Що таке НЕСПОДІВАНКИ Англійською - Англійська переклад

• surprises
• unexpected
• surprise
• the suddenness

Приклади вживання Несподіванки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які несподіванки?
What swindl?

Можуть бути несподіванки.
You may be in for a surprise.

Віктор Янукович любить несподіванки.
Ratmansky likes the unexpected.

Австралійські несподіванки закінчилися.
Australians were surprised.

Франція виявляє несподіванки.
France continues to surprise.

Які несподіванки у результатах?
What were some surprises in the results?

Будуть якісь несподіванки?
Will there be anything unexpected?

Всякі несподіванки ще можуть бути».
There may be unexpected surprises.".

Життя- то є дива і несподіванки.
Life is wild and unexpected.

Хочеться якоїсь несподіванки від"оскарівської" ночі.
I want to be surprised on Oscar night.

Я мало не зомлів від несподіванки.
I am seldom unsettled by the unexpected.

Можуть бути якісь несподіванки зі строками?
Maybe there's something wrong with the guidelines?

За такі несподіванки туристи і люблять Барселону.
For such an accident like tourists and Barcelona.

Західний світ закляк від шоку й несподіванки.
And the Western world stood-by in shock and helplessness.

Несподіванки почалися вже на груповому етапі.
The first surprises occurred already in the group stage.

Ніхто не любить несподіванки збільшення їх сплати страхових внесків!
Nobody likes a surprise increase in their premium payments!

Від несподіванки втрачаю дар мови, але вже стає страшно.
From unexpectedness I lose speechlessness, but it already becomes scary.

Австралія сповнена незвичайні факти, що може дати приємні несподіванки.
Australia is full of unusual facts, that can surprise you.

Я розповів йому про ті несподіванки, яких очікував Папа.
So I added something about the surprises the Pope was expecting.

Крім ефекту несподіванки, квітковий магазин в Києві забезпечує:.
In addition to the effect of surprise, the flower shop in Kiev provides:.

А проте, глядачі ще не знали, які несподіванки чекають на них попереду.
However, the audience didn't even know what a surprise awaits them ahead.

Ключовим компонентом у деяких формах гумору є елемент несподіванки.
A key component in some forms of humor is the element of surprise.

Несподіванки не вразять, якщо з вами упаковка надійних і дуже зручних пластирів.
Accidents will not hurt if you pack reliable and very comfortable patches.

Така цікава ідея зав'язана на сюрприз і елементі несподіванки.
Such an interesting idea is tied to a surprise and an element of surprise.

Справжній промисловий комп'ютер- передюачені всі несподіванки. В кожному елементі.
A real industrial computer- all the surprises are foreseen. In each element.

Це стосується тільки ефекту несподіванки, виробленого символом, який рідко зустрічається.
It only concerns the surprise effect produced by a rarely occurring symbol.

Щоб уникнути несподіванки, рекомендуємо запитувати у наших менеджерів про додаткові фото.
To avoid unexpected surprises, we recommend asking our managers for additional photos.

У цій ситуації головним для Росії буде досягти стратегічної і тактичної несподіванки.
In this situation, the main thing for Russia is to achieve strategic and tactical surprise.

При цьому необхідно дуже уважно простежити за реакцією чоловіка, яка внаслідок ефекту несподіванки подібної розмови, обов'язково видасть його з головою.
It is necessary to carefully monitor the response of her husband, which, because of this unexpected effect of the conversation, be sure to throw him off his head.

Крім того, ми можемо запропонувати і інші приємні несподіванки, наприклад, кошики з фруктами або іншими аналогічними наборами, іграшки, коробки з цукерками та багато іншого.
In addition, we can offer other pleasant surprises, for example, fruit baskets or other similar sets, toys, boxes of chocolates and much more.