Що таке LIFE CIRCUMSTANCES Українською - Українська переклад

• життєвих обставинах
• обставини життя
• життєвій ситуації
• життєві обставини
• життєвих обставин
• життєвими обставинами
• умови життя

Приклади вживання Life circumstances Англійська мовою та їх переклад на Українською

It all depends on life circumstances.
Все залежить від життєвих обставин.

Notice what life circumstances cause this emotion and stop responding to this situation.
Зауважте, які обставини життя викликають цю емоції і перестаньте реагувати на цю ситуацію.

We get used to our life circumstances.
Ми звикли до різних обставин у житті.

Under all other life circumstances, store bread in room conditions in order to keep it fresh, soft and aromatic.
При всіх інших життєвих обставин зберігайте хліб в кімнатних умовах, щоб зберегти його свіжим, м'яким і ароматним.

And this changes over time too, with age and life circumstances.
Звичайно він змінюється з віком та життєвими обставинами.

Difficult life Circumstances can be different….
Складні Життєві Обставини бувають різні….

So right now children from families with difficult life circumstances can explore….
Тепер діти з сімей зі складними життєвими обставинами….

The occupation has changed life circumstances completely and divided Crimea residents breaking up many families.
Окупація цілковито змінила умови життя і розділила мешканців Криму, розбивши багато родин.

How much he succeeds will depend on many life circumstances.
Наскільки це у нього вийде, буде залежати від багатьох життєвих обставин.

Due to various life circumstances, you might feel afraid to open yourself up to others and show them who you really are.
Через різні життєві обставини ви можете відчувати страх відкрити себе для інших і показати їм, хто ви є насправді.

Children do not have to stay on their own with difficult life circumstances.
Діти не мають залишатися сам на сам зі складними життєвими обставинами.

In addition, we call life circumstances(and depending on us, and not), in which the probability of getting the most high:.
Крім цього, назвемо обставини життя(і залежать від нас, і немає), при яких ймовірність захворіти найбільш висока:.

Children do not have to stay on their own with difficult life circumstances.
Діти не повинні залишатись на одинці зі складними життєвими обставинами.

In difficult life circumstances, Anton may withdraw into himself, but this does not mean that he is ready to surrender and go with the flow.
У складних життєвих обставинах Антон може замкнутися в собі, але це не означає, що він готовий здатися і плисти за течією.

Improving knowledge about well-being and association with life circumstances.
Підвищення рівня знань про благополуччя і поєднання з життєвими умовами.

Citizens who find themselves in difficult life circumstances must additionally submit the following documents to receive the material assistance:.
Для отримання матеріальної допомоги громадянам, які опинилися у складній життєвій ситуації необхідно додатково надати наступні документи:.

Ability to share your feelings with children, regardless of life circumstances.
Можливість поділитися своїми почуттями з дітьми, незалежно від життєвих обставин.

It is true, many people buy housing due to life circumstances, but there are those who primarily consider this asset as a permanent passive investment income.
Так, багато хто купує житло в зв'язку з життєвими обставинами, але є ті, які в першу чергу розглядають даний актив як постійний пасивний інвестиційний дохід.

Millions of different working women face far more tough life circumstances.
Мільйони інших жінок, які працюють, стикаються із набагато складнішими життєвими обставинами.

Certain life circumstances once forced me to turn to a microfinance organization for urgent monetary assistance, so the mechanism for obtaining a loan is familiar to me.
Певні життєві обставини одного разу змусили мене звернутися до мікрофінансову організацію за терміновою фінансовою допомогою, тому механізм отримання позики мені знаком.

So right now children from families with difficult life circumstances can explore the world….
Тепер діти з сімей зі складними життєвими обставинами зможуть навчатися….

The authors are convinced that every visitor of the exhibition must"try" on himself the images of sculptures and recall himself in different life circumstances.
Автори впевнені, що кожен з відвідувачів виставки обов'язково«приміряє» на себе образи скульптур і згадає себе в різних життєвих обставинах.

The maintenance of institutions that provide social services to children who find themselves in difficult life circumstances(centers for the social and psychological rehabilitation of children);
Утримання закладів, що надають соціальні послуги дітям, які опинились у складних життєвих обставинах(центри соціально-психологічної реабілітації дітей);

Since her own son has already grown up, she and her husband decided to share the warmth of their family with children who found themselves in difficult life circumstances.
Оскільки власний син уже виріс, вирішили з чоловіком поділитись родинним теплом із дітьми, які опинились у складних життєвих обставинах.

Financial difficulties, unforeseen life circumstances, an unfair partner can be the reasons for the formation of debt due to the impossibility of timely fulfillment of the obligation.
Фінансові труднощі, непередбачені життєві обставини, недобросовісний партнер можуть стати причинами утворення заборгованості через неможливість своєчасного виконання зобов'язання.

Millions of other working women face much more difficult life circumstances.
Мільйони інших жінок, які працюють, стикаються із набагато складнішими життєвими обставинами.

In the territory of the Donetsk People's Republic, there is a public organization United Donbass Foundation, which provides assistance to Donbass citizens in difficult life circumstances.
Що на території Донецької Народної Республіки функціонує громадська організація«Фонд Єдиний Донбас», яка надає допомогу жителям Донбасу, які опинилися у складній життєвій ситуації.

First of all, it would be advisable to draw a negative picture of the surrounding world and life circumstances into something positive.
Передусім доцільно звернути негативне уявлення про навколишній світ і життєвих обставин у щось позитивне.

Several things seem to play a role, including genetics, brain biochemistry, an overactive fight- flight response, stressful life circumstances, and learned behavior.
Кілька речей, здається, грають роль, в тому числі генетика, біохімія мозку, гіперактивний боротьба-втеча відповідь, стресові обставини життя, і засвоєне поведінку.