Що таке ДОМІНУВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• dominance
• domination
• dominated
• dominating

Приклади вживання Домінуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зловживання домінуванням.
Abuse of dominance.

Тоді як Південь був під іспанським домінуванням.
At the time, the southwest was still under Spanish control.

Все ще під іноземним домінуванням і без суверенітету.
Still under foreign domination, and without sovereignty.

І ще на 89 років Індія опинилася під іноземним домінуванням.
And India was up to 89 years more of foreign domination.

Новий дизайн стане значно простішим і з домінуванням білого кольору.
The New Design Trend with Brand Color and Dominating White.

Вільшняк являє собою досить обводнене мегатрофне болото з домінуванням осок.
This alder grove is a mezotrophic wetland dominated by sedge.

Отже, ми завершили 1805 рік-початок 1806 домінуванням Франції.
And then we end in 1806, or at the end of 1805, with France Dominant.

Ердоган закликав«покінчити з домінуванням долара» в міжнародній торгівлі.
Erdogan:“We need to end domination of dollar in international trade”.

Навпаки- той самий захист став сьогодні домінуванням над чоловіками.
On the contrary, the same protection today has become a domination of men.

Золота середина між домінуванням та неефективністю може і повинна бути знайдена.
Some middle ground between domination and ineffectiveness can and must be found.

Ми не будемо більше під контролем і домінуванням їхніх страхів і погроз.
We will no longer be controlled and dominated by their fears and threats.

Будучи під російським домінуванням, Україна являє собою форпост російської могутності в Карпатах.
Dominated by Russia, Ukraine anchors Russian power in the Carpathians.

Вазогенний і травматичний часто супроводжуютьодин одному з домінуванням одного з них.
Vazogennym and traumatic often accompanyeach other with the dominance of one of them.

Все ще під іноземним домінуванням і без суверенітету, Індія та Китай у нижньому куті.
Still under foreign domination, and without sovereignty, India and China are down in the corner.

Путіна, який активно пропагує об'єднання,- відродити СНД з цілковитим домінуванням Росії.
Putin, who very actively has been propagandizing this union, is to restore CIS with Russia's full dominating.

Державний капіталізм характеризується домінуванням державних комерційних підприємств в економіці.
State capitalism is characterized by the dominance of state-owned business enterprises in the economy.

Вазогенний і цитотоксичний набряк мозку травматичний часто супроводжують один одного з домінуванням одного з них.
Vasogenic and cytotoxic edema of the brain traumatic often accompany one another with the dominance of one of them.

Латиноамериканські та карибські сорти характеризуються домінуванням δ-3-Карена, який виявляє солодкий різкий запах.
Latin American& Caribbean cultivars are characterized by the dominance of δ-3-carene which exhibit a sweet pungent odour.

У зв'язку з домінуванням біологічної концепції марення переслідування, лікування в основному проводиться фармакологічними методами.
In connection with the domination of the biological concept of delusions of persecution, the treatment is mainly performed by pharmacological methods.

Специфіка ставлення до навчання у встигаючих та невстигаючих студентів з домінуванням різних видів мотивації досягнення.
Specifics of the high and low level academic progress students' attitude to the learning with domination of different types of achievement motivation.

Кому не подобаеться спостерігати за цими прекрасними тваринами, їх поведінкою, залицянням один за одним або якимось домінуванням всередині клітини?
To whom not to be pleasant to watch these beautiful animals, their behavior, courting the friend behind a druzhka or any domination in a cage?

Якщо Ви росли зі страхами перед відхиленням і/або домінуванням, Ви автоматично захистите проти цих страхів у Ваших відносинах з Вашими дітьми.
If you grew up with fears of rejection and/or domination, you will automatically protect against these fears in your relationships with your children.

Він надзвичайно важливий не тому, що це ключове поняття з'являтиметься в наступних розділах, а тому, що XXI століття відзначатиметься домінуванням алгоритмів.
This is of great importance not only because this key concept will reappear in many of the following chapters, but also because the twenty-first century will be dominated by algorithms.

Британська англійська під сильним впливом та домінуванням євроанглійської мови, оскільки Сполучене Королівство було членом ЄС між 1973 і 2020 роками.
Euro-English was heavily influenced and dominated by British English, due to the United Kingdom having been an EU member state between 1973 and 2020.

Недарма впливові бренди будують свою загальну візуальну презентацію навколо чорно-білої схеми із домінуванням темного і світлим як носієм інформації для користувача;
No wonder influential brands are building their overall visual presentation around a black-and-white pattern with a dominance of dark and light as a carrier of information for the user;

Лібералізм із його необмеженою конкуренцією, егоїзмом і домінуванням найсильнішого в цих умовах призводить тільки до"дикого капіталізму" і процвітання олігархів.
Under present conditions Liberalism with its unlimited competition, selfishness and dominance by the most powerful will lead only to"wild capitalism" and prosperity for a few oligarchs.

Однак ця інтерпретація суттєво віддаляє нас від тих цілей та практик руху, що зосереджувались на відношенні між університетською системою та капіталістичним домінуванням.
This interpretation, however, remains quite distinct from the motivations and practices of a movement that focused on the relationship between the University system and capitalist domination.

Замість цього Google зловживав своїм домінуванням на ринку пошукових систем, просуваючи свій сервіс порівняння у видачі результатів пошуку і занижуючи там сервіси конкурентів.
Instead, Google has abused its market dominance as a search engine by promoting its own comparison shopping service in its search results, and demoting those of competitors.

Право власності на сьогодні забезпечується не тільки військово-морським домінуванням, а й розширенням економічних підприємств, що дозволяє відправляти й отримувати поставки з відносною легкістю.
Ownership of this point provided not only naval dominance, but it also expanded economic ventures, enabling shipments to be sent and received with relative ease.

Клінічна симптоматика актуалізації патологічного потягу до алкоголю у хворих з характерологічними особливостями астенічного кола на II стадії захворювання характеризувалася домінуванням психопатологічних порушень.
Clinical symptomatology actualization pathological attraction to alcohol in patients with characteristic features of asthenic circle on the II stage of the disease was characterized by the dominance of psychopathological disorders.