Що таке ОБСТАВИНАХ Англійською - Англійська переклад

• circumstances
• situations
• conditions
• circumstance
• situation

Приклади вживання Обставинах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комфорт при будь-яких обставинах.
Comfortable in any situation.

За таких обставинах яка там, в біса, міль?
In a situation like this, who cares about moths?

Головне- посміхатися при будь-яких обставинах.
Offer a smile in any situation.

Завжди, в будь-яких обставинах, продовжуйте рухатися вперед!
And always, in all ways, keep moving forward!

Життя прекрасне при будь-яких обставинах.
Life is beautiful in every situation.

При невідомих обставинах два тижні перетворилися в три рока.
For undisclosed reasons, two weeks turns into three years.

Це виразилося, принаймні, в двох обставинах.
That happened at least on two occasions.

Знайти правильні слова в цих обставинах буває дуже важко.
Writing the right words can be very difficult in this situation.

І зараз я бачу добро в своїх обставинах.
But I'm trying to see the good in my situation.

Любить красиво одягатися- намагається добре виглядати в будь-яких обставинах.
They like to look pretty and dress well in any situation.

Це означає довіряти Богові в усіх обставинах, навіть найважчих.
It means trusting God in every circumstance, even in adversity.

Але всі опиняються в однакових жахливих обставинах.
But everyone stuck in the same perilous situation.

У тих обставинах, в яких ми знаходимося, я не міг вчинити інакше.
Unfortunately in the conditions we were, I could not do anything more.

Маленьке чорне плаття буде доречним в будь-яких обставинах.
The little black dress is appropriate in all cases.

У подібних обставинах говориться, що хтось заплатив за дефіцит.
In this type of circumstances it is said that someone has paid the hazing.

Але він може допомогти в найрізноманітніших обставинах.
But it can help in a very wide variety of circumstances.

Я думаю, при будь-яких обставинах нам потрібно вести переговори з усіма фракціями.
I think that in every situation we should talk to the Turks.

Це складний емоційний період навіть у найкращих обставинах.
It's emotionally hard, even in the best of circumstances.

При тих обставинах, що Ви вказуєте, Ви не повинні платити кошти потерпілому.
In the event you qualify, you don't have to pay the fee.

Творча і епатажна, вміюча бути собою в будь-яких обставинах.
Creative and shocking, able to be herrself in any situations.

У певних обставинах РЕПОРТЕР ЄС може розділити ваш внесок з третіми особами.
In certain circumstance EU REPORTER can share your contribution with third parties.

Тепер ви повернулися назад в уряд в зовсім інших обставинах.
You have now come back to government in a very different circumstance.

Повна герметична конструкція, застосовувана при будь-яких робочих обставинах, що не мають вибухобезпечної вимоги.
Full sealed construction, applied in any working circumstance which has no explosion-proof requirement.

Ви можете користуватися ними в будь-яку погоду і при будь-яких обставинах.
You can wear them in any kind of weather and on any occasion.

І вони починають це розуміти, що Бог з ними в усіх обставинах життя.
She often reminded them that God was with them in every situation in life.

Але вони добре знають, що головне не здаватися, при жодних обставинах.
One of the worst things is that they won't give up in any condition.

Переїзд до нового будинку ніколи не буває легким, навіть у кращих обставинах.
Moving to a new home is never easy, even in the best of circumstances.

Ви можете вільно спілкуватися з людьми на різні теми в різних обставинах.
You can tell people different things about yourself in different contexts.

Людина, що грає в такі ігри, концентрується на певних, запропонованих обставинах.
The person playing such games, concentrating on certain proposed conditions.

Всі вони з малозабезпечених сімей, які перебувають в складних життєвих обставинах.
They all come from very poor families who are in a difficult life situation.