Що таке PREPONDERANCE Українською - Українська переклад

• перевага
• переважання
• перевагу
• переваги
• перевазі
• засилля

Приклади вживання Preponderance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Preponderance of special services"Sekuritate.
Засилля спецслужб«Секурітате».

We have this vast sky and it takes up the preponderance of the canvas.
Ми бачимо широке небо, яке займає більшу частину полотна.

Last year, there was a preponderance of smartphones with 90Hz refresh rates.
В минулому році було переважання смартфонів з частотою оновлення 90 Гц.

With the development of more powerful weapons, the cavalries began to lose preponderance.
З розвитком зброї більшого масштабу кавалерія почала втрачати перевагу.

Preponderance of old, traditional landed aristocracy, fl'originated from royal court;
Засилля старої, традиційної земельної аристократії, пов'язаної з.

Daggers have been very important throughout history, although they today lost preponderance.
Кинджали були дуже важливі протягом всієї історії, хоча сьогодні вони втратили перевагу.

Among them: a preponderance of unique human products such as concrete, aluminum and plastics;
Серед них переважання унікальних продуктів людини, таких як бетон, алюміній і пластмаси;

It is nicknamed"the city of a thousand minarets" due to its preponderance of Islamic architecture.
Також це«Місто тисячі мінаретів», через переважання в ньому ісламської архітектури.

The preponderance of power has been suggested as an alternative to the balance of power since World War II.
Переважання влади було запропоновано як альтернатива балансу сил після Другої світової війни.

The daggers have been very important throughout the history, although today they lost preponderance.
Кинджали були дуже важливі протягом всієї історії, хоча сьогодні вони втратили перевагу.

In the second period, Canada has secured a preponderance in the third scored two more goals. Group V.
У другому періоді Канада закріпила перевагу, в третьому закинула ще дві шайби. Група Ст.

Connecting with one or the other extreme, they provide balance and prevent the preponderance of opponents.
З'єднавшись з тією чи іншою крайністю, вони забезпечують рівновагу і перешкоджають перевазі супротивників.

Despite the preponderance of technical means, the United States and its allies were not able to achieve a decisive advantage.
Незважаючи на перевагу в технічних засобах, США і союзники не в змозі були домогтися рішучого переваги.

Connecting with one or the other extreme, they provide balance and prevent the preponderance of opponents.
З'єднавшись з тієї чи іншої крайністю, вони забезпечують рівновагу і перешкоджають перевазі супротивників.

The preponderance of outrageously expensive cars in a country where the majority live below the poverty level is unacceptable.
Така кількість шалено дорогих автомобілів у країні, де більшість населення живе за межею бідності- неприйнятна.

Thus each class member is asked to produce their claim and establish the value of the damages by a preponderance of evidence.
Таким чином, кожному члену групи пропонується подати позов і встановити вартість збитку за переважанням доказів.

In these circumstances, the preponderance get players with more resources that solve their problems at the expense of the weaker.
У цих умовах перевага отримують гравці з великим ресурсом, які вирішують свої проблеми за рахунок більш слабких.

Geopolitically the struggle, in the first instance, was for control over the Eurasian landmass and, eventually, even for global preponderance.
У геополітичному розумінні боротьба велася перш за все за контроль над Євразійськими територіями і, очевидно, навіть за глобальну перевагу.

From Eleasar's comment, it seems that the preponderance of Bible scholars view kephalē as referring to“authority” and not“source”.
З коментаря Елеасара, схоже, перевага біблійних науковців кефале як посилання на"повноваження", а не на"джерело".

Its preponderance as the first foreign language acquired by members of Turkey's educated classes lasted well into the Republic of Turkey, in fact until quite recently.
Її перевага як першої іноземної мови, здобута представниками освічених класів Туреччини, тривала і в Турецькій Республіці, фактично ще зовсім недавно.

Appreciating the massive military, political and economic preponderance of the West, Russian President Vladimir Putin is demonstrating that he is a master of asymmetric politics.
Високо оцінюючи масивну військову, політичну та економічну перевагу Заходу, президент Росії Володимир Путін демонструє, що він є майстром асиметричної політики.

Thus, military elite and military-political organization of society is an extremely important, if not crucial, a subject and a factor, which can give us preponderance.
Відтак військова еліта та військово-політична організація суспільства надзвичайно важливий, якщо не ключовий, суб'єкт і чинник, що схилить шальки терезів у наш бік.

But the preponderance of power which"others found merely irritating in a bipolar world may seem quite threatening in a unipolar world.".
Але таке переважання влади, яке підходить біполярному світу, можуть видатися досить загрозливим в однополярному світі».

Brzezinski writes that"America's global primacy is directly dependent on how long and how effectively its preponderance on the Eurasian continent is sustained".
Бжезінський, який є його послідовником підкреслює, що глобальна першість Америки безпосередньо залежить від того, як довго і ефективно буде підтримуватися її перевага на євразійському континенті.

Gradually the preponderance of force inclined toward England, which had a strong navy and which blockaded the Dutch coast.
Поступово перевага сил схилялася у бік Англії що володіла сильним військово-морським флотом та встановила блокаду голландського побережжя.

The ex-coordinator of the Left Front on organizational work, Sergei Udaltsov, supporting Novorossiya, was select in the executive branch of movement with preponderance only in one voice.
Колишній координатор Лівого Фронту з організаційної роботи Сергій Удальцов, який підтримав квазідержаву Новоросія, був обраний до виконавчого органу руху з перевагою лише в один голос.

Christopher Layne claims that the preponderance of power has been the dominant US strategy during both the Cold War and the post-Cold War periods.
Крістофер Лейн стверджує, що переважання влади було передовою стратегією США в ході холодної війни та після закінчення холодної війни.

Sugar leads to a preponderance of proteins and cools the body, making him tired, leads to a lack of energy, creates a thirst for meat.
Надлишок цукру призводить до переваги над протеїнами і охолоджує тіло, робить його втомленим, призводить до нестачі енергії, створює спрагу м'яса.

Power Preponderance is going to replace balance-of-power neorealism and become the dominant brand of American Realism for the foreseeable future.
Переважаюча влада збирається замінити неореалізм балансу сил і стати домінуючою маркою американського реалізму в найближчому майбутньому.