Що таке СМЕРТНИЙ ВИРОК Англійською - Англійська переклад

• death sentence
• death warrant
• death sentences

Приклади вживання Смертний вирок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Смертний вирок для двох білорусів.
Death sentences for two Moroccans.

Я можу констатувати, що це смертний вирок.
I see it as a death sentence.

Це смертний вирок, Суддя Гріфін.
That's a death sentence, Judge Griffin.

Цього разу виносили смертний вирок.
This time the sentence of death was carried out.

Такий народ- це смертний вирок для корупціонерів.
These people are a death sentence for corrupt officials.

Грудня 1961 р. йому зачитали смертний вирок.
On December 15th, 1961, he was sentenced to death.

Це смертний вирок, юначе. Я за тобою не пiду.
That's a death sentence, young blood, and I ain't going with you.

Боксуючи зі мною, підписуєш смертний вирок.
In marrying you, I will be signing my death warrant.

Тепер смертний вирок має остаточно підтвердити муфтій.
The sentence will still have to be reviewed by the Grand Mufti.

Для багатьох така ситуація, як смертний вирок.
For many, this is tantamount to a death sentence.

На мій смертний вирок, але я був піднятий до того, як висох.
On my death warrant, but I was raised before it dried off.

Грудня 1961 р. йому зачитали смертний вирок.
On 15 December 1961, Eichmann was sentenced to death.

Однак дельфінарій- це смертний вирок для косаток і дельфінів.
But captivity is a death sentence for orcas and dolphins.

Боксуючи зі мною, підписуєш смертний вирок.
When you fight me you're really signing a death warrant.

Смертний вирок не виноситься за злочини, вчинені особами.
Sentence of death shall not be imposed for crimes committed by persons.

У Білорусі виконали ще один смертний вирок.
And in Belarus, three new death sentences have been handed down.

Суд також підтвердив смертний вирок десяти прихильникам руху.
The court also upheld death sentences for 10 other Brotherhood supporters.

Рруйнівниця Кайданів і Матір Драконів, виношу вам смертний вирок.
Breaker of Chains, and Mother of Dragons, sentence you to die.

Ви будете дарувати помилування та смертний вирок одночасно.
You will be granting a pardon and a death sentence at the same time.

У Єгипті винесений перший смертний вирок за розстріл акцій протесту.
In Egypt, the first handed down a death sentence for shooting protesters.

Боротьба за свободу України, в'язниці, смертний вирок, табори….
He fought for Ukraine's freedom, survived prisons, a death sentence, camps….

Смертний вирок невдовзі замінили на 10 років ув'язнення й каторги.
His death sentence was soon commuted to 10 years of imprisonment and hard labor.

У Білорусі протягом 2017 року п'яти особам був ухвалений смертний вирок.
Belarus: Last year, in 2017, five individuals were sentenced to death.

Їм загрожував смертний вирок за обвинуваченням у вбивстві 850 людей.
The two men had faced possible death sentences over the killing of 850 protesters.

Читайте на mediaUA: Єгиптянина, який вбив українку, винесений смертний вирок.
Read on mediaUA: the Egyptian who murdered a Ukrainian woman, sentenced to death.

Смертний вирок колишньому президентові Іраку був ухвалений 5 листопада 2006 року?
Which former president of Iraq was sentenced to death on the 5th of November, 2006?

Коли мені поставили діагноз, мені сказали, що мезотеліома- це смертний вирок.
When I was diagnosed I was told mesothelioma was a death sentence.

Інфекції, які раніше означали смертний вирок, тепер виліковували за кілька днів.
Infections that had been a death sentence became something you recovered from in days.

А його знімки настільки потрясли людство, що фактично підписали смертний вирок дирижаблям.
And his pictures so shocked humanity that they actually signed the death sentence to airships.

Також принци вимагали компенсації за смертний вирок, винесений стосовно одного з їхніх родичів.
They also demanded compensation for a death sentence issued against one of their relatives.