Що таке СМЕРТЕЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• deadly
• fatal
• mortal
• lethal
• death

Приклади вживання Смертельного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ласкаво просимо до Смертельного Двобою.
Welcome to Death Match.

Нічого смертельного немає в цьому.
There is nothing deadly about it.

Не відаєш, хто завдав смертельного удару?
Do you know who struck the killing blow?

Часто представляли тварин, залучених до смертельного бою.
Mornings often consisted of wild animals fighting to the death.

І Христос вже стосувався гріха смертельного удару для всіх чоловіків.
And Christ has already dealt sin a death blow for all men.

Лише п'ятеро американців дістали поранень, жоден з них смертельного.
Only five of the Americans were hurt, none of them fatally.

Поляки піднесли зброю проти смертельного ворога.
Poles had taken up arms against the mortal enemy.

Українська школа смертельного металу не часто радує поглядами на Флориду.
The Ukrainian school of death metal is not often pleased with the views of Florida.

Снайпер з Канади встановив новий рекорд по дальності смертельного пострілу.
Canadian Sniper sets new record for longest kill shot.

Бувають навіть трагічні випадки смертельного отруєння дітей спиртним.
There are even tragic cases of lethal poisoning of children with alcohol.

На щастя, ми маємо ворога, смертельного ворога, якби його не було, його треба було б створити.
Luckily we have an enemy, a mortal enemy, if that was not the case we should create one.

Він успішно боровся проти використання смертельного дефоліанта Agent Orange.
He successfully fought against the use of the deadly defoliant Agent Orange.

На Донбасі від снайперського смертельного поранення загинув військовий із Черкас Антон Моспан.
In the Donbas from a sniper mortally wounded killed military from Cherkasy Anton Moscow sir.

Проект ще в стадії розвитку і зараз битися можна лише в режимі смертельного поєдинку в режимі 2 × 2.
The project is still in the development stage and now it is possible to fight only in the mode of a deadly duel in the 2× 2 mode.

Крім того, його промова оголює причини смертельного страху стількох европейців перед Европою.
It also reveals the origins of so many Europeans' mortal fear of Europe.

Світло від наднової Cas A, смертельного вибуху масивної зірки, досяг Землі лише 330 років тому.
Light from the Cas A supernova, the death explosion of a massive star, first reached Earth just 330 years ago.

Он довольно распространен в районе Турции, на границе с Черным морем благодаря его способности вызывать видимость смертельного паралича.
It's quite infamous in the region of Turkey bordering the Black Sea for its ability to induce an apparently mortal paralysis.

Насправді VSL- це статистична вартість смертельного ризику, причому такий ризик повинен бути незначним.
In fact, VSL is the statistical cost of mortal risk, and this risk should be insignificant.

За годину до смертельного ДТП поліція затримувала голову Перечинської РДА за іншу аварію, але відпустила.
An hour before the fatal road accident, the police detained the head of the Perechyn district state administration for another accident, but released him.

Вона може бути ознакою серйозного або навіть смертельного захворювання, а може бути просто результатом стресу від важкого дня.
It can be a sign of a serious or even fatal illness, or it can simply be the result of stress from a hard day.

Значне підвищення рівня смертельного травматизму і аварійності на виробництві в цілому по Україні спостерігається і в поточному році.
Considerable increase of level of mortal traumatism and accident rate on a production on the whole on Ukraine observed in a cy.

Історик Крістофер Шефер вважає, що Клеопатра померла не від укусу змії, а від смертельного коктейлю з опіуму і рослини болиголов.
The historian Christopher Schaefer believes that Cleopatra did not die from a snake bite, and from the deadly cocktail of opium and hemlock plants.

Світло від наднової Cas A, смертельного вибуху масивної зірки, досяг Землі лише 330 років тому.
The light from the supernova Cas A, fatal explosion of a massive star has reached the Earth only 330 years ago.

Коли ж звістка про самовільне повернення Ждановича на Україну дійшла до гетьмана, це завдало йому смертельного удару. 27 липня 1657 р. український гетьман помер.
When news of the unauthorized Zhdanovicha return to Ukraine came to the hetman, this caused him a fatal blow. July 27, 1657 Ukrainian hetman died.

Адвокат розповів про перші дні після смертельного нападу, коли поліція, за його словами, не зробила все можливе для збирання доказів.
The lawyer spoke about the first days after the lethal attack when the police, he said, had failed to collect evidence.

Перед введенням смертельного речовини, пацієнт приймає знеболююче, і тільки після настання повного глибокого наркозу проводиться безпосередня евтаназія.
Before the introduction of the lethal substance, the patient takes painkillers, and only after the onset of full deep anesthesia is euthanasia performed.

До чого все це, ніхто не знає ваш точний ризик розвитку смертельного або Rщодо несмертельної раку(так, існує) від візуальна діагностика.
The point of all this is, no one knows your exact risk of developing a lethal or relatively non-lethal cancer(yes, that does exist) from an imaging study.

Отримана цифра є ймовірність настання смертельного результату від серцево-судинного захворювання протягом найближчих 10 років, виражену у відсотках.
The resulting figure represents the likelihood of a fatal outcome from a cardiovascular disease within the next 10 years, expressed as a percentage.

Протягом наступних десяти років нові препарати перетворили СНІД зі смертельного вироку на хронічну умову(принаймні для достатньо багатих людей, що могли дозволити собі лікування).
Within another ten years new medicines turned AIDS from a death sentence into a chronic condition(at least for those wealthy enough to afford the treatment).

У перші два дні не було зареєстровано жодного смертельного ДТП- як висловилася газета"Тайм","обійшлося пом'ятими крилами і зачепленим зарозумілістю".
In the first two days, not a single fatal accident was registered- according to The Time newspaper,“it cost with rumpled wings and hurt conceit.”.