Що таке PREDOMINANCE Українською - Українська переклад

• переважання
• домінування
• перевагу
• панування
• впливу
• переважанням
• перевага
• перевагою
• переважанні
• домінуванням

Приклади вживання Predominance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Predominance of large landholdings.
Переважанні великого землеволодіння.

Types of people depending on the predominance of one type of karma.
Типи людей в залежності від переважання одного з виду карми.

With its predominance in the organism, a woman feels peacefulness, tranquility, harmony.
При його переважанні в організмі жінка відчуває утихомирену, спокій, гармонію.

The best is not the one who has proved his own predominance over all others.
Кращий- це не той, хто довів власну перевагу над усіма іншими.

Also retained the predominance of women over men, on average, 7:1.
Зберігається також перевага жінок над чоловіками, в середньому 7:1.

During the mid-20th century, abstract art became a privileged and militant tendency in the bourgeois countries, striving for absolute predominance;
У середині 20 в. А. і. стало в буржуазних країнах привілейованим і войовничим напрямком, що прагнуть до абсолютного панування;

Modern football requires a predominance of teamwork over the individual.
Сьогодні футбол вимагає переваги командних зусиль над індивідуальними.

The predominance of black is hardly allow it to perform the desired effect, especially black walls and ceiling.
Перевага чорного кольору навряд чи дозволить це виконати з належним ефектом, особливо, чорні стіни і стеля.

Clinical manifestations depend on the predominance of one or another component of angioma.
Клінічні прояви залежать від переважання того чи іншого компонента ангіоми.

Analytical data showed that there is currently some imbalance in the system of alternative capacity, which is expressed in the predominance of large solar and wind farms.
Аналітичні дані показали, що на даний момент в системі альтернативних виробничих потужностей існує деякий дисбаланс, що виражений у переважанні великих сонячних та вітрових підприємств.

By the middle of the 21st century, the predominance of RES, primarily of the sun and wind, will become global.
До середини XXI століття домінування ВДЕ, насамперед, сонця та вітру, стане глобальним.

Britain represents the Liberal Model known for its early development of press freedom and the predominance of commercial and professional journalism.
Великобританія представляє ліберальну модель, для якої характерними є ранній розвиток свободи преси та домінування комерційної і професійної журналістики.

Hypotensive dystonia develops with the predominance of the activity of the parasympathetic division of the ganglion system.
Гіпотензивна дистонія розвивається при переважанні активності парасимпатичного відділу гангліонарних системи.

Accordingly, once American leadership begins to fade, America's current global predominance is unlikely to be replicated by any single state.
Тому як тільки американське лідерство почне занепадати, нинішнє глобальне домінування США навряд чи може бути замінене або повторене будь-якою однією державою.

The United States retains predominance in fact, based on what their two main strategies of opposition- to nuclear weapons and precision missiles.
США зберігають перевагу в тому, на чому базуються їхні дві основні стратегії противаги- в ядерній зброї і високоточних ракетах.

The system of property qualifications guaranteed the predominance of the big financial and commercial-industrial bourgeoisie in the duma.
Система майнового цензу забезпечувала перевагу в думі великої фінансової та торгово-промислової буржуазії.

The expert began with emphasizing predominance of regional problems on the continental ones within this part of the land area.
Експерт почав із того, що підкреслив домінування на цій частині суходолу регіональних проблем на континентальними.

The Lower Devonian was a geocratic epoch- an epoch of the predominance of dry land, extensive elevations of continents, and retreat of the sea.
Ранній девон був геократичною епохою- епохою панування суші, великих піднять материків і регресій моря.

Since April, Moscow has used this predominance to harass shipping to and from Ukraine's Azov ports, reducing shipping by at least 50 percent.
Москва користується перевагою починаючи з квітня, намагаючись задушити морські перевезення в українські азовські порти і з них, скоротивши їх як мінімум на 50 відсотків.

Irritable bowel syndrome with the predominance of diarrhea, constipation, pain or dyspeptic syndrome.
Синдром подразненого кишківника з перевагою проносів, закрепів, больового чи диспепсичного синдромів.

Proponents of neo-Thomism emphasize the predominance of natural law over human, positive, that is set by the state.
Прихильники неотомізму підкреслюють перевагу природного права над правом людським, позитивним, тобто встановленим державою.

Proponents of neo-Thomism emphasize the predominance of natural law over human, positive, that is set by the state.
Прихильники неотомизма підкреслюють перевагу природного права над правом людською, позитивною, тобто встановленою державою.

Harakternaya feature of Kazakh cuisine- the predominance of meat and bakery products, as well as combinations of meat and muki. Naibolee….
Характерная особливість казахської кухні- перевага м'ясних і борошняних виробів, а також поєднань з м'яса і мукі. Наіболее….

This has become the subject of ardent debate due to the predominance of the Russian language within large sectors of modern Ukrainian society.
Це стало предметом палких розбіжностей з огляду на домінування російської мови у великих секторах українського сучасного суспільства.

The market economy becomes a chaotic muddle if this predominance of private property which the reformers disparage as selfishness is eliminated.
Ринкова економіка перетвориться на хаотичну нерозбериху, якщо усунути панування приватної власності, яку реформатори таврують як егоїстичність.

Because content must be emulated no less than form, the predominance of Western civilization must be acknowledged so as to be able to learn from it.
Оскільки зміст слід імітувати не в меншій мірі, ніж форму, перевага західної цивілізації має бути визнано настільки, щоб можна було вчитися у неї".

The proprietary nature of HST allowed USR to maintain its market predominance even when off-brand V. 32-based modems began selling for less than equivalent HST modems.
Вузькоспеціалізовані HST дозволили зберегти USR своє панування над ринком, навіть коли V. 32-модеми почали продавати за меншу ціну ніж еквівалентні HST модеми.

Precipitation is distributed throughout the year more or less evenly with some predominance in the first months of the year, when the weather in the city is determined by the eastern winds.
Опади розподілені протягом року більш-менш рівномірно з деякою перевагою в перші місяці року, коли погоду в місті визначають східні вітри.

The abundance of both Créole and French restaurants reflects the predominance not only of French tourists in Martinique but also of the island's status as a French DOM.
Достаток як ресторанів Креол, так і французьких ресторанів відображає перевагу не тільки французьких туристів на Мартиніці, але і статусу острова як французької DOM.