Що таке ПЕРЕВАЖАННЯ Англійською - Англійська переклад

• predominance
• prevalence
• preponderance
• prevailing

Приклади вживання Переважання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але можна говорить про переважання.
You can speak of overvaluation.

Панування або переважання над іншими.
Dominance or dominance over others.

Але можна говорить про переважання.
We can talk about appreciation.

Панування або переважання над іншими.
Supremacy or preeminence over another.

Але можна говорить про переважання.
I could talk about The Appreciation.

Автор«Переважання влади….
The author of the Preponderance of Power….

Шуман включив главу«Необхідність переважання влади».
Schuman included a chapter titled"Necessity for Preponderance of Power".

Висока ймовірність переважання позитивних наслідків.
High probability of prevailing positive consequences.

Теорія переважання молоді суттєво відрізняється від мальтузіанської теорії.
Youth bulge theory differs significantly from Malthusian theories.

Більш помітним було переважання жінок в системі вищої освіти.
More noteworthy has been the dominance of women in higher education.

Для рослинного покриву сучасних угідь є переважання осоки та злаків.
For vegetation of modern lands there is a predominance of sedge and cereals.

В минулому році було переважання смартфонів з частотою оновлення 90 Гц.
Last year, there was a preponderance of smartphones with 90Hz refresh rates.

Наше числове моделювання показує переважання позитивного ефекту на ВВП.
Our numerical simulation demonstrates that positive effect on GDP dominates.

Зими прохолодні через переважання західних вітрів з Атлантичного океану.
Winters are mild because of the prevalence of westerly winds from the Atlantic.

Кущі рослини середньої плетистими, огірок має переважання жіночих квіток.
Shrubs plants average climbing, cucumber has a predominance of female flowers.

Періоди тотального контролю та переважання ніколи не тривають довго, і ось приклад.
Implements of control and dominance never last long and here is an example.

Для більшості розвинутих країн характерне переважання жіночого населення.
For most developed countries is characterized by predominance of female population.

Виправдовувати переважання російської мови в редакційних матеріалах трафіком- ганебно.
Justifying the dominance of Russian language in editorials in online traffic is a shame.

Також це«Місто тисячі мінаретів», через переважання в ньому ісламської архітектури.
It is nicknamed"the city of a thousand minarets" due to its preponderance of Islamic architecture.

Серед них переважання унікальних продуктів людини, таких як бетон, алюміній і пластмаси;
Among them: a preponderance of unique human products such as concrete, aluminum and plastics;

Борегар відступив через переважання сили Союзу і з-за забруднення води в Коринфі.
Beauregard retreated because of the overwhelming Union force and because of contaminated water supplies in Corinth.

Переважання влади було запропоновано як альтернатива балансу сил після Другої світової війни.
The preponderance of power has been suggested as an alternative to the balance of power since World War II.

Асоціація може бути випадковим, оскільки переважання шкіра теги можуть бути як 46%(Emedicine).
The association may be coincidental, since the prevalence of skin tags can be as high as 46%(Emedicine).

Скорочення європейських оборонних бюджетів сьогодні є чітким показником переважання цього типу мислення.
Shrinking European defense budgets present a clear indicator of the predominance of this type of thinking.

Переважання процесів акумуляції над розкладанням- головна відмінність болотяних екосистем від інших.
The prevalence of the processes of accumulation over the decomposition is the main difference of the swamp ecosystems from the others.

Крістофер Лейн стверджує, що переважання влади було передовою стратегією США в ході холодної війни та після закінчення холодної війни.
Christopher Layne claims that the preponderance of power has been the dominant US strategy during both the Cold War and the post-Cold War periods.

Переважання одиноких матерів в цей момент було дійсністю. До 1957 року 3, 2 млн. жінок вимагали державної допомоги як одиначки.[20].
The prevalence of single mothers in this time was a reality; by 1957, 3.2 million women were claiming government aid as single mothers.[20].

Висока щільність населення, переважання у системі розселення малих міських поселень, середніх та великих сіл; наявність значних резервів робочої сили.
High density population, the prevalence in the settlement system of small towns, medium and large villages, the presence of significant reserves of labor.

Розглянуто основні особливості застосування інформаційних технологій в гуманітарній сфері- документоцентричність, неструктурованість інформації, переважання читання над записом.
The main features of the application of information technology in the humanitarian sphere are: key role of documents, unstructured data, the prevalence of reading on writing.

Через переважання сильних вітрів, поїздка може зайняти більше п'ятнадцяти хвилин і цей маршрут був місцем події багатьох нещасних випадків.
Because of the strong prevailing winds, it can take over fifteen minutes to pass and has been the scene of many unfortunate accidents.