Що таке ОБСТАВИНАМИ Англійською - Англійська переклад

• circumstances
• conditions
• situations
• circumstantial
• circumstance
• situation

Приклади вживання Обставинами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керуйте своїми обставинами.
Manage their conditions.

Тяжкими обставинами можуть бути.
There may be difficult conditions.

Так само й з обставинами.
Same with the conditioner.

Політичними чи іншими обставинами.
Political or other conditions.

Нововиявленими обставинами втрачає свою силу.
Negative situations lose their power.

Економічними та іншими обставинами.
Economic or other conditions.

Ніякі обставинами не можуть виправдати його втрату.
No way can it justify your losses.

Економічними та іншими обставинами.
Economic and other conditions.

За сімейними обставинами був вимушений залишити кіноіндустрію.
For family reasons had to leave the film industry.

Сатана буде зв'язаний обставинами.
Satan is bound by circumstances.

Своє рішення він мотивував особистими і сімейними обставинами.
His decision was for family and personal reasons.

Він має справу з невизначеними обставинами майбутнього.
He deals with uncertain conditions of the future.

Але я не бачу ніякого зв'язку між цими двома обставинами!
A: I see no link between these two things.

Ми не приречені обставинами, ми можемо і повинні діяти!
We are not condemned by circumstances; we can and must act!

Азії зумовлене кількома обставинами.
Asia mourned numerous situations.

Людина не створюється обставинами, обставини створюються людиною.
In this situation man does not create events, events create man.

Легітимації диктується обставинами.
Happiness is dictated by circumstance.

Іноді життя обтяжує вас обставинами, які ви просто не можете змінити.
Sometimes life provides you with circumstances that you can't change.

Інші діяли швидко, змушені обставинами.
I learned them fast, forced by circumstances.

Переїзд спричинено обставинами, що перебувають поза межами нашого контролю.
Our move to another office has been caused by circumstances beyond our control.

Допомога сім'ям з складними життєвими обставинами.
Helping for families with difficult life situations.

Намагаються виправдати себе обставинами, безвихіддю, поганим матеріальним становищем.
Trying to justify himself in circumstances, hopelessness, poor financial situation.

Всі факти, які ми збираємося обговорити, є обставинами.
All of the evidence we're going to discuss is circumstantial.

Якщо характер людини створюється обставинами, то треба зробити обставини людяними.
If man is formed by circumstances, then we must humanise the circumstances..

Ми маємо бути готовими скористатися такими обставинами.
You need to be ready to take advantage of situations like these.

Якщо характер людини створюється обставинами, то треба, виходить, зробити обставини людяними.
If man is formed by circumstances, we must make the circumstances human.

Важливість вивчення плазми пов'язана з двома обставинами.
The importance of the study of plasma is connected with two facts.

Вчений залишив країну через два дні, приголомшений обставинами свого вигнання.
The scholar left the country two days later, befuddled at the circumstances of the expulsion.

Вся справа в тому, що люди дуже сприйнятливі до різного роду обставинами.
The thing is, that people are very receptive to all sorts of circumstances.

Ситуативна етика стверджує, що моральність визначається контекстом чи обставинами.
Situational ethics states that ethics are determined by surroundings or circumstance.