Що таке НЕСПОДІВАНИМИ Англійською - Англійська переклад

• unexpected
• surprising
• sudden
• unforeseen
• surprise
• unanticipated

Приклади вживання Несподіваними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть бути несподіваними.
They can be unexpecting.

Несподіваними змінами у колективі.
An unforeseen change of gatherings.

Висновки дослідників не є несподіваними:.
The studies conclusion is no surprise:.

Результати були несподіваними та цікавими.
The results were surprising and interesting.

Висновки дослідників не є несподіваними:.
The research findings were not surprising:.

О! писок!"сказав голос, з несподіваними дивовижною силою.
Oh! shut up!" said the Voice, with sudden amazing vigour.

Висновки дослідників не є несподіваними:.
The reviewer's findings are not surprising:.

Результати виборів були несподіваними, особливо для.
The outcome of the 1992 election was a surprise, especially to.

Висновки дослідників не є несподіваними:.
The researchers' conclusions were, therefore, not surprising:.

Це довга ріка з поворотами і несподіваними двох водоспадів.
It's a long river with twists and turns and two surprise waterfalls.

Результати виборів 2006 року не були несподіваними.
The 2006 and 2008 election results were no surprises.

Даний факт пояснює результати деяких досліджень, які в іншому випадку могли б здатися несподіваними.
This fact explains some research findings that might otherwise seem surprising.

Водії нерозмитнених авто зіткнулися з несподіваними проблемами.
Driverless cars will have to deal with unforeseen problems.

Але ці шість переходів були настільки несподіваними і драматичними, що, швидше за все, в цих галактиках відбувається щось зовсім інше.
But these six transitions were so sudden and dramatic, it tells us that there is something altogether different going on in these galaxies.

Наслідки деяких з цих масових протестів були несподіваними.
The impact of some of these popular protests has been surprising.

Громадськість Мальдів була здивована і розчарована несподіваними і дивними обставинами зникнення національної авіакомпанії країни.
Maldivian people were disappointed and puzzled at the secrecy and the strange and sudden circumstances of the disappearance of their national airline.

Домашні тварини можуть вбивати або калічити дивними і несподіваними способами.
Pets can cause fires in other surprising and unforeseen ways.

Підсумкові результати були несподіваними, натякаючи на присутність раніше невідомих«примарних» частинок або сил, що впливають на властивості мюона.
The final results were surprising, hinting at the presence of previously unknown phantom particles or forces affecting the muon's properties.

Насамперед свої важко зароблені гроші будуть витрачені даремно всі пов'язані з цими несподіваними ситуаціями.
Above all your hard earned money will all be wasted due to these unforeseen situations.

Результати виявилися несподіваними: чоловіки з екземою чи псоріазом отримали більшу допомогу у вигляді пом'якшуючих засобів, ніж жінки, і пройшли більше курсів ультрафіолетового лікування.
Findings: The finding were surprising: Men with eczema or psoriasis received more help with emollients that women did and were given greater number of UV treatments.

Процес, який допомагає нам створювати відео, насправді ніяк не в'яжеться з несподіваними ідеями.
The process that we all use to make stuff, it actually has a very strong bias against surprising ideas.

Дослідники заявили, що їхні результати були несподіваними і можуть бути проблематичними, оскільки ставлять під сумнів здатність теорії мультивселенной пояснити спостережуване значення темної енергії.
The researchers stated that their outcomes were unanticipated and could be tricky as they had doubts on the Multiverse theory's potential to explain the observed value of dark energy.

Тим часом, Хаус отримує жахливі звістки, а Тауб намагається впоратися з несподіваними новинами.
Meanwhile, House deals with devastating information, and Taub begins to come to terms with surprising news.

Хоч і не вдалось докладно експериментально дослідити властивості елемента та його можливі сполуки, теоретичні обрахунки ознаменувались багатьма передбаченнями, зокрема й декількома несподіваними.
Although this allowed very little experimental characterization of its properties and possible compounds, theoretical calculations have resulted in many predictions, including some surprising ones.

Мельбурн розташований в зоні помірного морського клімату і відомий частими і несподіваними змінами погоди.
Melbourne is located in a temperate maritime climate and is known to frequent and sudden changes of weather.

Простіше кажучи,- пояснює дослідник Фадел Зейдан виданню Science Daily,- помітні покращення, які спостерігаються лише після чотирьох днів медитації, є дуже несподіваними.
Simply stated,” lead researcher Fadel Zeidan explained41 to Science Daily,“the profound improvements we found after just four days of meditation training are really surprising….

Розуміння динаміки креативності та інновацій може підвищити професійне зростання несподіваними і захоплюючими способами.
Understanding the dynamics of creativity can enhance professional growth in unexpected and exciting ways.

Два спільних чинника у всіх коралових захворюваннях зумовлені стресом від факторів навколишнього середовища та несподіваними змінами параметрів води.
Two common factors in all coral disease are caused by stress from environmental factors and sudden water parameter changes.

Що ще більш дивно, на мій погляд, є те, що ці громади підготували наукові результати, які були несподіваними навіть їх творцями.
What is even more amazing, in my opinion, is that these communities have produced scientific results that were unanticipated even by their creators.

Desperados 2- Прийміть роль до шести героїв, включаючи знаменитого мисливця Джона Купера, і випробуйте хвилюючий сюжет з несподіваними поворотами.
Take on the role of up to six heroes, including the famous bounty hunter John Cooper, and experience a thrilling story with surprising turns.