Що таке ПОШИРЕНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• prevalence
• incidence

Приклади вживання Поширеності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Т1-Т4- ступінь поширеності та/ або розміру пухлини.
T1-T4- the degree of prevalence and/ or size of the tumor.

Найбільш популярною начинкою стали яблука- завдяки їх прийнятній ціні й поширеності.
Apples became the most popular filling due to their favorable price and abundance.

Відносне скорочення на 10% поширеності недостатньої фізичної активністі;
A 10% relative reduction in prevalence of insufficient physical activity.

Всі ми визнати ваги проблеми є точкою погано, поки його поширеності залишається збільшити.
We all know obesity is a Bad Factor, yet its occurrance continuouslies expand.

Його поширеності є виключно високий серед людей, що страждають від ожиріння і діабет.
Its incidence is exceptionally high among the people suffering from obesity and diabetes.

Вчені склали глобальний рейтинг поширеності депресії у різних країнах світу.
Scientists have compiled a global ranking of the prevalence of depression in different countries of the world.

Також фактором поширеності пульпіту серед дітей є не до кінця сформований імунітет.
Also factor in the prevalence of pulpitis among children is not fully formed immune system.

Нажаль досі в Україні немає чіткої картини поширеності мультирезистентного туберкульозу.
Unfortunately, in Ukraine there is still no clear picture of the prevalence of multi-drug resistant tuberculosis.

Розглянемо таблицю поширеності мов у світі в співвідношенні з кількістю носіїв мови як рідної:.
Take a look at the table of the most widespread languages in the world in respect of the number of native speakers:.

До 2015 року зупинити поширення малярії та інших важких захворювань і започаткувати тенденції до скорочення їх поширеності.
Begin to reverse the incidence of malaria and other major diseases and stop them completely by 2015.

Оцінки поширеності цієї паталогії у пацієнтів із синдромом Тернера коливаються від 6, 9 до 12,5%.
Estimates of the prevalence of this malformation in patients with Turner syndrome range from 6.9 to 12.5%.

Відбулося суттєве зниження поширеності куріння серед молодих людей 18-30 років: із 37% до 26,7%.
Significant reduction in the prevalence of smoking has been observed among young people(aged 18-30): from 37% to 26.7%.

Аналіз поширеності синдрому обструктивного апное сну у хворих із резистентною артеріальною гіпертензією.
Analysis of the occurrence of the obstructive sleep apnea syndrome in patients with resistant arterial hypertension.

В результаті, я був дуже здивований поширеності кесарів розтин серед моїх друзів і в моєму співтоваристві.
As a result, I have been very surprised at the prevalence of elective c-sections amongst my friends and in my community.

У структурі поширеності хвороб серед дорослих 18 років і старшепереважають хвороби системи кровообігу- 43,6%;
The cardiovascular diseases dominate in structure of spreading of diseases among Adults 18 years and older- 43.6%;

Щодо подібної тенденції до зростання поширеності можна розглянути фактори, що визначають деякі пояснення для неї.
Regarding this trend towards an increase in prevalence, one can consider the factors that determine some explanations for it.

Зміни в людській поведінці та способу життя за минуле століття привели до драматичного збільшення в поширеності цукрового діабету у всьому світі.
AB- Changes in human behaviour and lifestyle over the last century have resulted in a dramatic increase in the incidence of diabetes worldwide.

Іншою можливою причиною поширеності пухлин з епітелію можна вважати високу ймовірність контакту з канцерогенами.
Another possible reason for the prevalence of tumors of the epithelium can be considered a high probability of contact with carcinogens.

Варто пам'ятати, що його слід розглядати в контексті поширеності ТБ/ВІЛ-коінфекції та мультирезистентного ТБ, що характерно для України.
Remember that it should be considered in the context of the prevalence of TB/HIV co-infection and MDR-TB, which is typical for Ukraine.

Скорочення поширеності куріння стало одним із факторів зменшення смертності, яке спостерігається в Україні за останні кілька років.
Reduce of the prevalence of smoking can be certainly considered as one the factors in reducing the death rate observed in Ukraine over the past few years.

Залежно від розміру пухлини і показників поширеності в лімфатичні вузли та інші частини організму, рак печінки підрозділяється на стадії.
Depending on the size of the tumour and evidence of spread to the lymph nodes and other parts of the body, liver cancer can be classified into stages.

Для того, щоб процес розвитку протікав успішно, необхідний збір даних та їх статистичний аналіз про рівень бідності, доступності освіти, поширеності хвороб та багато іншого.
For development to succeed, we need data collection and statistical analysis of poverty levels, access to education and the incidence of disease.

У новому звіті говориться, що зниження поширеності куріння з 1990 року означає, що американці уникли 1, 3 мільйона смертельних випадків від раку, пов'язаних з курінням.
The new report says that declining smoking rates since 1990 mean that we have avoided a 1.3 million deaths from tobacco-related cancer.

У структурі поширеності захворювань, первинної інвалідності та загальної смертності населення перше місце посідають хвороби системи кровообігу.
In the structure of the prevalence of diseases, primary disability and total mortality of population first place is occupying the diseases of the circulatory system.

Спостереження мікрохвильового фону і поширеності легких елементів свідчать, що ранній Всесвіт не мав кривини, необхідної для подорожі в часі.
But observations of microwave background and abundances of the light elements indicate that early universe did not have the right kind of curvature needed for time travel.

Дослідження поширеності жіночих персонажів у відеоіграх почали проводитися в соціологічних, освітніх і культурних журналах ще в кінці 1970-х і початку 1980-х.
Studies of the prevalence of female characters in video games began to be conducted in sociological, educational, and cultural journals as early as the late 1970s and early 1980s.

Com розглянув новітній звіт, опублікований Kantar Research, що стосується поширеності смартфонів на ключових ринках за тримісячний період, що завершився червнем 2018 року.
Com considered the latest report published by Kantar Research relating to the prevalence of smartphones in key markets for the three-month period ended June 2018.

Така ситуація сприяє зростанню поширеності хіміорезистентного туберкульозу, що своєю чергою призводить до значного збільшення витрат на охорону здоров'я.
This situation contributes to the increase in the prevalence of drugresistant TB, which in turn leads to a significant increase in health care costs.

Звіт містить результати чергового дослідження поширеності катувань та жорстокого поводження в поліції, яке висвітлює масштаби, причини та наслідки цих явищ в Україні.
The report contains the results of another study of the prevalence of torture and ill-treatment in police, which highlights the extent, causes and consequences of these phenomena in Ukraine.

В залежності від локалізації та ступеню поширеності процесу, вікового та інших факторів, досвідчені лікарі-гінекологи складуть плани ефективної медикаментозної та фізіотерапії.
Depending on the location and the degree of prevalence of the process, age and other factors, experienced gynecologists will make a schedule for effective medication and physiotherapy.