Що таке LIFE SITUATIONS Українською - Українська переклад

• життєвих ситуаціях
• життєвих обставинах
• житті в ситуаціях
• життєві ситуації
• життєвих ситуацій
• життєвій ситуації

Приклади вживання Life situations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Personal life situations.
Особисті життєві обставини.

Helping for families with difficult life situations.
Допомога сім'ям з складними життєвими обставинами.

Very often the body reacts to life situations and experiences by changing weight.
Дуже часто наше тіло реагує на життєві ситуації і переживання зміною ваги.

Social guarantees and support in difficult life situations.
Соціальні гарантії та підтримка в складних життєвих обставинах.

They joke about standard life situations that everyone knows.
Вони жартують над стандартними життєвими ситуаціями, які знайомі кожному.

Living space must always adapt to new life situations.
Сучасна людина змушена постійно адаптуватися до нових обставин життя.

Considered typical life situations, when defenders of the Fatherland needed legal assistance.
Розглянуто типові життєві ситуації, коли захисники Вітчизни потребували правової допомоги.

Adolescents in difficult life situations;
Діти в складних життєвих обставинах;

Any life situations, including conflicts, are created to rethink themselves and the world, our relationships; to learn, gain experience and develop.
Будь-які життєві ситуації, в тому числі і конфлікти, створені для переосмислення себе і світу, наших взаємовідносин, для навчання, набуття досвіду та розвитку.

Women want to look good in all life situations.
Жінки завжди хочуть залишатися красивими, в будь-якій життєвій ситуації.

This is facilitated by the school, new life situations, when the attack is repeated, as if someone had pressed a button.
Цьому сприяє школа, нові життєві ситуації, коли напад повторюється, як ніби хтось натиснув на кнопку.

Changing insurance needs in changing life situations.
Необхідно змінити страхового поліса відповідно до життєвими ситуаціями.

The personal experiences of comedians, funny life situations and just an intelligent sense of humor will unite in one concert.
Особисті переживання коміків, смішні життєві ситуації і просто інтелігентне почуття гумору об'єднаються в одному концерті.

I can help you with diagnostics of relationships, health, and life situations.
Зроблю Вам діагностику відносин, здоров'я, життєвої ситуації.

Families who find themselves in difficult life situations, receive financial assistance.
Сім'ям, що опинилися у важкій життєвій ситуації, надається матеріальна допомога.

Life insurance needs amplify in accordance with changing life situations.
Необхідно змінити страхового поліса відповідно до життєвими ситуаціями.

Life situations have forced many residents to go with their problems in a private detective agency, because the police in their decision to remain powerless.
Життєві ситуації змушують багатьох городян йти зі своїми проблемами в приватне детективне агентство, адже міліція у їх вирішенні залишається безсилою.

The emergence of hazardous property and life situations- accidents, fires;
Виникнення небезпечних для майна і життя ситуацій- аварії, пожежі;

In the camp, they can use the skills acquired in the course of corrective exercises in various real life situations.
У таборі вони можуть використовувати набуті в ході корекційних занять навички в різних реальних життєвих ситуаціях.

We will look at 5 good and 5 bad statements on the subject of finances and just life situations from the most interesting presidential candidates.
Ми розглянемо 5 хороших і 5 поганих висловлювань на тему фінансів і просто життєвих ситуацій від самих цікавих кандидатів у президенти.

Cutting technology, used by experienced designers, takes into account the dynamics of the movement of a physically active person in any life situations.
Технологія крою, яка використовується досвідченими дизайнерами, враховує динаміку руху фізично активної людини в будь-яких життєвих ситуаціях.

The solution to complex and complicated life situations that can be potentially dangerous for the well-being of the client, his family life, wealth and business.
Вирішення складних і заплутаних життєвих ситуацій, які можуть бути потенційно небезпечні для благополуччя клієнта, його сімейного життя, добробуту і бізнесу.

Your employees can immediately apply in real life situations;
Його можна відразу ж використовувати в житті в реальних ситуаціях.

August 2009 families in difficult life situations, will be able to go to social shop and choose the necessary items from the number donated by citizens.
З 15 серпня 2009 року сім'ї, які перебувають у важкій життєвій ситуації, зможуть звернутися в соціальну лавку і вибрати для себе необхідні речі з числа пожертвувані громадянами.

Help pregnant and young mothers in difficult life situations;
Послуги з реабілітації для вагітних жінок і молодих матерів у складних життєвих обставинах;

On comprehensive assistance to prisoners who find themselves in difficult life situations activity Prison Mission of the Foundation"Hodegetria" directed, carried out in communion with the Church.
На всебічне надання допомоги ув'язненим, які опинилися в непростій життєвій ситуації і спрямована діяльність Тюремної Місії Благодійного фонду«Одигітрія», що проводиться в єднанні з Церквою.

They are orphans, social orphans, or those boys and girls who are in difficult life situations.
Це діти-сироти, соціальні сироти або ж ті хлопчики та дівчатка, які волею долі опинилися у складних життєвих обставинах.

The worker-bee necessarily brings success and will help in solving difficult life situations, the image of this insect also speaks of diligence, positive and sunshine.
Трудівниця-бджілка обов'язково принесе успіх і допоможе у вирішенні складних життєвих ситуацій, зображення цієї комахи також говорить про працьовитість, позитиві і сонячності.

In class you will carry out practical tasks and also your own practical investigations which will help you to apply your knowledge of science to real life situations.
У класі ви будете виконувати практичні завдання, а також свої власні практичні дослідження, які допоможуть вам застосовувати ваші знання науки в реальних життєвих ситуаціях.

The participants will learn practical tools that they can use in real life situations and develop a personality that will also inspire others to create a positive atmosphere within the organization.
Учасники вивчатимуть практичні інструменти, які вони можуть використовувати в реальних життєвих ситуаціях та розвивати особистість, що також надихне інших на створення позитивної атмосфери в організації.