Що таке СМЕРТОНОСНОЇ ЗБРОЇ Англійською - Англійська переклад

• deadly weapon
• lethal weapons
• deadly weapons

Приклади вживання Смертоносної зброї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росіяни вибирають назви нової смертоносної зброї.
Russians eager to name new Doomsday weapons.

Засоби національних бюджетів мають спрямовуватися в першу чергу на розвиток людського потенціалу, а не на створення смертоносної зброї.
National budgets should focus on building human capacity, not deadly weapons.

Допомога у зміцненні української армії та постачання смертоносної зброї, безумовно, корисна.
Assistance in the strengthening of the Ukrainian army and supplies of lethal weapons are certainly helpful.

Вона навіть не змогла узгодити визначення повністю автономної смертоносної зброї.
It has not even been able to agree on a definition of fully autonomous lethal weapons.

Тому адміністрація Обами не змогла надати цю та інші системи смертоносної зброї, коли це було необхідно.
Therefore, the Obama administration failed to supply this and other lethal weapon systems when it was necessary.

Опір збирає загін для виконання особливої місії- треба викрасти креслення найдосконалішого і смертоносної зброї Імперії.
The resistance gathers a detachment to carry out a special mission- it is necessary to steal the drawings of the most perfect and deadly weapons of the Empire.

Вони не здатні ще оцінити його мудрого і шляхетного рішення ніколи не брати до рук смертоносної зброї, бо рано чи пізно вона може принести нещастя.
They can't appreciate his wise and noble decision to never take a lethal weapon in his hands, as sooner or later it can bring misfortune.

Супротив збирає загін для виконання особої місії- необхідно викрасти креслення самої довершеної та смертоносної зброї Імперії.
The resistance gathers a detachment to carry out a special mission- it is necessary to steal the drawings of the most perfect and deadly weapons of the Empire.

Відправка смертоносної зброї в Україні має ще один недолік- це може привести до розриву між Сполученими Штатами і його основними європейськими союзниками.
Sending lethal weapons to Ukraine has one further downside- it would cause a rift between the United States and its main European allies.

В умовах кам'яного століття ваш арсенал смертоносної зброї стане особливо різноманітним, а вашому житті будуть загрожувати самі немислимі небезпеки….
In the Stone Age, your arsenal of deadly weapons will become especially diverse, and your life will be threatened by the most unimaginable dangers….

З них двох саме Путін найвідвертіше демонструє ентузіазм щодо розробки нових видів смертоносної зброї- майже безоглядно на дії США.
Of the two leaders, it is Mr Putin who has shown the most public enthusiasm for developing new kinds of deadly weapon, almost regardless of what America does.

Наші Стік герой продовжує боротися з ними з широким спектром смертоносної зброї, а також вертольоти і роботи, які можуть згубно позначатися на всіх ворогів одразу!…!
Our Stick hero continues to fight them off with a wide array of deadly weapons as well as helicopters and robots, who can devastate all enemies at once!

Жорстока реальність полягає в тому, що ніколи ще в історії у людства не накопичувалася така кількість смертоносної зброї, її досить, щоб кілька разів знищити все живе на Землі.
The cruel reality is that the history of mankind has never accumulated such great amount of deadly weapons that it is enough to destroy all life on Earth several times over.

Папа Римський Франциск розкритикував назву найбільшої неядерної бомби США, відомої як«матір всіх бомб», зазначивши, що слово«мати» не повинно використовуватися стосновно смертоносної зброї.
Pope Francis criticizes naming the U.S. military's biggest non-nuclear explosive as the Mother of All Bombs, saying that the word"mother" should not be used in reference to a deadly weapon.

Напад з обтяженням- сильніша форма нападу(в деяких країнах), як правило, з використанням смертоносної зброї.[1] Особа вчинила напад з обтяженням, коли ця особа намагається:.
Aggravated assault is, in some jurisdictions, a stronger form of assault, usually using a deadly weapon.[4] A person has committed an aggravated assault when that person attempts to:.

Цей крок адміністрації Трампа значно розширить бізнес виробників зброї, таких як American Outdoor Brands і Sturm Ruger&Company, одночасно збільшуючи продаж смертоносної зброї за кордон.
The step by President Donald Trump's management could do business for gun manufacturers such as American Outdoor Brands and Sturm Ruger& Company while growing the sale of lethal weapons abroad.

Що багато зі страхом і тривогою спостерігають за постійним накопичуванням великих запасів смертоносної зброї, особливо ядерних і нейтронних зарядів, а також інших бомб, які можуть знищити все людство?
That many view with alarm and fear the continued great stockpiling of deadly weapons, especially nuclear missiles and neutron and other bombs, capable of destroying all mankind?

Папа Римський Франциск розкритикував назву найбільшої неядерної бомби США, відомої як«матір всіх бомб», зазначивши, що слово«мати» не повинно використовуватися стосновно смертоносної зброї.
Pope Francis has criticised the US for naming the largest non-nuclear explosive in its arsenal as the“mother of all bombs”, saying it is offensive to use the word mother in relation to deadly weapons.

Цей крок адміністрації Трампа значно розширить бізнес виробників зброї, таких як American Outdoor Brands і Sturm Ruger&Company, одночасно збільшуючи продаж смертоносної зброї за кордон.
The move WEB by President Donald Trump's administration may generate business for gun makers such as American Outdoor Brands Corp and Sturm Ruger& Co, while increasing the sale of deadly weapons abroad.

Коли дослідники працювали над реконструкцією, то виявили, що жінка була не лише похована серед значної колекції смертоносної зброї, включно зі стрілами, мечем, списом і сокирою, вона також отримала травму голови, подібну на рану від меча.
As they worked on reconstructing her face for a 21st-century audience, scientists found that not only was the woman buried amid an impressive collection of deadly weaponry, including arrows, a sword, a spear and an axe, she also had suffered a head injury consistent with a sword wound.

Цей крок адміністрації Трампа значно розширить бізнес виробників зброї, таких як American Outdoor Brands і Sturm Ruger&Company, одночасно збільшуючи продаж смертоносної зброї за кордон.
The move by President Donald Trump's administration may generate business for gun makers such as American Outdoor Brands<AOBC. O> and Sturm Ruger& Company<RGR. N> while increasing the sale of deadly weapons abroad.

Що хоча переговори між світовими силами можуть призвести до деякого зменшення виробництва та запасів ядерної та іншої смертоносної зброї, то, однак, такі переговори про роззброєння напевно не приведуть до бажаної цілі- справжнього й тривалого миру між народами?
That while some measure of reduction in the manufacture and stockpiles of nuclear and other deadly weapons may come from negotiations between the great world powers, such disarmament negotiations will surely end in failure to reach the desired goal of true and lasting peace among the nations?

Політичний радник Клінтон Джейк Салліван, колишній високопоставлений співробітник Держдепартаменту, стверджує, що Клінтон могла б розглянути питання постачання смертоносної зброї українським урядовим силам і створення безпілотних або безпечних зон у Сирії.
Jake Sullivan, a former top State Department aide and now senior Clinton campaign advisor, said Clinton could consider the shipping of lethal arms to Ukraine government forces and the creation of no-fly or safe zones in Syria.

Підготовка до такого лідера вже триває протягом деякого часу, як зазначив історик Арнольд Тойнбі:«Надаючи людству все більше й більше смертоносної зброї, і, водночас, роблячи світ усе більш взаємозалежним економічно, технології принесли людству стільки нещастя, що ми дозріли до боготворіння будь-якого нового Цезаря, який зможе принести світові єдність та спокій».
Historian Arnold Toynbee said,“By forcing on mankind more and more lethal weapons, and at the same time making the world more and more interdependent economically, technology has brought mankind to such a degree of distress that we are ripe for the deifying of any new Caesar who might succeed in giving the world unity and peace.”.

Захід також міг би сказати, що якщо Кремль зайде надто далеко- обстрілюватиме Маріуполь чи намагатиметься прокласти наземний коридор до Криму- вони почнуть забезпечувати Україну військовою допомогою, включаючи поставки смертоносної зброї, щоб істотно збільшити витрати російської інтервенції.
Western governments could also quietly inform the Kremlin that if it pushes too far- and especially if it or its proxies assault Mariupol or attempt to establish a land corridor to Crimea- they will begin providing Ukraine with enough military assistance, including provision of lethal weapons, to raise the costs of Russian intervention significantly.

Підготовка до такого лідера вже триває протягом деякого часу, як зазначив історик Арнольд Тойнбі:«Надаючи людству все більше й більше смертоносної зброї, і, водночас, роблячи світ усе більш взаємозалежним економічно, технології принесли людству стільки нещастя, що ми дозріли до боготворіння будь-якого нового Цезаря, який зможе принести світові єдність та спокій».
Preparation for this leader has been in progress for some time, as historian Arnold Toynbee has noted,“By forcing on mankind more and more lethal weapons, and at the same time making the world more and more interdependent economically, technology has brought mankind to such a degree of distress that we are ripe for the deifying of any new Caesar who might succeed in giving the world unity and peace.”.