Що таке СМЕРТОНОСНОГО Англійською - Англійська переклад

• deadly
• lethal
• homicidal

Приклади вживання Смертоносного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частка смертоносного пилу потрапила в середину.
Some of the lethal dust gets in.

Це фотографія, яка може зіграти вирішальну роль у доведенні смертоносного вчинку.
IT is a photograph that could play a crucial role in proving the deadliest of deeds.

Але найкращим способом уникнути бою є розвиток найпотужнішого, смертоносного і конкурентоспроможного флоту»,- додав він.
But the best way to avoid a fight is develop the most powerful and deadly and competitive Navy possible,” he said.

Будучи мером, я налаштований на прийняття термінових заходів щодо сприяння очищенню смертоносного лондонського повітря.
As Mayor I am determined to take urgent action to help clean up London's lethal air.

Для порівняння, значення цього параметра для фосгену, найбільш смертоносного хімічної зброї Першої Світової війни, становить приблизно 1500 мг×хв/м3.
By comparison, the similar figure for phosgene, the most lethal chemical weapon used in World War 1, is about 1500 mg-min/m3.

Акт про вбивство 1957 р. не містить визначення поняття«вбивство»(чи будь-якого іншого смертоносного злочину).
The Homicide Act 1957 did not include a statutory definition of murder(or any other homicidal offense).

Ми вбили титанів, аспектів, елементальних лордів, правителя негідних бич, лоа і смертоносного ріппауг гноль, відомий лише як хеджер.
We have killed Titans, Aspects, Elemental Lords, the ruler of the Undead Scourge, Loa, and a deadly Riverpaw gnoll known only as Hogger.

Така турбота про«правдивість» показує«московську парадигму журналістики» з найпривабливішого(і найменш смертоносного) боку.
This preoccupation with the"truth" shows the"Moscow Paradigm of Journalism" at its best behaved(and least lethal).

Але оскільки ця практика є відносно новим, це ще належить побачити, як отруйної і смертоносного, це буде у великих масштабах.
But because this practice is relatively new, it remains to be seen how toxic or deadly it will be on a large scale.

Тим не менш, було безліч нібито усних повідомлень, які, як відомо, бути непідтвердженими, контроль народжуваності патчі може бути смертоносного.
However, there have been a multitude of supposedly anecdotal reports, all of which are known to be unconfirmed, that birth control patches can be lethal.

Я закликаю владу швидко і ретельно розслідувати обставини цього смертоносного нападу і притягнути винних….
I call on the authorities to swiftly and thoroughly investigate the circumstances of this deadly attack and to hold those responsible accountable.”.

Журналісти виявили її зайнятої купівлею нових туфель під час смертоносного урагану«Катріна», який забрав тисячі життів афроамериканців з Нового Орлеана.
Journalists found her busy buying new shoes during the deadly Hurricane Katrina which claimed thousands of African American lives in New Orleans.

Книга Джошуа Рубенштейна повертає нас до другої половини 1952 року, коли ніхто не міг передбачити припинення смертоносного режиму Йосипа Сталіна.
Joshua Rubenstein's riveting account takes us back to the second half of 1952, when no one could foresee an end to Joseph Stalin's murderous regim.

Ми вступили в нову епоху ведення війни, ставши свідками руйнівного і смертоносного поєднання звичайної військової могутності і шкідливих кібератак”,- стверджує він.
We have entered a new era of warfare, witnessing a destructive and deadly mix of conventional military might and malicious cyber attacks,” Williamson said.

Ми гаряче взиваємо до Її материнського захисту, щоби припинилося стрімке поширення цього смертоносного вірусу і люди знайшли надію і мужність.
We shall fervently ask her maternal protection to stop the rapid spread of this deadly virus and give hope and courage and lay her miraculous healing hands be upon them.

Обурені шахтарі та члени їхніх сімей атакували автомобіль, що перевозив іранського президента Хассана Рухані після того, як він відвідав місце смертоносного вибуху на шахті».
Angry coal miners and their families have attacked a vehicle carrying Iranian President Hassan Rouhani after he visited the site of a deadly mine explosion.

Вони виявили, що багато зірок є справжніми вбивцями, і шанси того, що Земля піддавалася впливу смертоносного спалаху за останній мільярд років складає 50%.
They find that the more-energetic long bursts are the real killers and that the chance Earth has been exposed to a lethal blast in the past billion years is about 50%.

По-друге,«справа Скрипалів»- це не тільки спроба отруєння двох людей, це справа, яка зачіпає й інших громадян, які могли стати випадковими жертвами смертоносного«Новачка».
Secondly, the Skripals case is not only about an attempt to poison the two people- it also affects other people who could become random victims of the deadly Novichok.

Навесні 1918 року Дей працювала медсестрою у Королівському окружному шпиталі(King's County Hospital) як волонтерка у той час, як епідемія смертоносного грипу прокотилася містом і світом.
In the spring of 1918, she volunteered as a nurse at King's County Hospital as a deadly flu epidemic spread through the city and the world.

Весь свій трофей він продає, а на виручені гроші купує поліпшення для свого смертоносного озброєння, тюнинг човни, а також для покупки подарунків своїй подружці. Завантажити гру:.
All his trophy he sells, and used the money to buy improvements for their deadly weapons, tuning the boat, as well as to buy gifts to his girlfriend. Download game:.

Критичною залишається ситуація в індійському штаті Західна Бенгалія, де втрати птахівницької галузі, викликані спалахом смертоносного вірусу H5n1, оцінюються майже в 130 млн доларів.
Critical is the situation in the Indian state of West Bengal, where the poultry industry losses caused by flash deadly virus H5N1, is estimated nearly$ 130 million.

Планети, що містяться біля них, отримали б приблизно 1/100 смертоносного рентгенівського випромінювання від його кількості, яку отримують ті, що обертаються в зоні життя магнітно-активних М-зір.
Accompanying planets would get about 1/100th as much deadly X-ray radiation as those orbiting the close-in habitable zones of magnetically-active M stars.

Прикладами цього є незліченна кількість разів ми чуємо від когось імамом після іншого смертоносного теракту в ім'я Аллаха, щоб напасти не має нічого спільного з ісламом.
Examples of this are the countless times we hear from someone imam after another deadly terrorist attack in the name of Allah to attack has nothing to do with Islam.

Ризик стати жертвою смертоносного насильства в Швеції за міжнародними стандартами дуже незначній кількості і в цілому за останні 20 років зменшився, незважаючи на високий рівень імміграції.
The risk of falling victim to lethal violence in Sweden is very low by international standards and has declined overall in the last 20 years, despite our high levels of asylum immigration.

Журналісти виявили її зайнятої купівлею нових туфель під час смертоносного урагану«Катріна», який забрав тисячі життів афроамериканців з Нового Орлеана.
One of her few mistakes Candoleeza made during her public activities is the purchase of a new pair of shoes during the deadly hurricane Katrina which took thousands of lives of Afro-Americans from New Orlean.

Російський хімік, який брав участь у розробці радянської нервово-паралітичного речовини, яку використано для отруєння колишнього російського подвійного агента на півдні Англії, заявив, що тільки російська влада могла провести атаку із застосуванням такого смертоносного і складного токсину.
A Russian chemist who helped develop the Soviet-era nerve agent used to poison a former Russian double agent in southern England says only the Russian government could have carried out the attack with such a deadly and advanced toxin.

Вшановують пам'ять жертв Голодомору 1932-1933 років в Україні- штучно викликаного смертоносного голоду, який забрав життя мільйонів українців, включаючи представників інших національностей, які тоді проживали в Україні;
Commemorate the memory of the victims of the Holodomor of 1932-1933 in Ukraine, a man-made deadly famine that took the lives of millions of Ukrainians, including persons of other nationalities living in Ukraine at that time;

Російський хімік, який брав участь у розробці радянської нервово-паралітичного речовини, яку використано для отруєння колишнього російського подвійного агента на півдні Англії, заявив, що тільки російська влада могла провести атаку із застосуванням такого смертоносного і складного токсину.
PRINCETON(REUTERS)- A Russian chemist who helped develop the Soviet-era nerve agent used to poison a former Russian double agent in southern England said only the Russian government could have carried out the attack with such a deadly and advanced toxin.

Це розслідування виникло на тлі рішення адміністрації президента США Дональда Трампа дозволити експорт смертоносного обладнання в Україну, яке бореться з сепаратистами, підтримуваними Росією в східному регіоні Донбасу.
These latest allegations come amid a decision by U.S. President Donald Trump's administration to allow the export of lethal equipment to Ukraine, which is fighting Russia-backed separatists in the eastern Donbas region of the country.