Що таке СИТУАЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• situations
• circumstances
• scenarios
• situation
• circumstance
• scenario

Приклади вживання Ситуаціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ситуаціях вдома та на вулиці;
Accidents at home and on the road;

Захищати її в будь-яких ситуаціях.
He protects her in every circumstance.

І в деяких ситуаціях це можете бути саме ви.
In some instances, this may be you.

Що вважається зрадою в таких ситуаціях?
But what defines betrayal in these circumstance?

В таких ситуаціях не забувайте вибачатися.
In this kind of situation, don't apologize.

І виявляються в ситуаціях, описаних нижче.
Imagine yourself in the situations listed below.

У таких ситуаціях краще піти в іншу кімнату.
In such case, better move to another store.

Чи погодилися б ви на аборт у таких ситуаціях?
Would you deny an abortion in that circumstance?

Я в таких ситуаціях голосую проти помилування.
In that case, I'm in favour of forgiveness.

Ситуаціях, які не мають аналогів у минулому.
Things that have no direct comparison to the past.

У всіх інших ситуаціях ми часто відмовляємо.
In each of these situations, we often overreact.

Дзеркальна поведінка- краща порада в таких ситуаціях.
Fail faster is good advice in this scenario.

У таких ситуаціях ймовірність смерті підвищена.
In this case, the likelihood of death increases.

Хто успішно виживає в ситуаціях, в яких є загроза життю?
How do they survive in conditions that threaten their life?

У таких ситуаціях доведеться все ж видаляти їх.
In such a scenario, you will have to remove them.

Навіть у надскладних ситуаціях ніколи не втрачав почуття гумору.
In my own most depressed states, I never lost a sense of humor.

У таких ситуаціях на допомогу приходить наш сервіс ВЕЛОКРАТІЯ.
In that case, the rental service Velokratia will help.

Чи замислювалися Ви про те, щоб захистити себе в подібних ситуаціях?
Have you got any plan for protecting yourself in such a circumstance?

В обох ситуаціях мозок і тіло переключаються у режим виживання.
In both scenarios, the brain and body kick into survival mode.

Але навіть в найскладніших ситуаціях вони намагалися підтримувати один одного.
Even in the worst of circumstances, they continue to support each other.

У подібних ситуаціях ми зазвичай відчуваємо почуття безсилля.
In these kinds of circumstances, we usually feel completely powerless.

Потрібно відчувати свій автомобіль, знати, як він поводиться в різних ситуаціях.
Get a feel of your vehicle and understand how it behaves in different scenarios.

У багатьох ситуаціях ви давали своєї згоди не заважати їм.
In many instances you have effectively given your approval by not preventing them.

У деяких ситуаціях педіатр може бути головним джерелом консультативної допомоги.
In some settings, the pediatrician may be the primary resource for counseling.

Однак у деяких ситуаціях лікар може прийняти рішення про хірургічне втручання.
However, in some instances, your doctor may decide to perform surgery.

У таких ситуаціях розлучення може стати як фіналом, так і черговим етапом відносин.
In this case, a divorce can become final stage and an ordinary relationship.

Використовується в ситуаціях, де мережеві параметри і середовище повинні залишатися постійними.
It is employed in scenarios where the network parameters and environment are expected to remain constant.

І в обох ситуаціях мозок навіть найбільш підготовлених людей здатний відчувати страх.
And in both scenarios, even the most capable minds almost always experience fear.

У кількох різних ситуаціях брат Роже намагався чітко виразити своє бачення християнської єдності.
On several different occasions, Brother Roger ­attempted to articulate his vision of Christian unity.

Навіть у ситуаціях, коли це не відбувається, поліпшення є суттєвим.
Even in the situations where this does not occur, the improvement is substantial.