Що таке ЗАХВОРЮВАНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• incidence
• morbidity

Приклади вживання Захворюваністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

З-за цієї мінливості, рак мови є серйозною проблемою, зі значною смертністю і захворюваністю.
Because of this variability, cancer of the tongue is a serious public health problem with significant mortality and morbidity.

Усунення чинників ризику печінковоклітинного раку в бідних країнах з високою захворюваністю на гепатит В важкодосяжним.
Risk factors for hepatocellular carcinoma in poor countries with high incidence of hepatitis B elusive.

Фізичний розвиток, поряд з народжуваністю, захворюваністю і смертністю, є одним з показників рівня здоров'я населення.
Physical development, along with fertility, morbidity and mortality, is one of the indicators of the health of the population.

Встановлено, що антибіотикорезистентний штам цього виду пов'язаний із захворюваністю на цистит у 52-річної жінки в 2008 році.
An antibiotic-resistant strain of the species was found to be associated with an incidence of cystitis in a 52-year-old woman in 2008.

Санітарно-просвітницька робота в регіонах з підвищеною захворюваністю даними гельмінтозом- також має дуже велике значення в якості міри профілактики.
Health education in areas with high incidence of helminthiasis data- is also very important as a measure of prevention.

Для проведення процедури часто вибирається абдомінальний жировий прошарок, оскільки це місце характеризується легкої доступністю і низькою захворюваністю.
The abdominal fat is often chosen for the procedure, since this place is characterized by easy accessibility and low morbidity.

У деяких інших країнах з високою захворюваністю і високим рівнем охоплення є значні групи людей, які пропустили вакцинацію проти кору в минулому.
Many other countries with high incidence and high coverage have significant groups of people who have missed the measles vaccine in the past.

Переривання вагітності, що призвело б до дитини, що народилася з вродженим розладом, був би згубним або пов'язаних зі значною захворюваністю;[34] або.
To terminate pregnancy that would result in a child born with a congenital disorder that would be fatal or associated with significant morbidity;[2] or.

У центрах по контролю за захворюваністю в Атланті був проведений експеримент на 10 000 жінок, який дозволив пояснити ці про-тіворечивимі результати, що здаються.
In Atlanta's Centers for Disease Control, an experiment was conducted on 10,000 women to explain these seemingly contradictory results.

Хоча ожиріння саме по собі пов'язане з підвищеною захворюваністю і смертністю, масована і погано контрольована втрата ваги може мати важкі наслідки.
Although obesity in itself is associated with increased morbidity and mortality, massive, poorly monitored weight loss can have equally consequences.

Програма збору даних компанії Google проаналізувала 50 мільйонів пошукових запитів і визначила 45, які були найбільш тісно пов'язані з захворюваністю на грип.
Google's data mining program looked at 50 million search queries and identified the 45 queries that were the most closely correlated with the incidence of flu.

Вчені підрахували статистику захворюваністю хронічними обструктивними захворюваннями легень за останнє десятиліття і прийшли до невтішних висновків.
Scientists have counted statistics on the incidence of chronic obstructive pulmonary disease in the last decade and came to disappointing conclusions.

У всьому цивілізованому світі(а за даними ВООЗ, рак товстої кишки посідає четверте місце за захворюваністю в світі) існують програми скринінгу колоректального раку.
In the entire civilized world(and according to WHO data colon cancer is the fourth in terms of morbidity in the world) there are colorectal cancer screening programs.

Хоча ожиріння саме по собі пов'язане з підвищеною захворюваністю і смертністю, масована і погано контрольована втрата ваги може мати важкі наслідки.
Although obesity itself is associated with increased morbidity and mortality, poorly monitored weight loss and/or weight cycling can have equally problematic consequences.

Він вважає, що це“беззаконня” можна зупинити тільки шляхом зміни влади, а широко розрекламована медична реформа, що почалася, проблему із захворюваністю не змінить у кращу сторону.
He believes that this“chaos” can only be stopped by a change of power, and started a widely publicized reform of the health problem with the incidence does not change for the better.

Він зазначив, що аналогічна ситуація із захворюваністю на ВІЛ спостерігається і в інших регіонах, однак в Єкатеринбурзі«хороше виявлення і дуже сильна медицина».
He noted that a similar situation with the incidence of HIV is observed in other regions, however, in Yekaterinburg"good detection rate and very strong medicine".

Однак у 80% недоношених новонароджених вагою менше 750 г АП залишається відкритим більше 3 днів після народження, а його постійна прохідність пов'язана з підвищеною захворюваністю і смертністю.
However, 80% of preterm infants with a weight less than 750 g remain open more than 3 days after birth, and its constant permeability is associated with increased morbidity and mortality.

Дослідники вивчили раціон харчування 1068 матерів і їхніх синів та дочок, а також інформацію про здоров'я дітей, щоб визначити зв'язок між захворюваністю астмою та солодкими напоями з вмістом фруктози.
Researchers studied the diet of 1068 mothers and their sons and daughters, as well as information about the health of children, to determine the relationship between the incidence of asthma and sweet drinks with fructose.

На превеликій жаль, діти дуже часто страждають від ефекту пасивного куріння, і лише введення жорстких мір по боротьбі з палінням може покращити шалені цифри пов'язані із дитячою смертністю та захворюваністю.
Unfortunately, children often suffer from the passive smoking effects, and only the introduction of strong tobacco-free measures can improve the incidence number of early childhood mortality and morbidity.

Алгоритм бактеріологічного обстеження на туберкульоз внутрішньо переміщених осіб з регіонів із високою захворюваністю туберкульозом та біженців з тимчасово окупованих територій України(інформаційний лист).
Algorithm of bacteriological tuberculosis examination of the internally displaced people from the regions with high incidence of tuberculosis, and refugees from the temporarily occupied territories of Ukraine(a bulletin).

Впадає в очі невідповідність між статистикою, яка заявляє про низький рівень ожиріння в країнах, що розвиваються(наприклад, Індії та Китаї), і різко зростаючою захворюваністю на діабет в цих державах.
What is particularly striking is the disconnect between statistics that claim low obesity rates in developing countries such as India and China and soaring rates of diabetes in these same countries:.

Алгоритм бактеріологічного обстеження на туберкульоз внутрішньо переміщених осіб з регіонів із високою захворюваністю туберкульозом та біженців з тимчасово окупованих територій України(інформаційний лист).
Algorithms of bacteriological examination for tuberculosis of the internally displaced persons from the regions with high tuberculosis incidence and refugees from the temporarily occupied territories of Ukraine(bulletin).

З початку 1960-х років епідеміологічні дослідження в багатьох країнах по всьому світу повідомили, що вода з низьким вмістом кальцію і магнію пов'язана з підвищеною захворюваністю і смертністю від серцево-судинних захворювань.
Since the early 1960's, epidemiological studies in many countries all over the world have reported that water low in magnesium and calcium and is associated with increased morbidity and mortality from cardiovascular disease.

За оцінкою Міжнародного агентства ВООЗ з вивчення раку(МАВР) в 2013 році, забруднення атмосферного повітря є канцерогенним для людей, а забруднення повітря твердими частинками найтісніше пов'язане з підвищеною захворюваністю на рак, особливо рак легенів.
A 2013 assessment by WHO's International Agency for Research on Cancer(IARC) found that outdoor air pollution is carcinogenic to humans, with the particulate matter component of air pollution most closely associated with increased cancer incidence, especially lung cancer.

Автори зауважили[9], що це було перше дослідження, яке документально підтвердило існування позитивного і статистично значущого зв'язку між загальносоматичною і психіатричною захворюваністю населення похилого віку, особливо щодо значущості цереброваскулярних захворювань та захворювань щитовидної залози.
Authors noted that this was the first study conclusively confirmed the existence of a positive and statistically significant relationship between somatic and psychiatric morbidity in elderly, especially for cerebrovascular and thyroid disease 6.

Вивчення коморбідності психічних і соматичних захворювань на прикладі шизофренії, біполярного афективного розладу, депресивних і тривожних розладів, когнітивних розладів довело наявність позитивного статистично значущого зв'язку між загальносоматичною і психіатричною захворюваністю, в тому числі осіб похилого віку 2.
The studies on the schizophrenia, bipolar affective disorder, depressive and anxiety disorders, cognitive impairments have shown a presence of a positive statistically significant relationship between them and psychiatric illness, especially in the elderly 2.

Щодо питання про виконання«Комплексного плану профілактики захворюваності на вірусний гепатит А в Одеській області на 2017-2022 роки», то слід зазначити, що епідемічна ситуація із захворюваністю на вірусний гепатит А серед населення Одеської області залишається неблагополучною.
Regarding the implementation of the"Comprehensive Plan for the Prevention of Viral Hepatitis A in the Odessa Region for 2017-2022", it should be noted that the epidemic situation with the incidence of viral hepatitis A among the population of the Odessa region remains unfavorable.