Що таке MERE MORTALS Українською - Українська переклад

• простих смертних
• простими смертними
• простим смертним

Приклади вживання Mere mortals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Km for mere mortals.
Км для простих смертних.

Occasionally these"supermen" met with mere mortals.
Зрідка ці"надлюди" зустрічалися з простими смертними.

Gifts mere mortals can only dream of possessing.
Здiбнoстями, пpoякi пpoстi смеpтнi мoжуть тiльки мpiяти.

In General, the miracle tea, which I love and stars and mere mortals.
Загалом, чудо-чай, який обожнюють і зірки, і прості смертні.

Lovu want not only mere mortals, but the mighty of this world.
Вклонитися Итигэлову хочуть не тільки прості смертні, але і сильні світу цього.

MaybeSphinx guarding the dead kings, citing fear of mere mortals.
Можливо, Сфінкс охороняв померлих царів, наводячи жах на простих смертних.

Others are we, mere mortals who try to defend the opinion"- the CEO of the Carpathians Oleg Smaliychuk said.
Інші- це ми, прості смертні, які намагаються відстояти свою думку",- заявив гендиректор Карпат Олег Смалійчук.

Wine is the drink of kings and their subjects, masters of the universe and mere mortals.
Вино- напій королів і їх підданих, правителів світу і простих смертних.

Perhaps the only way for"mere mortals" to feel like a racing driver, while being completely safe- it's a rental kart.
Мабуть, єдиний спосіб для«простого смертного» відчути себе автогонщиком, перебуваючи при цьому в повній безпеці- це прокатний картинг.

Aquarius wander lonely among their clouds, and we, mere mortals, wonder what they do there?
Водолій блукає самотньо серед своїх хмар в той час, як ми прості смертні дивуємося, що це він там робить?

Ever since the Japanese invented the True Blood synthetic blood, vampires no longer need to kill mere mortals.
З тих пір, як японці винайшли синтетичну кров«True Blood», у вампірів відпала необхідність вбивати простих смертних.

And Currently, not only the rich and famous, but mere mortals are increasingly turning their attention to real estate on the islands.
І на даний момент не тільки багатії і знаменитості, але і прості смертні все частіше і частіше звертають свою увагу на нерухомість на островах.

Youre like the crusader for best bang for the buck, cheap china phones for mere mortals like myself.
Youre як борця за кращий удар для долара, дешеві телефони китай для простих смертних зразок мене.

People, being mere mortals, could not fly, but they could collect eggs, which they associated with the all-powerful sun god.
Люди, будучи простими смертними створіннями, не могли літати, але вони могли збирати яйця, що викликали в них асоціації, пов'язані з всемогутнім богом сонця.

One of the world's leading manufacturers of GPS navigation systems, for both mere mortals and professionals.
Один з ведучих у світі виробників системGps-Навігації, як для простих смертних, так і для професіоналів.

The challenge for elite athletes(unlike us mere mortals) was to add heat to their routine without disrupting the rest of their training regimen.
Виклик для спортсменів на цьому рівні, на відміну від нас, простих смертних, полягав у тому, щоб додати тепла їхній рутині, не порушуючи решту режиму навчання.

Here, in a few minutes and just at a few zlotys one can immerse into this atmosphere which is magical for mere mortals.
Тут у лічені хвилини і всього за кілька злотих можна зануритися в цю чарівну для простих смертних атмосферу.

Even the oligarchs are afraid to buy state-owned assets, to say nothing of mere mortals who want to open their small, but good.
Навіть олігархи бояться скуповувати державні активи, що вже говорити про простих смертних, які хочуть відкрити свій невеликий, але добру справу.

These folks that we often idolize and aspire to be like, struggle with some of the same issues and challenges as us“mere mortals.”.
Ці люди, що ми часто обожнюють і прагнуть бути схожими на, боротися з деякими з тих же питань і проблем, як нас"простих смертних".

In ordinary FMS files on“mere mortals” there are notes on obtaining other national and foreign passports, the facts of registration at different addresses.
У звичайних досьє ФМС на«простих смертних» є замітки про отримання інших національних і закордонних паспортів, факти реєстрацій за різними адресами.

Ever since the Japanese invented the True Blood synthetic blood, vampires no longer need to kill mere mortals.
Після того, як японці змогли створити синтетичну кров під назвою«True Blood», у вампірів більше не потрібно вбивати простих смертних.

This instilling hope, but highly controversial theory Lanza has many supporters unconscious, not just mere mortals who want to live forever, but also some renowned scientists.
У обнадійливої, але вельми спірної теорії Ланца є багато мимовільних прихильників- не тільки прості смертні, охочі жити вічно, але і відомі вчені.

Her name is in honor of the Greek goddess Irida, who descended the bright rainbow to bring the will of the gods to mere mortals.
Своє ім'я ірис носить на честь грецької богині Іриди, яка спускалася по яскравою веселці, щоб донести волю богів до простих смертних.

This hope-instilling, but extremely controversial theory has many unwitting supporters, not just mere mortals who want to live forever, but also some well-known scientists.
В обнадійливій, але вельми спірній теорії Ланци є багато мимовільних прихильників- не тільки простих смертних, які бажають жити вічно, а й відомих учених.

Therefore, every year wonderful people leave this world, whether they are stars of the first magnitude and favorites of millions or mere mortals.
Тому щорічно цей світ залишають прекрасні люди, якби вони були зірками першої величини і улюбленцями мільйонів або простими смертними.

This hope-instilling, but extremely controversial theory by Lanza has many unwitting supporters, not just mere mortals who want to live forever, but also some well-known scientists.
У обнадійливої, але вельми спірної теорії Ланца є багато мимовільних прихильників- не тільки прості смертні, охочі жити вічно, але і відомі вчені.

And while so far none of the mere mortals have surpassed the Swiss Benny Meier, who managed to grow a pumpkin weighing 1056 kg, but nothing prevents to strive for perfection.
І хоча поки ніхто з простих смертних НЕ переплюнув швейцарця Бенні Майера, якому вдалося виростити гарбуз вагою 1056 кг, але ніщо не заважає прагнути до досконалості.

This instilling hope, but highly controversial theory Lanza has many supporters unconscious, not just mere mortals who want to live forever, but also some renowned scientists.
В обнадійливій, але вельми спірній теорії Ланци є багато мимовільних прихильників- не тільки простих смертних, які бажають жити вічно, а й відомих учених.

Among my clients, you can find well-known people(politicians, businessmen, representatives of creative professions), and widely known in narrow circles, as people say,“mere mortals.”.
Серед моїх клієнтів можна знайти і широко відомих людей(політиків, бізнесменів, представників творчих професій), і широко відомих у вузьких колах, як в народі кажуть,"простих смертних".

Multiple worldsThis hope-instilling but extremely controversial theory by Lanza has many unwitting supporters- not just‘mere mortals' who want to live forever, but also some well-known scientists.
В обнадійливій, але вельми спірній теорії Ланци є багато мимовільних прихильників- не тільки простих смертних, які бажають жити вічно, а й відомих учених.