Що таке НЕЩАСНУ Англійською - Англійська переклад

• unfortunate
• unhappy
• poor
• miserable

Приклади вживання Нещасну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забув нещасну навік.
I forgot miserable forever.

І часто втішати нещасну ходила.
And often went to console the unfortunate.

Гірей нещасну щадить:.
Giray unfortunate spares:.

Куди ця система заведе нещасну німецьку націю?
Where was all this to lead the unfortunate German people?

Охопив нещасну крилами.
Seized the unfortunate wings.

Забути нещасну любов допоможе хобі, робота або спорт.
Forgetting unhappy love will help a hobby, work or sport.

Піднявши нещасну, сказал:.
Raising poor, He said:.

Звичайно, Рузвельт був розгніваний і відпустив нещасну тварину.
Of course, Roosevelt was angry and let go of the unfortunate animal.

І там схилив нещасну до гріхів.
And there bowed to the poor sins.

Нещасну Мері запроторили в одиночну камеру в'язниці на три роки.
The unfortunate Mary was hid in solitary confinement for three years.

Жалюгідну, нещасну республіку.
The wretched, unfortunate republic.

Якби Селдена знову впіймали, мою нещасну дружину це вбило б.
It would have killed my poor wife had he been taken again.".

Допомогти підлітку пережити нещасну любов можуть друзі, батьки, і навіть книги.
Friends, parents, and even books can help a teenager to survive unhappy love.

У нардепа в будинку знайшли мумію: що відомо про нещасну, подробиці НП.
The MP in the house found a mummy: what is known about a miserable, the details of the emergency.

Прошу, відпусти мене, нещасну жертву твоєї злості!
Please, let me go, the unfortunate victim of your anger!

Ти підозрюєш в мені якісь глибокі, таємні почуття, якусь нещасну любов- чи не так? заспокойся,?
You suspect me some deep, secret feelings, some unhappy love- is not it??

Сьогодні відправа за Отця Дуґала Макуає, який потрапив у випробовування та нещасну ситуацію.
Mass today being offered for Father Dougal McGuire who finds himself in a trying and unfortunate situation.

Звідси випливає головна рекомендація, як пережити нещасну любов- усвідомити проблему.
This leads to the main recommendation on how to survive unhappy love- to recognize the problem.

Злидні і гоніння прирекли нещасну сім'ю на постійні поневіряння"по диких степах Забайкалля".
Need and persecution doomed the unhappy family to constant wandering"along the wild steppes of Transbaikalia".

У минулому посланні я повідомляв тобі про цю нещасну і дуже мужню людину- Піноккіо Санчеса.
In the last message I informed you about this unfortunate and very courageous man- Pinocchio Sanchez.

Він порізав мою маму шість разів у шести різних місцях, придушуючи нещасну маленьку мене в процесі.
He cut my mom six different times in six different directions, suffocating poor little me in the process.

Третій фактор багато в чому відображає нещасну долю України, де рівень доходів на душу населення смішний.
The third factor in many ways reflects the unfortunate fate of Ukraine, where the level of per capita income is laughable.

Якщо навчання в голову не йде, треба помацати ногу студентки з книгою- це допомагає забути нещасну любов.
If the study is not go to his head, it is necessary to touch the leg of a student with a book- it helps to forget unhappy love.

Наблизившись, уповільнює падіння, витягаючи лапи, випускає кігті і вистачає нещасну жертву, не даючи їй ні найменшої можливості врятуватися.
Approaching, slow fall, pulling paws, claws and grabs the unfortunate victim, not giving her any chance to escape.

Богиня Афіна розсердилась на таке підступність в її храмі і замість того, щоб покарати бога, перетворила нещасну дівчину в чудовисько.
The goddess Athena was angry with such insidiousness in her temple and instead of punishing God, she turned an unhappy girl into a monster.

Після того, як автомобіль виявляється на безпечній відстані від місця злочину, нещасну, але живу власницю машини попросту викидають й зникають.
Since a car appears on safe distance from the place of crime, the unhappy, but living possessor of machine is thrown out and disappear.

Провівши нещасну ніч у ванній, він виявив, що їду балансування є ефективним способом повернути собі самоповагу і отримати пральна дошка абс.
While spending a miserable night in the bathroom, he found that food poising was an effective way to regain his self-respect and get washboard abs.

Більше того, для Ярослава Качинського і його прихильників є персони, які відповідають за всі ті нещастя, які спіткали«нещасну» Польщу в останні чверть століття.
Moreover, for Jaroslaw Kaczynski and his supporters, there are people responsible for all these misfortunes that have befallen“unfortunate” Poland during the last quarter century.

Вже нещасну Лівію навіть не згадую»,- сказав прем'єр, коментуючи нещодавні заяви Саудівської Аравії про готовність направити спецназ в Сирію.
I didn't even mention poor Libya,” Medvedev said, commenting on recent statements by Saudi Arabia about its readiness to send Special Forces to Syria.