Що таке INCIDENCES Українською - Українська переклад

• випадки
• частотою
• кількість
• випадків
• поширеністю

Приклади вживання Incidences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have less incidences of cancers.
Менше випадків захворювання на рак.

There were so many different incidences.
Так багато траплялося різних інцидентів.

Exclude private incidences from the export.
Виключити приватні події з експортування.

Dismiss the reminders for all listed incidences.
Вимкнути попередні нагадування для всіх вибраних подій@ action: button.

Print incidences in specified export format.
Друкувати події у вказаному форматі експортування.

Exclude confidential incidences from the export.
Виключити конфіденційні події з експортування.

The problem is the underlying, unknown cause of one or more incidences.
Проблема є невідомою основною причиною одного інциденту або більше.

In most of the incidences these reactions resolve by themselves.
В переважній більшості випадків такі реакції проходять самостійно.

Avoiding what causes headaches may reduce the number of incidences each year.
Як уникнути, що викликає головний біль може зменшити кількість випадки щороку.

Incidences of leukemia, tuberculosis, and meningitis have dropped considerably.
Випадків лейкемії, туберкульозу, менінгіту теж значно поменшало.

This explains why there are so many different stories when witnesses describe incidences.
Це пояснює, чому існує так багато розбіжностей, коли свідки описують події.

In the U.S., the incidences of violent and property crime have steadily decreased since 1990.
У США рівень насильства і злочинності з 1990-го постійно знижується.

Population studies show that diets rich in vegetables and fruits like mangosteen are associated with reduced incidences of cancer(11).
Популяційні дослідження показують, що дієта, багата овочами і фруктами, такими як мангостін, пов'язана зі зменшенням випадків захворювання на рак(11).

In recent years, incidences of this have become more common due to a lack of soldermask.
В останні роки випадки цього стали більш поширеними через відсутність паяльною.

In the examples I have seen, the studies rely on large datasets, for example, incidences in an entire country, in order to show a significant effect.
У прикладах я бачив, що дослідження спираються на великі набори даних, наприклад, число цілу країну, для того, щоб показати значний ефект.

The incidences of all types of skin cancers are on the rise, including the most deadly form, melanoma.
Випадки всіх типів раку шкіри, що знаходяться на підйомі, включаючи найбільш смертоносним форми, меланома.

Experimental data in rats have shown increased incidences of prostate cancer after treatment with testosterone.
Експериментальні дані досліджень на щурах показали збільшення частоти раку простати після лікування тестостероном.

Such incidences have already happened more than once in the real world, and especially during the Lebanon war period.
Подібні випадки вже не раз траплялися в реальному світі, особливо в період ліванської війни.

Observational studies have noted links between tomatoes- and tomato products- and fewer incidences of prostate, lung, and stomach cancers(34, 35).
Спостережні дослідження виявили зв'язок між помідорами- і томатними продуктами- і меншою кількістю випадків раку простати, легенів і шлунка(34, 35).

There have not been any major incidences in the global economy and this has been reflected in the major currency pairs in the market.
У світовій економіці не було серйозних інцидентів, і це відбилося на основних валютних парах на ринку.

Here at slot SlotCatalog, you can play most of the games from this renowned game provider for free and in some incidences even make some real bucks too.
Тут, на слоті SlotCatalog, ви можете безкоштовно грати в більшість ігор цього відомого постачальника ігор, а в деяких випадках навіть заробляти реальні гроші.

This growth can be attributed to increasing incidences of armed conflicts, war, and terrorism, which are driving the demand for remote weapon stations globally.
Це зростання можна пояснити збільшенням кількості збройних конфліктів і тероризму, які стимулюють попит на активні системи безпеки в усьому світі.

Management shall provide regular updates to Internal Audit for all suspected and actual incidences of fraud, whether or not investigations are conducted.
Керівництво регулярно повідомляє Службі внутрішнього аудиту про всі потенційні та фактичні випадки шахрайства, незалежно від того, чи проводяться щодо них розслідування.

Moreover, internal security is also threatened as incidences of political parties instigating and leading violence between two opposing groups of people is a frequent occurrence.
Крім того, внутрішня безпека теж під загрозою, оскільки число політичних партій підбурюванні і провідних насильства між двома протиборчими групами людей-це часте явище.

Investigators at the Keele University Medical School in Britain compared trends in marijuana use and incidences of schizophrenia in the United Kingdom from 1996 to 2005.
Дослідники медичного факультету Кільського університету у Великобританії порівняли картину вживання марихуани і захворюваність шизофренією в Сполученому Королівстві з 1996 по 2005 рік.

These incidences were estimated from the totality of the epidemiological study data, using relative risks for the different products compared with levonorgestrel-containing CHCs.
Ці показники оцінювалися з сукупності даних епідеміологічних досліджень з використанням відносних ризиків для різних препаратів порівняно з КПК, що містять левоноргестрел.

As more enterprises adopt practices like BYOD and also as incidences of mobile threats are consistently on the rise, endpoint security becomes highly relevant.
Як все більше підприємств впроваджують такі практики, як BYOD, а також у зв'язку зі зростанням числа мобільних загроз, безпека кінцевих точок стає все більш актуальною.

The university established a taskforce on academic misconduct in April 2015 to maintain its leadership position in preventing incidences of cheating and academic misconduct.
Університет створив робочу групу з академічного проступків в квітні 2015 зберегти своє лідируюче становище в запобіганні числа випадків шахрайства та неправомірних дій академічної.

According to FIS, the system should decrease incidences of card skimming and fraud, plus it also ought to shorten wait times at bank machines.
Як стверджує компанія-розробник, система сприяє зменшенню числа випадків скіммінгу карт і шахрайства, крім цього вона дозволить скоротити час очікування в банкоматах.

It may be shocking, but recent research conducted in 2014 found a link between increased incidences of suicide in adults and poor sleep, regardless of past history with depression.
Це може шокувати, але проведене в 2014 році дослідження виявило зв'язок між підвищеною частотою самогубств серед дорослих і недосипом, незалежно від наявності депресії в анамнезі.