Що таке НЕЩАСНОЇ Англійською - Англійська переклад

• unhappy
• unfortunate
• miserable
• hapless

Приклади вживання Нещасної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нещасної ревнощів муки.
Miserable jealousy torment.

Хочу доброї нещасної години.
I want a good miserable time.

Він ніколи не знає, коли він робить Вас нещасної.
He never knows when he makes you unhappy.

Як вилікувати себе від нещасної любові?
Can we cure ourselves of bad love?

Краще жити нещасної, без чоловіка.
Better to live unhappy, without a husband.

Віліси- це дівчата, загиблі від нещасної любові.
Wilis are ghosts of women who died of unrequited love.

В образ нещасної божевільної жінки він вклав свій власний страх перед втратою розуму.
In the image of an unhappy crazy woman, he put his own fear of loss of mind.

Йому б тільки дочекатися цієї нещасної демобілізації.
He would only wait for this unhappy demobilization.

І найчастіше це вдається, але чадо живе нудним і нещасної життям.
And often it fails, but the child lives a boring and unhappy life.

Якщо ви відчуваєте себе, будучи однією, нещасної- є два шляхи вирішення.
If you feel yourself being single, unhappy- there are two solutions.

Окільцьованими партнеру треба усвідомити, що їх відносини роблять кохану нещасної.
The ringed partner needs to realize that their relationship makes the beloved unhappy.

Чи буде дозволена ще одна війна плодом цієї нещасної спадщини?
Will another war of this unfortunate heritage be allowed?

Ви можете слідкувати за ці домашні засоби для холоду допомогти вам почувати себе менш нещасної.
You can follow these home remedies for cold to help you feel less miserable.

Таїланд знову отримав статус«найменш нещасної» економіки.
And Thailand, Singapore continues to have the‘least miserable' economies.

Причому мова йде про те, що він звернувся до сил чорної магії, щоб зробити ваше життя нещасної.
Most likely, he used the forces of black magic with the aim to make your life miserable.

Любов його можна назвати нещасної, так як домігся він руки коханої далеко не відразу.
His love can be called unhappy, since he has achieved the hands of his beloved far from immediately.

Водночас сімейні стосунки жінки формують її подальший образ щасливої та нещасної жінки.
At the same time the domestic relations of woman form her further character of happy and unhappy woman.

Але він був занадто цікавим або занадто нещасної, щоб бути кинуті на собак, або навіть в Честер.
But he was too interesting or too unfortunate to be thrown to the dogs, or even to Chester.

Знизьте темп уповільнення процесорів і графічних процесорів, і у вас є рецепт для нещасної публіки.
Toss in the slowing rate of improvement for CPUs and GPUs, and you have a recipe for an unhappy public.

Діти перетворили його з дуже нещасної людини в помірно нещасну",- сказала вона.
Having these kids has transformed him from a very miserable person into a fairly miserable person,” she said.

За словами нещасної дружини, чоловік«приділяв надзвичайно багато уваги своїй матері під час весільної подорожі».
According to the unfortunate wife, the husband“paid very much attention to his mother during the honeymoon trip.”.

Однак він був незадоволений керівництвом країни, і особливо нещасної про те, що деякі з його колег були лікувати.
However he was unhappy with the direction of the country and particularly unhappy about the way that some of his colleagues had been treated.

Серйозним наслідком цієї нещасної аргументом було те, що єзуїти почали бачити"Галілео" як небезпечний супротивник.
A serious consequence of this unfortunate argument was that the Jesuits began to see Galileo as a dangerous opponent.

Зрештою, ваше обурення і образа саме вас зроблять хворий і нещасної, і ви станете тією людиною, яка від свого гніву сам постраждав найбільше.
In the end, your resentment and resentment will make you sick and unhappy, and you will become the person who suffered most from his anger.

Тим часом нещасної ірландської няні стало ще гірше, вона була дуже слабкою, лежала в ліжку і швидко сходила з розуму.
Meanwhile the unfortunate Irish nurse went from bad to worse, lying in bed too weak to stand up, and rapidly going off her head.

Один з них- зарозумілий банкір(Ксав'є Бовуа), який живе з тягою до книг і мистецтва, але який не збирається кидати дружину заради нещасної коханки.
One of them is an arrogant banker, living with a desire for books and art, but without leaving his wife for the sake of an unhappy mistress.

Пристрасть і самопожертва нещасної куртизанки знайшли вічне життя в геніальних творах мистецтва, одне з яких-«Травіата» Джузеппе Верді.
The passion and self-sacrifice of the unfortunate courtesan found eternal life in brilliant works of art, one of which is"Traviata"Giuseppe Verdi.

Він вибудував захист Рамон навколо його травми, отриманої під час служби на судні, а захист Марти- навколо її нещасної долі і жіночої неспроможності.
He built Ramon's defense around his injury while serving on the ship, and Martha's defense around her unfortunate fate and female bankruptcy.

У свої юні дні Чумацький Шлях поглинув невелику галактику, і зірки її нещасної жертви все ще блукають по небу, розповідаючи свої історії, повідомляють вчені.
In its early days, the milky Way, absorbed small galaxy, and star of his unfortunate victims still wander the sky telling their story, scientists have reported.