Що таке СМЕРТОНОСНОЮ Англійською - Англійська переклад

• deadly
• lethal

Приклади вживання Смертоносною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Назвімо це смертоносною спіраллю негативності.
So let's call it the death spiral of negativity.

Смертоносною зброєю Грати цю гру з унікальною комбінацією автомобіля.
Deadly Weapons Play the Game with Unique Combination of Car Trill.

Публіка насолоджувалася доблестю Джеймса Боуї і його смертоносною зброєю.
The public reveled in the prowess of James Bowie and his lethal weapon.

Це робить Javelin набагато більше смертоносною, ніж старі протитанкові ракети.
All of this makes Javelin much deadlier than older anti-tank missiles.

Джакунські мисливці можуть стріляти зі своїх духових рушниць із смертоносною точністю із тридцяти метрів.
Jakun hunters can shoot their blowgun with deadly precision of 30 meters.

У 2030 році російська армія залишиться смертоносною силою, але зіткнеться з серйозними проблемами.
The Russian Army will remain a lethal force in 2030, but nevertheless will have serious problems.

У пам'яті назавжди залишиться вчинок людини, який прийняв свою смерть, зробивши її смертоносною зброєю.
In memory, the act of man will remain forever, who took his death, making her a deadly weapon.

Нова модифікація«Абрамса» буде«більш смертоносною, легкою, швидкою і захищеною».
New modification"Abrams" will be"More lethal, easy, fast and secure.

Російська армія залишиться смертоносною силою в 2030 році, але, тим не менш, буде мати серйозні проблеми.
The Russian Army will remain a lethal force in 2030, but nevertheless will have serious problems.

Адже багато що може піти не так, коли гіперінтелектуальні роботи будуть бігати, озброєні смертоносною зброєю.
But a lot can go wrong when there are hyperintelligent robots armed with lethal weapons running around.

Найголовнішою причною чому війна була такою смертоносною було поєдання нових технологій та застарілої тактики.
The main reason the war was so deadly was the combination of new technology and outdated tactics.

Трагічне падіння артилерії, яка колись була нашою найбільш смертоносною силою, має служити пересторогою.
A tragic decline of a war-fighting arm that once was our Army's most lethal should serve as a cautionary tale.

В стінах для снайперів, були вирізані отвори, щілини так, що їх кулі вражали ціль із смертоносною точністю.
Slots were carved in the walls for the snipers, so that the bullets could hit their target with deadly accuracy.

Ця пандемfxfя вдарила в двfxf хвилfxf, друга хвиля була бfxfльш смертоносною, нfxfж перша в бfxfльшостfxf мfxfсць.
This pandemic struck in two waves with the second wave being deadlier than the first in most places.[9].

Нарізні гвинтівки, вдосконалена артилерія та інші дари технічного прогресу зробили війну набагато більш смертоносною.
Rifled rifles, advanced artillery, and other gifts of technological progress has made war much more deadly.

Ракета американського виробництва AIM-120, якою турки 24 листопада збили російський Су-24, є смертоносною зброєю F-16.
The U.S.-made AIM-120 missile with which the Turks shot down the Russian Su-24 on Nov. 24 is a deadly partner to the F-16.

У разі потреби, ми готові відповісти швидкою, смертоносною та непереборною силою в той час і в тому місці, де буде потрібно".
If called upon, we are ready to respond with rapid, lethal and overwhelming force at a time and place of our choosing.”.

Якщо говорити про втрати(військових і цивільних) за останні 60 років, то АК-47 напевно є найбільш смертоносною зброєю на планеті.
In terms of casualties(civilian and military) inflicted over the past 60 years, the AK-47 may be the most deadly weapon on the planet.

В умовах ближнього бою ППШ-41 був дійсно смертоносною зброєю, недарма солдати називали його"окопної мітлою".
Under the conditions of close combat, the PPSh-41 was really a deadly weapon; it was not for nothing that the soldiers called it a"trench broom".

Вогонь може бути дуже смертоносною зброєю, і якщо бомбові напади на будинки продовжуватимуться, то смерть та жертви є тільки питанням часу.
Fire can be a very deadly weapon, and if the firebombing attacks against homes continue, it is only a matter of time before someone dies.

З часом війна стала усе більш складною та смертоносною, і майбутнє Сирії у даний час значною мірою визначається за її межами.
The war has grown ever more complicated and more deadly over time, and Syria's future is now largely being determined outside of its borders.

Журналістська правозахисна група«Репортери без кордонів» назвала сирію другою найбільш смертоносною для журналістів країною в 2015 році після Іраку.
Media freedom organization Reporters Without Borders ranked Syria as the second most deadly country for journalists in 2015, after Iraq.

Ті добре відомі здобутки, котрих досяг Ліван за 15 років післявоєнного розвитку, були знищені за кілька днів ізраїльською смертоносною воєнною потугою".
Lebanon's well-known achievements in 15 years of postwar development have been wiped out in a matter of days by Israel's deadly military might.

Використовуючи роздобуту дронами інформацію, російська артилерія стає ще більш смертоносною, особливо для слабо захищених військ і військової техніки.
With the information supplied by drones, Russian artillery becomes ever more lethal, especially to thinly protected troops and vehicles.

Передані радарні системи допоможуть захистити українських військових і цивільних від ракетного та артилерійського вогню, який історично був найбільш смертоносною загрозою їхньому життю.
The radar systems delivered helps defend Ukrainian military personnel and civilians against rocket and artillery attacks, which have historically been the most lethal threat to Ukrainian personnel and civilians.

Наш непереможний дух дає свідчення перед світом, що не треба боятися перед смертоносною брехнею та насильством, бо«воскрес Христос як всемогутній»!
Our invincible spirit bears witness before the world that one need not be fearful before deadly falsehood and violence, for"Christ is risen, being almighty!"!

Що передані сьогодні радарні системи допоможуть захистити українських військових і цивільних від ракетного та артилерійського вогню, який історично був найбільш смертоносною загрозою їхньому життю.
The radar systems delivered today will help defend Ukrainian military personnel and civilians against rocket and artillery attacks, which have historically been the most lethal threat to Ukrainian personnel and civilians.

Незважаючи на значні успіхи, досягнуті за останні десятиліття, туберкульоз як і раніше залишається найбільш смертоносною інфекційною хворобою в світі, забираючи кожен день більше 4 500 життів.
Despite significant progress over the last decades, TB continues to be the top infectious killer disease worldwide, claiming over 4,500 lives a day.

Придорожні бомби або саморобні вибухові пристрої(СВУ) є на сьогоднішній день найбільш смертоносною зброєю бойовиків"Талібану", яка використовуються проти іноземних військ, афганських сил і цивільних осіб.
Roadside bombs and improvised explosive devices are by far the most lethal weapons Taliban militants use against Afghan forces, foreign troopers and civilians.