Що таке СМЕРТНИХ ВИРОКІВ Англійською - Англійська переклад

• death sentences
• death sentence

Приклади вживання Смертних вироків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Смертних вироків у світі припадають на чотири країни.
Of the death sentences are carried out in four countries.

За один день вони ухвалювали 2 тисячі смертних вироків.
On a single day, they might finalize two thousand death sentences.

Кількість смертних вироків у світі зросла- Amnesty International.
The number of executions all over the world increased- Amnesty International.

Іран, Саудівська Аравія і Пакистан були відповідальними за 89% смертних вироків.
Iran, Pakistan and Saudi Arabia were responsible for 89% of the executions.

Загальна кількість смертних вироків скоротилася з 95 у 2013 році до 77 у 2014 році.
The overall number of death sentences decreased from 95 in 2013 to 77 in 2014.

Теперішний суд це- тільки остаточне виконання цих несправедливих та страшних смертних вироків.
This trial is now nothing more than the execution of these three unjust and horrific death sentences.

Саддам заслужив 20 смертних вироків на день, тому що він намагався вбити мене 20 разів".
Saddam deserves a death sentence 20 times a day because he tried to assassinate me 20 times.

У Тихоокеанському регіоні також не зафіксували страт, крім п'яти смертних вироків у Папуа Новій Гвінеї.
The Pacific was death penalty-free except for five death sentences in Papua New Guinea.

Загальна кількість смертних вироків скоротилася з 95 у 2013 році до 77 у 2014 році.
The overall number of people sentenced to death dropped from 95 in 2013 to 77 in 2014.

Верховний суд Білорусі припинив виконання двох смертних вироків, повідомляє мінський правозахисний центр«Вясна».
The Supreme Court of Belarus has suspended two death sentences, the Minsk-based Viasna Human Rights Centre says.

Саддам заслужив 20 смертних вироків за день, тому що він намагався вбити мене 20 разів",- сказав Талабані.
Saddam deserves a death sentence 20 times a day because he tried to assassinate me 20 times,"[Talabani] said.

Верховний суд Білорусі припинив виконання двох смертних вироків, повідомляє мінський правозахисний центр«Вясна».
The Supreme Court of Belarus has suspended two death sentences, the Minsk-based Vyasna(Spring) human rights center says.

У Єгипті суди винесли принаймні 509 смертних вироків протягом 2014 року, що більше ніж на 400, ніж зафіксовано у попередньому році.
In Egypt, courts gave out at least 509 death sentences during 2014, an increase of 400 compared to 2013.

В майбутньому ці зміни, як вважають правозахисники, можуть призвести до скорочення кількості смертних вироків в обох країнах.
These changes will likely result in a reduction in the number of death sentences imposed in both countries in the future.

У Нігерії було зафіксовано винесення 659 смертних вироків у 2014 році, що більше ніж на 500 у порівнянні з 141 у 2013 році.
In Nigeria, 659 death sentences were recorded in 2014, a jump of more than 500 compared with the 2013 figure of 141.

Справжня кількість смертних вироків та страт до 1914 року не відома, але вона була невеликою: в середньому, одна чи дві страти на рік.
The true number of death sentences and executions prior to 1914 is not known, but it was small: on the average, one or two executions per year.

Що за час роботи ці суди винесли щонайменше сім смертних вироків, а деякі засідання транслювалися на телебаченні в прямому ефірі.
The latest figures show that there were at least seven new death sentences, with many of the trials broadcast live on national TV.

Людей з психічними чи розумовими розладами страчували або вони очікували на виконання своїх смертних вироків в Японії, на Мальдівах, в Пакистані, Сінгапурі та США.
People with mental or intellectual disabilities were executed or are under sentence of death in Japan, the Maldives, Pakistan, Singapore and the USA.

У Єгипті суди винесли принаймні 509 смертних вироків протягом 2014 року, що більше ніж на 400, ніж зафіксовано у попередньому році.
In Egypt, courts handed down at least 509 death sentences during 2014, 400 more than recorded during the previous year.

Зазначається, що за час роботи ці суди винесли щонайменше сім смертних вироків, а деякі засідання транслювалися на телебаченні в прямому ефірі.
It is noted that during the work of these courts issued at least seven death sentences, and some meetings were broadcast on television live.

Можете вважати зменшення смертних вироків і поширення довічного ув'язнення хорошою чи поганою тенденцією.
You might think that this decline in death sentences and the increase in the number of life sentences is a good thing or a bad thing.

Війська діяли надто жорстоко- військово-польові суди винесли 2000 смертних вироків- що не знизило, а скоріше загострило ненависть до правлячого режиму.
The troops acted too brutally- the martial courts issued 2,000 death sentences- which did not reduce, but rather exacerbated the hatred of the ruling regime.

Повідомляється також, що суд переглянув 492 з 529 смертних вироків, винесених ісламістам у березні, змінивши більшість із них на довічні ув'язнення.
The same court also reversed 492 death sentences out of 529 it passed in March, commuting most of those to life in prison.

Згідно з даними компанії Amnesty International, в цій країні дійсно виноситься смертних вироків в три рази більше, ніж у всіх інших, разом узятих, країнах.
According to the company Amnesty International, in this country is really the death sentence to three times more than all the rest put together, countries.

Смертна кара у 2014 році: тривожне зростання смертних вироків- уряди вдаються до страт для боротьби зі злочинністю та тероризмом.
Death penalty 2014: Alarming rise in death sentences as governments resorted to capital punishment to combat crime and terrorism.

За даними моніторингу організації, єгипетські суди винесли принаймні 109 смертних вироків у 2013 році, щонайменше 91 вирок у 2012 році і як мінімум 123 у 2011 році.
Amnesty International reports Egyptian courts handed down at least 109 death sentences in 2013, 91 death sentences in 2012 and at least 123 in 2011.

Що за час роботи ці суди винесли щонайменше сім смертних вироків, а деякі засідання транслювалися на телебаченні в прямому ефірі.
The courts have handed out at least seven death sentences since they were set up and some of the trials have been broadcast live on television.

У Африці на південь від Сахари було задокументовано меншу кількість страт, але кількість смертних вироків зросла більше ніж удвічі, переважно через різке збільшення цього показника у Нігерії.
In sub-Saharan Africa fewer executions were recorded but the number of death sentences more than doubled, largely due to a steep rise in Nigeria.