Що таке НЕСПОДІВАНИМ Англійською - Англійська переклад

• unexpected
• surprising
• sudden
• surprise

Приклади вживання Несподіваним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, несподіваним.
In addition to unexpected.

Для мене було новим(несподіваним)….
It was(surprisingly) new to me.

Несподіваним лідером стала Латвія-+19% за рік.
Unexpectedly, the leader became Latvia- 19% per year.

Чи був німецький напад несподіваним?
Was the German attack a surprise?

Моє звільнення було несподіваним для мене і моїх гравців.
This defeat was a surprise for me and my players.

Запрошення було абсолютно несподіваним.
The invitation was completely unforeseen.

Він звертається до мене з несподіваним проханням.
One day he came to me with an unusual request.

В цьому році можна зіштовхнутися з несподіваним.
This year, you can surprise them with the unexpected.

Маловідомих фільмів з несподіваним кінцем.
Little-known films with an unexpected ending.

Презент повинен порадувати людини. Зробити його несподіваним.
Present have to please a man. Make it a surprise.

Головне- завжди бути цікавим та несподіваним для слухача.
So always be curious and open to the unexpected.

Це було несподіваним хітом, що швидко набрало 650 000 переглядів.
It was a surprise hit, quickly racking up 650,000 views.

Сем і Дін змушені об'єднатися з несподіваним союзником.
Sam and Dean are forced to join with an unlikely ally….

І це не має бути несподіваним; мозок є обчислювальним органом.
And that ought to be unsurprising; the brain is computational.

Фінал стрічки виявиться для глядача несподіваним.
The final tape will be for the viewer the unexpected.

Але диво ніколи не буває несподіваним для тих, хто приймає рішення.
Hell is never a surprise for those who find themselves there.

Рішення Конституційного Суду не є несподіваним для народу.
The decision of the Constitutional Court is not sudden for the people.

Шоу з несподіваним фіналом, пам'ятна картина в подарунок.
Shows with an unexpected ending, memorable picture as a gift.

Зрештою, це просто хороший фільм з несподіваним фіналом.
In the end, it's just a good movie with an unexpected ending.

Сем і Дін змушені об'єднатися з несподіваним союзником, щоб звільнити їх.
Sam and Dean are forced to join with an unlikely ally to free them.

Руйнування екосистеми Аральського моря було несподіваним і катастрофічним.
The destruction of the Aral Sea ecosystem has been sudden and severe.

Це було доволі несподіваним, оскільки цей птах, як відомо, боїться людей.
This was quite unusual, because normally these birds keep away from people.

Тест є повним успіхом, навіть з несподіваним. Програма.
The test is a complete success, even with the unexpected. Program.

Можливо, ваша дитина здивувала вас несподіваним кольором очей або кучерявою чуприною?
Maybe your child amazed you with an unusual eye color or curly hair?

Незвичайний фільм з закрученим сюжетом і несподіваним фіналом.
An unusual movie with a twisted plot and an unexpected ending.

Це рішення стає для них несподіваним випробуванням. Смертельне полювання починається….
This decision becomes for them a surprise test. The deadly hunt begins….

Її завданням було примирити націю, розколоту несподіваним результатом референдуму.
Her task was to reconcile a nation split by the surprise referendum result.

Незабаром Капітан Америка стикається перед несподіваним і грізним ворогом- Зимовим Солдатом.
They soon find themselves up against an unexpected and formidable foe- the Winter Soldier.

Лінгвістичних термінів, перехід був досить несподіваним, основні зміни, що відбуваються.
In linguistic terms, the shift was rather sudden, the major changes occurring.