Приклади вживання Три випадки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мені відомо про три випадки.
I know of three occasions.Три випадки лицьового паралічу.
Можна спостерігати три випадки.
Three instances can be observed.Відомі лише три випадки цього захворювання.
Минуло року в нас було три випадки малярії.
A few years ago there were three case of malaria there.Є лише три випадки коли ця норма не діє:.
There are only three instances where this rule does not apply:.Слідство встановило, що всі три випадки- самогубства.
Було три випадки незаконного обігу наркотичних речовин.
There were three incidents of unlawful cultivation of illicit drugs.На сьогодні в Україні ми вже розслідували три випадки підозри на коронавірус.
Ці три випадки привернули увагу до неточності наших карт.
Those three groundings focused attention on the inadequacy of our charts.Зараз новий вірус поширився до Європи, три випадки захворювання вже підтвердили у Франції.
The virus has now spread to Europe, with three cases confirmed in France.Нагадаємо, за добу, 11 жовтня,на залізничних коліях у Київській області сталося три випадки травмування.
Recall the day, October 11,at the railroad tracks in the Kiev area has occurred three cases of injury.Там, напевно, тільки два чи три випадки, де він був захоплений на всю вулицю, все.
There's probably only two or three occasions where it was rapturous down the whole street, everybody.Однак ці три випадки- єдині місця в Біблії, де мови є доказом отримання Святого Духа.
However, these three occasions are the only times in the Bible, where speaking in tongues is an evidence of receiving the Holy Spirit.За останні тижні в Китаї були виявлені тільки три випадки SARS, усі-- в південній провінції Гуандун.
Since last July only four cases have been reported in China, all in the southern Guangdong province.У США відзначили всього три випадки зараження на 100 000 чоловік, в Ірландії та Австралії- сім, у Великобританії- дев'ять.
The US had just three cases per 100,000 people, the UK had nine, and Australia and Ireland both seven.Щоб вчені могли заявити, що це новий підтип, три випадки його повинні бути виявлені незалежно один від одного.
For scientists to beable to declare that this was a new subtype, three cases of it must be detected independently.У нас вже було три випадки ударів безпілотника, де ми думали, що поцілили бен Ладена, а виявлялося, що то була помилка.
We have already had three instances of Predator drone strikes where we thought we got bin Laden, and it turned out not to be the case.На ОВК №19 м Володимир-Волинський зафіксовано три випадки, коли ДВК здавали незапечатані конверти з бюлетенями;
At PEC No 19, Volodymyr-Volynsky, three cases were recorded in which PECs handed over unsealed envelopes with ballots;Гуам підтвердив свої перші три випадки, двоє людей, які прибули з Маніли, та ще одна людина, яка не має недавньої історії поїздок.
Guam confirmed its first three cases, two people who arrived from Manila and one other person with no recent travel history.Tysabri було вилучено з ринку у 2004, невдовзі після початку продажу, після того, як три випадки рідкісної хвороби були пов'язані з його використанням.
Tysabri was pulled from the market in 2004, shortly Бангладеш підтвердив свої перші три випадки, двоє людей, які приїхали з Італії окремо, та контакт одного із справ.
Bangladesh confirmed its first three cases, two people who had come from Italy separately, and a contact of one of the За словами доктора Теодори Ві з ВООЗ, у Японії,Франції та Іспанії зафіксували три випадки, коли інфекція була цілком невиліковною.
To make matters worse Dr. Teodora Wi, from the WHO,has said there are three cases- in Japan, France and Spain- where the infection Інфекції включають три випадки, зареєстровані в окрузі Гарзе в західній провінції Сичуань, в традиційному тибетському регіоні Кхам.
The infections include three cases reported in Garze County in western Sichuan Province, in the traditional Tibetan region of Kham.Чотири класи очного навчаються щороку, в результаті чого три випадки викладаються на німецькій та англійській мовах, і один клас тільки на англійській мові.
Four full-time classes are taught each year, whereby three cases are taught in both German and English and one class only in English.Регулятор виявив три випадки, коли Facebook збирала персональні дані про своїх іспанських користувачів, не повідомляючи їх про те, як ті будуть використовуватися.
AEPD said it found three cases in which Facebook had collected details of its millions of Spanish users without informing them how such information would be used.За останній час було щонайменше два, якщо не три випадки, коли Росія намагалась доволі агресивним чином використовувати свій статус енергетичної супердержави".
There have been at least two, if not three, occasions in recent times when Russia has sought to use its energy superpower status in quite an aggressive manner.".Про ці випадки оголосили представники Центру контролю захворювань CDC-вони зафіксували три випадки інфікування, причому один з них стався через поїдання сирого слимака.
These Регулятор виявив три випадки, коли Facebook збирала персональні дані про своїх іспанських користувачів, не повідомляючи їх про те, як ті будуть використовуватися.
The Spanish data protection authority said it found three instances in which Facebook collected personal data on its millions of users in the European country without informing them how such information would be used.
