Що таке ПЕРЕВАЗІ Англійською - Англійська переклад

• advantage
• superiority
• preference
• excellence
• the preponderance
• supremacy
• benefits
• preferences

Приклади вживання Перевазі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курці явно в перевазі.
Smokers are clearly in the advantage.

Таким чином, деякі пікселі втрачаються або переглядаються в перевазі інших.
In this manner, some pixels are lost or looked over in preference of others.

У цьому перевазі дуже ефективні природні та унікальні красуні регіону.
In this preference, the natural and unique beauties of the region are very effective.

Чи є щось неприємне в перевазі?
Is there something nasty in the woodshed?

Порада: біла кухня із золотою патиною в перевазі у ортодоксальної класики.
Council: white kitchen with a golden patina in preference from orthodox classics.

Вся американська економіка заснована на перевазі білих.
The entire American economy is based on white supremacy.

Перевазі СРСР в наступальних озброєннях НАТО вирішує протиставити нову оборонну стратегію.
Soviet superiority in offensive weapons NATO decidesoppose a new defense strategy.

Це говорить про безсумнівну якість продукції і перевазі споживачів.
This indicates the unquestionable quality of products and the preferences of consumers.

Що карається за законом, всяке поширення ідей, основаних на расовій перевазі.
Offence punishable by law all dissemination of ideas based on racial superiority.

Оператор цифрової мережі Т2 наполягає на її перевазі в покритті над діючими аналоговими.
The operator T2 digital network insists on its advantage in coverage over existing analog.

Це є визнанням частини наших противників у нашому чіткому звичайному перевазі.
This is a recognition of our adversaries' part of our clear conventional advantage.

Крім того, покупці завжди охочіше віддають перевазі тих брендам, які використовують Чемпіони.
In addition, buyers are always more willing to give the preference to those brands that use Champions.

На час виділення ресурсів кожне завдання призначається своєму рідному процесору в перевазі до інших.
At the time of resource allocation, each task is allocated to its kin processor in preference to others.

Іноземні пацієнти все частіше переконуються у перевазі та економічності лікування в Ізраїлі.
Foreign patients more often assure themselves of the superiority and efficiency of health care in Israel.

Оголошують злочином, що карається за законом, всяке поширення ідей, основаних на расовій перевазі або ненависті.
(a) Shall declare an offence punishable by law all dissemination of ideas based on racial superiority or.

Підхід Канта заснований на перевазі писаної Конституції країни, створеної, використовуючи принципи вищого права.
Kant's approach is based on the supremacy of country's written constitution created using principles of the Higher Law.

На думку експертів, в даний час Китай не здатний кинути виклик американському перевазі в Тихому та Індійському океані.
Experts agree China does not currently have the capability to challenge US supremacy in the Pacific and Indian Ocean.

Якщо ви хочете грати на своїй конкурентній перевазі як американська компанія, вам потрібно надіслати до Європи партнера з США.
If you want to play on your competitive advantage as a US company, you need to send a partner from the US.

У цій вирішальній боротьбі може трапитися, що перемога в кінцевому підсумку буде завойована завдяки перевазі всього лише в кілька ескадр.
It may well happen that in this decisive battle we would win with a superiority of only a few squadrons.

Webster Athens присвячена перевазі в викладанні, включаючи міжнародну перспективу всієї навчальної програми.
Webster Athens is dedicated to excellence in teaching, incorporating an international perspective throughout the curriculum.

Суміш грошей, влади, бруду і надмірної впевненості в перевазі людини над його середовищем, тобто безумство людей.
A mixture of money, power, swindling and inordinate confidence in the superiority of man on his environment, that the madness of men.

(Instapaper Mobilizer) або"Full" Стаття метою максимізувати ваш досвід в залежності від швидкості з'єднання або читання перевазі.
(Instapaper Mobilizer) or"Full" article view to maximise your experience depending on connection speed or reading preference.

Тип і колір вибираються індивідуально по особовому перевазі, але потрібно з обережністю ставитися до яскравим і насиченим відтінкам.
The type and color are chosen individually according to personal preference, but you need to be wary of bright and saturated colors.

Однак Горенц впевнений, що F-35, який дебютує на двох авіашоу в Британії, змусить Росію засумніватися в її новоспеченій нібито перевазі в повітрі.
Yet Gorenc remains confident that the F-35 debuting at two airshows in the UK will make Russia think twice about its newfound air superiority.

Зрозуміло, що Росія озброюється до зубів і завдяки військовій перевазі хоче стати мажорним гравцем на міжнародній сцені.
It's clear that Russia is getting armed to the teeth and thanks to its military advantage wants to become a major actor in the international scene.

Так само до цього перевазі можна віднести той факт, що збірні конструкції не вимагають додаткових витрат на придбання фарб, лаків, кріплень і т. д.
Also to this advantage is the fact, what prefabricated structures do not require additional costs for the purchase of paints, varnishes, mounts, etc.

Оскільки послуги, що виробляються і продаються по всьому світу, розширюються разом з глобалізацією, зростають і можливості усіх держав розвиватися, ґрунтуючись на порівняльній перевазі.
As the services produced and traded across the world expand with globalization, the possibilities for all countries to develop based on their comparative advantage expand.

Завдяки перевазі технології намотування безперервного волокна, Subor здатний виробляти технічні характеристики будь-якого проекту на будь-яку бажану довжину, тиск і жорсткість.
Thanks to the advantage provided by continuous fiber winding technology, Subor is capable of production suitable for the technical specifications of any project at any desired length, pressure, and rigidity.

Систему вогню визначте так, щоб можна було поперемінно стріляти з різних вогневих позицій не дати противнику пристрілятися і створити хибне уявлення про вашому чисельній перевазі.
Fire system is defined so that you can shoot alternately from different firing positions did not allow the enemy to zero in and create a false impression about your numerical superiority.

Перша стратегія противаги була направлена на широке поширення ядерної зброї в армії США як спосіб економічно ефективної протидії масивній перевазі Радянського союзу/країн Варшавського договору у звичайних озброєннях.
The first offset strategy was the widespread nuclearization of the U.S. military as a way of cost-effectively countering the massive Soviet/Warsaw Pact advantage in conventional forces.