Приклади вживання Deadly radiation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poison deadly radiation is detected.
Обнаружена смертельная доза радиации.Many locations still keep deadly radiation levels.
Deadly radiation has destroyed much of what existed on the Earth in those days.
Смертоносне випромінювання згубило багато чого з того, що існувало на Землі в ті часи.When they travel at high speed, they produce deadly radiation.
Коли вони рухаються з високою швидкістю, вони виробляють смертельну радіацію.Week in the prism: deadly radiation from the Russian Federation, 25 thousand of Donbas residents renounced Ukrainian citizenship and a new victim of Zelensky.
Тиждень у призмі: смертельна радіація з РФ, 25 тис. жителів Донбасу зреклися українського громадянства, а Зеленський знайшов нову«жертву».Without it, we wouldn't be protected by all the dangerous and deadly radiation in space.
Без дії цієї сили ми б не були захищені від випромінювання космічної та космічної погоди.All that stands between them and the ancient alien spacecraft they mean tosalvage are a massacred city bathed in deadly radiation, unleashed nanotechnolgy with a million ways to kill, and whatever surprises the highly advanced Martian race may have in store.
Між ними і стародавнім іншопланетним космічним кораблем, яким вони збираються заволодіти,стоїть мертве місто, просякнуте смертоносним випромінюванням, випущені на волю нанотехнології, які вміють убивати в мільйон способів, і всі можливі сюрпризи від надзвичайно розвиненої раси марсіян.Up to now inthe zone there are places with considerably elevated and even deadly radiation.
До теперішнього часу вЗоні є місця зі значно підвищеною і навіть смертельно небезпечною радіацією.From this epicenter came waves of mutated creatures, deadly radiation, and a strange, anomalous energy.
Із глибин ядерної пустелі почали йти хвилі створінь, що мутували, смертельної радіації і дивної, аномальної енергії.Life on a planet around this star wouldbe quickly wiped out by the huge doses of deadly radiation!
Адже можливе життя на планеті цієї зіркибуде швидко знищене великими дозами смертельної радіації…!From the epicenter in Mosney came waves of mutated creatures, deadly radiation, and a strange, anomalous energy.
Із глибин ядерної пустелі почали йти хвилі створінь, що мутували, смертельної радіації і дивної, аномальної енергії.Even if a planet orbits within the habitable zone of its respective star,what good is that if the unstable star emits deadly radiation?
Навіть якщо планета обертається в межах жилої зони своєї зірки, щохорошого в тому, що нестабільна зірка випускає смертельне випромінювання?Additionally, it will come into direct contact with water, marine animals, and the ocean floor,kicking up a radioactive tsunami that could spread deadly radiation over hundreds of thousands of miles of land and sea, rendering it uninhabitable for decades.
На додачу вона безпосередньо контактує з океаном, його жителями і дном, спричиняючи радіоактивне цунамі,яке поширить смертельне опромінення в радіусу сотень кілометрів у акваторії і на суші, роблячи район непридатним для життя на багато десятиліть.Up to now in the zone there are places with considerably elevated and even deadly radiation.
Але ж у Чорнобильській зоні є місця із значно підвищеною і навіть смертельно небезпечною радіацією.Thus, if 65 million years ago, somewhere in the vicinity of the Solar system was an explosion of a supernova and the atmosphere of the Earth has not coped with their protective functions andmissed part of deadly radiation to the earth's surface, from radiation sickness must kill not just the dinosaurs but most of the other inhabitants of the planet.
Таким чином, якщо 65 мільйонів років тому десь поблизу Сонячної системи стався вибух наднової і атмосфера Землі не впоралася зі своїми захисними функціями іпропустила частину смертоносного випромінювання до земної поверхні, то від променевої хвороби повинні були загинути не тільки динозаври, але і більшість інших мешканців планети.The results confirm that red dwarf stars, which weigh between 10 and 50% as much as the sun, are far more prone tounleashing powerful flares that can deliver deadly radiation to nearby planets.
Результати досліджень підтверджують, що червоні карлики, вага яких складає між 10 і 50% від маси Сонця, набагато більш схильні до вивільнення потужних спалахів,які можуть нести смертельну радіацію до прилеглих планет.The layer of ozone in the atmosphere protects living organisms from the deadly radiation of the Sun and space.
Шар озону в атмосфері захищає живі організми від смертоносного випромінювання Сонця й космічного простору.A gigantic heater that can cause major disruptions in the ionosphere, creating not just holes,but long incisions in the protective layer that keeps deadly radiation from bombarding the planet.
HAARP функціонує як“гігантський обігрівач, що може викликати серйозні порушення в іоносфері, створюючи не лише дірки, алей довгі розрізи в її захисному шарі, який покликаний не дозволяти смертельному випромінюванню бомбардувати планету”.Dr. Rosalie Bertell depicts HAARP as\"a gigantic heater that can cause major disruption in the ionosphere, creating not just holes,but long incisions in the protective layer that keeps deadly radiation from bombarding the planet.
HAARP функціонує як“гігантський обігрівач, що може викликати серйозні порушення в іоносфері, створюючи не лише дірки, але й довгірозрізи в її захисному шарі, який покликаний не дозволяти смертельному випромінюванню бомбардувати планету”.But Rosalie Bertell, president of the International Institute of Concern for Public Health, says HAARP operates as“a gigantic heater that can cause major disruptions in the ionosphere, creating not just holes,but long incisions in the protective layer that keeps deadly radiation from bombarding the planet.”.
На думку Розалі Бертеллі, видатного наукового експерта і президента Міжнародного інституту турботи про здоров'я населення: HAARP функціонує як“гігантський обігрівач, що може викликати серйозні порушення в іоносфері, створюючи не лише дірки, алей довгі розрізи в її захисному шарі, який покликаний не дозволяти смертельному випромінюванню бомбардувати планету”.Rust may be a Great Shield for Deadly Space Radiation-….
Accompanying planets would get about 1/100th as much deadly X-ray radiation as those orbiting the close-in habitable zones of magnetically-active M stars.
Планети, що містяться біля них, отримали б приблизно 1/100 смертоносного рентгенівського випромінювання від його кількості, яку отримують ті, що обертаються в зоні життя магнітно-активних М-зір.Telling the public that radiation is even more deadly than they thought?
Розповідаючи громадськості(через суттєве зниження нормативів), що випромінення є ще більш смертоносним, ніж вони думали?Also a highly charged electric asteroid or comet[17], that passes by the Earth, may reverse the magnetic poles,and causes a devastating super-charge by deadly cosmic radiation, may be extremely fast, in only a few years/decades!
Також високо заряджений електричний астероїд або комета[17], яка проходить повз Землю, може повністю змінити магнітні полюси,і викликає руйнівні супер-заряд від смертельного космічного випромінювання, може бути дуже швидко, всього за кілька років/ десятиліть!Imagine a box in which we placed a live cat, the atom that emits radiation with a certain probability anda device that produces a deadly gas when it detects radiation.
Уявіть собі коробку, в яку помістили живого кота, атом, що випромінює Failure to do so couldlead to“beta burns” on the skin, and exposure to deadly levels of radiation. .
Якщо цього не зробити,це може призвести до"бета-опіків" на шкірі та впливу смертельного рівня радіації.
