds, a surgeon intentionally refused to use anesthesia commenting:“You knew how to cut yourself, now know how to suffer.”.

Люди з готовністю вірили в ангелів і фей, однак не могли й уявити, що маленька муха чи одна крапля води можуть нести в собі цілу армаду смертельно небезпечних хижаків.
People readily believed in angels and fairies, but they could not imagine that a tiny flea or a single drop of water might contain an entire armada of deadly predators.

Через любов до одного хлопця Рита та Віра перетворюються з кращих подруг на смертельно небезпечних ворогів, які готові піти на що завгодно, аби лише завоювати своє місце під сонцем.
Because of their love for the same man, Rita and Vera turn from the best friends into deadly enemies ready to do anything in order to win their place in the sun and become happy….

Протагоніста слід відправити на кожний з величезного числа зламаних супутників, проте до того, як герой зможе досягти зазначеного пункту призначення, він має вистояти у великій кількості складних і смертельно небезпечних випробувань.
The protagonist should be sent to each of the huge number of broken satellites, but before the hero can reach the designated destination, he will face a large number of complex and deadly tests.

Ми також проводимо кампанію з вакцинації для захисту 10 тисяч дітей від кору, поліомієліту та інших смертельно небезпечних хвороб",- повідомив координатор ООН в Сирії Алі Аль-Заатарі.
We are also conducting an emergency vaccination campaign to protect some 10,000 children against measles, polio and other deadly diseases," UN humanitarian co-ordinator Ali Al-Za'tari said.

Тепер, коли вони працюють в одній команді, використовуючи свої унікальні навички і ресурси в світі смертельно небезпечних злочинців, Том починає своє власне розслідування, щоб дізнатися більше про своє темне минуле.
Now, as they staff to employ their distinctive expertise and resources in a harmful world of deadly criminals, Tom begins his own covert mission to find out more about his shadowy previous.

Особливу увагу потрібно приділити кишкової палички, що мешкає в кишечнику кожної людини- вона вважається джерелом багатьох захворювань, смертельно небезпечних для людей з ослабленим імунітетом, дітей і людей похилого віку.
Particular attention should be given to E. coli, inhabiting the intestines of each person- it is considered to be the source of many diseases, deadly for people with weakened immune systems, children and the elderly.

Медики вивчають подібні сценарії«кінця світу» для того, щоб прорахувати наслідки спалахів поки невиліковних і смертельно небезпечних хвороб, таких як епідемія Ебола в Західній Африці і лихоманки Зика в Бразилії, і знаходити шляхи їх стримування.
The point is that such“doomsday” scenarios allow physicians to calculate the consequences of outbreaks of incurable and deadly diseases such as the Ebola epidemic in West Africa and the Zika fever in Brazil, and find ways to contain them.

Ми також проводимо кампанію з вакцинації для захисту 10 тисяч дітей від кору, поліомієліту та інших смертельно небезпечних хвороб",- повідомив координатор ООН в Сирії Алі Аль-Заатарі.
We are also conducting an emergency vaccination campaign to protect some 10,000 children against measles, polio and other deadly diseases,” said Ali Al Zatari, the UN humanitarian coordinator in Syria.

Справа в тому, що такі сценарії«кінця світу» дозволяють медикам прораховувати наслідки виникнення спалахів поки невиліковних і смертельно небезпечних хвороб, таких як епідемія Еболи в Західній Африці, і знаходити шляхи їх стримування.
The point is that such“doomsday” scenarios allow physicians to calculate the consequences of outbreaks of incurable and deadly diseases such as the Ebola epidemic in West Africa and the Zika fever in Brazil, and find ways to contain them.

Коли справа виявляється смертельно небезпечною, вона ризикує усім, щоб дізнатися правду.
When the case turns deadly, she risks everything to uncover the truth.

Адже вони можуть бути смертельно небезпечні.
And can be mortally dangerous.

Це- смертельно небезпечні хімічні речовини.
These are deadly chemicals.

Новий смертельно небезпечний штам пташиного грипу створено у таємній лабораторії.
The new deadly strain of bird flu was created in secret laboratories.

Дорога до Священного міста стала смертельно небезпечною для«паломників».
The road to the Holy City became deadly for the pilgrims.

Смертельно небезпечне метанове озеро в Руанді зможе стати джерелом енергії.
Rwanda's deadly methane lake becomes source of future power.