Що таке INCIDENCE RATE Українською - Українська переклад

• рівень захворюваності
• показник захворюваності

Приклади вживання Incidence rate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The incidence rates in men rarely exceed 10%.
Показники захворюваності у чоловіків рідко перевищують 10%.

The disease is widespread, and with time the incidence rate is increasing.
Захворювання є широко поширеним, причому з часом рівень захворюваності зростає.

The incidence rate in our country by the end of the 80s was already quite low.
Рівень захворюваності в нашій країні до кінця 80-х років був вже досить низьким.

From 1999 to 2005, breast cancer incidence rates in the U.S. decreased by about 2% per year.
З 1999 по 2005 рік рівень захворюваності на рак молочної залози в США знизився приблизно на 2% в рік.

The incidence rate in the country of the most important non-epidemic, infectious and parasitic.
Рівень захворюваності в країні найважливішими неепідемічних, інфекційними та паразитарними.

Children living in areas with high incidence rates of hepatitis A(above the national average).
Діти, які проживають на територіях з високим рівнем захворюваності на гепатит А(починаючи з трирічного віку).

The incidence rate is 76.6 per 10 thousand people, which is 126.0% above the epidemic threshold.
Показник захворюваності складає- 76, 6 на 10 тисяч населення, що на 126,0% вище епідемічного порогу.

According to the American Cancer Society, cancer incidence rates increased in children and adolescents by 0.6% per year since 1975.
Рівень захворюваності на рак у дітей і підлітків збільшився на 0,6% в рік з 1975 року.

Incidence rates were comparable to those in the placebo and active control groups in the clinical trials.
Показник частоти був порівнянний з таким у групах плацебо і активного контролю в клінічних дослідженнях.

Also within this group, the highest collision incidence rate occurs within the first year of licensed driving.
Також у цій віковій групі найвищий показник частоти зіткнень, спостерігається протягом першого року після отримання водійських прав.

Overall incidence rates were 0.65 vs 0.67 per 100 person-years, therefore showing the non-inferiority of the ultra-short course of preventative therapy.
В цілому, рівень захворюваності склав 0, 65 проти 0, 67 на 100 людино-років, що доводило, що короткий курс профілактики«рифампіцин/ізоніазид» не був менш ефективним.

GD type II(acute infantile neuropathic) typically begins within 6 months of birth and has an incidence rate around one 1 in 100,000 live births.
Тип II(гостра дитяча невропатична хвороба Гоше) починається в перші 6 місяців життя з частотою зустрічальності 1/ 100000.

This year, the incidence rate was estimated 350,000 cases annually in 125 countries.
На цей рік захворюваність становила 350 000 випадків щорічно у 125 країнах.

Only providing with anti-TB drugs of all patients for completing a full course of treatment can have a positive impact on reducing the incidence rate of MDR-TB in Ukraine.
Лише забезпечення протитуберкульозними препаратами всіх пацієнтів для проходження повного курсу лікування може позитивно вплинути на зниження поширеності МР ТБ в Україні.

Unfortunately, the incidence rate is increasing and the problem is becoming more urgent and more acute.
На жаль, рівень захворюваності зростає, і проблема стає дедалі актуальнішою і гострішою.

Thus, during the current 4th week, a slight increase in the epidemic process in comparison with the previous week was recorded in Uzhgorod(an increase of 23.7%+ 142 cases) and it is classified as low, with the incidence rate of 653.8 per 100 thousand people, which is below the epidemic threshold by 32.4%(epidemic threshold is 967.7 per 100 thousand people).
Таким чином, на поточному, 4 тижні, року в Ужгороді зафіксовано несуттєве зростання активності епідемічного процесу у порівнянні з минулим тижнем(ріст на 23,7%+ 142 випадки) і він класифікується як низький, з рівнем захворюваності 653, 8 на 100 тисяч населення, що нижче епідемічного порогу на 32,4%(епідпоріг- 967, 7 на 100 тисяч населення).

Thus, for 40 years the incidence rate of the male population and drunkards approaches is their intersection;
Таким чином, до 40 років рівень захворюваності чоловічого населення і п'яниць зближується і відбувається їх перехрест;

During 3 months of 2018, the number of newly diagnosed HIV cases in Ukraine decreased from 4,728 to 4,358, the incidence rate decreased by 7.2% compared to the same period last year and amounted to 10.3 versus 11.1 per 100 thousand of population.
За 3 місяці 2018 р. кількість вперше діагностованих випадків ВІЛ-інфекції в Україні зменшилась з 4 728 до 4 358, показник захворюваності у порівнянні з аналогічним періодом минулого року зменшився на 7, 2% та склав 10, 3 проти 11, 1 на 100 тис. населення.

We looked at the incidence rates of HZ overall, at how many cases there were per 100,000 person-years, including by age and gender.
Ми аналізували захворюваність на HZ загалом і зокрема те, скільки випадків було на 100 000 людино-років, в тому числі за віком і статтю.

Per capita, the global TB incidence rate is falling, but the rate of decline is very slow- less than 1%.
Показник глобальної захворюваності на туберкульоз на душу населення знижується, але це зниження йде дуже повільно- менше 1%.

The incidence rate decreased by 26.5%, the number of patients who got became ill with TB for the first time decreased from 4582 persons in 2006 to 3 231 in 2011.
Рівень захворюваності знизився на 26, 5%; кількість хворих, що вперше захворіли на туберкульоз, зменшилася з 4 582 осіб у 2006 році до 3 231 осіб у 2011 році.

Of population, which is slightly higher than the incidence rate among health care workers, if the parameter is reduced to the corresponding values- 57.0 per 100 ths.
Населення, що трохи вище, ніж захворюваність серед медпрацівників, якщо показник привести до відповідних значень ̶ 57, 0 на 100 тис.

The incidence rate of Autism in Ukraine is growing from 2006 year, until 2017 year the number of first diagnosed cases has increased in 8.5 times(at the end of 2017, 99.8k cases were recorded).
Показник захворюваності на РАС в Україні зростає з 2006 року, до 2017 року кількість вперше діагностованих випадків захворювання зросла у 8, 5 разу(на кінець 2017 року становила 998).

Analysis showed that the prostate cancer incidence rate was higher in BRCA2 carriers than noncarriers, at 19.4 vs 12.0 per 1000 person-years(P= .03).
Аналіз показав, що рівень захворюваності на рак передміхурової залози був більшим у носіїв BRCA2, ніж у неносіїв: 19, 4 проти 12, 0 на 1000 людино-років(P= 0,03).

The incidence rate of hepatitis B has not dropped so dramatically yet, because the infants we began vaccinating in 1991 will not be at high risk for the disease until they are at least teenagers.
Захворюваність на гепатит B ще не впала настільки значно, через те. що немовлята, яких ми почали прищеплювати з 1991 року, не потрапляють у категорію підвищеного ризику до того, як вони досягнуть хоча б підліткового віку.

Within 8 months of the current year, the incidence rate per 100 thousand people is 41.15, which is 14.8% higher than the level of last year registration and 20% higher than the Russian average rate.".
За 8 місяців поточного року показник захворюваності на 100 тисяч населення склав 41, 15, що на 14,8% вище рівня реєстрації випадків минулого року і вище на 20% средньоросійського показника».

The incidence rate for all cancers combined was about 20% higher in men(ASR, 218.6 per 100,000) than in women(ASR, 182.6 per 100,000), with the incidence rates varying across regions in both males and females.
Рівень захворюваності на всі види злоякісних захворювань у чоловіків був приблизно на 20% вищим(стандартна вікова частота[ASR], 218, 6 на 100 000 чоловік-років), ніж у жінок(ASR, 182, 6 на 100 000), хоча в регіонах існувала значна різниця.

In annexed Crimea within 8 months of this year, the incidence rate of the immunodeficiency virus increased by 15% compared with 2017, said the"Deputy Prime Ministers of the Council of Ministers of the Republic of Crimea" Alla Pashkunova.
В анексованому Криму за 8 місяців поточного року показник захворюваності вірусом імунодефіциту зріс на 15% у порівнянні з 2017 роком, заявила"заступник голови Ради міністрів Республіки Крим" Алла Пашкунова.

The fact of the correlation between the TB incidence rate and the level of GDP per capita is a clear indication that overcoming the TB epidemic in Ukraine will be possible only in case of qualitative and positive systemic changes not only in TB service or health care, but in the economy in general.
Факт кореляції між захворюваністю на ТБ та рівнем ВВП на душу населення є яскравим свідченням того, що подолання епідемії ТБ в Україні стане можливим лише у випадку якісних та позитивних системних змін не лише в протитуберкульозній службі, чи системі охорони здоров'я, але в усій економіці взагалі.