Що таке В ЕКСТРЕМАЛЬНИХ СИТУАЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• in extreme situations
• in emergency situations
• in extreme cases
• in extreme conditions

Приклади вживання В екстремальних ситуаціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поведінка в екстремальних ситуаціях.
Mortality in extreme cases.

А тому його можна використовувати в екстремальних ситуаціях.
So it can be used in extreme conditions.

Ви були в екстремальних ситуаціях?
Were in an emergency situation?

Надання допомоги в екстремальних ситуаціях.
Provide assistance in emergency situations.

Зазвичай люди починають їсти один одного в екстремальних ситуаціях.
Humans eat each other in emergency situations.

Поведінка в екстремальних ситуаціях;
Reaction in emergency situations;

Швидко приймати рішення та діяти в екстремальних ситуаціях.
Think and act quickly in emergency situations.

Випадках та в екстремальних ситуаціях.
Matters and in emergency situations.

Література по виживанню в екстремальних ситуаціях.
Literature: Technique of survival in extreme conditions.

Це не означає, що в екстремальних ситуаціях чоловіки не хвилюються.
It does not mean that in extreme cases men are not nervous.

Це все знадобиться в екстремальних ситуаціях.
It will be needed for extreme situations.

Вони вміють зберігати присутність духу в екстремальних ситуаціях.
Retain presence of mind in emergency situations.

Дій персоналу в екстремальних ситуаціях.
(h) assignment of personnel in emergencies;

Специфіка роботи журналіста в екстремальних ситуаціях.
Specificities of journalist's work in emergency situations.

Методи невідкладної контрацепції можна застосовувати тільки в екстремальних ситуаціях.
Emergency contraceptive pills can be used only in extreme cases;

Однак ці симптоми настають лише в екстремальних ситуаціях.
Do these symptoms only emerge in extreme circumstances?

Кожен працівник підприємства має високу професійну підготовку, чітко діє, як у повсякденній роботі так і в екстремальних ситуаціях.
Every employee is highly trained, clearly apply in daily work and in emergency situations.

Однак ці симптоми настають лише в екстремальних ситуаціях.
However, these symptoms are only visible in extreme cases.

В екстремальних ситуаціях ці люди видають варіанти чітких і розумних рішень проблеми, які не може не оцінити вище керівництво.
In extreme cases, these people give options clear and reasonable solutions to the problem, which can not assess superiors.

Заняття допоможуть дитині знайти вихід в екстремальних ситуаціях.
Classes will help the child find a way out of extreme situations.

На мою особисту думку, цей метод хороший в екстремальних ситуаціях, але системи знань він не дає.
In my personal opinion, this method is good in emergency situations, but the system of knowledge, he does not.

Нас же цікавлять психологічні реакції людини в екстремальних ситуаціях.
He's interested in the human reactions to extreme situations.

В екстремальних ситуаціях система автоматично регулює жорсткість підвіски, щоб забезпечити найкращу керованість і безпеку, незалежно від обраного режиму.
In extreme situations, the system automatically adjusts the stiffness of the suspension to ensure the best controllability and safety, regardless of the mode selected.

Водій отримує досвід їзди в екстремальних ситуаціях.
The driver gets the experience of driving in the extreme situations.

Часто їх п'ють в тому випадку, якщо потрібно поліпшити пам'ять, здатність до навчання, при перевтомі і в екстремальних ситуаціях.
Often they are drunk in the event that you need to improve memory, learning ability, fatigue and in extreme situations.

Так, крім бойового призначення, вони застосовуються в екстремальних ситуаціях, входять в комплект різних НАЗ, наприклад вживаних в авіації.
So, in addition to military purposes, they are used in extreme situations, included in the set of various NAZ, for example, used in aviation.

Психологічні аспекти діяльності працівників в екстремальних ситуаціях;
Psychological support of the activities of professionals in emergency situations;

Жодна травма або захворювання в екстремальних ситуаціях не викликають у оточуючих такий розгубленості, непотрібних і небезпечних дій, як раптова втрата свідомості постраждалим.
No trauma or illness in extreme situations does not cause others such confusion, unnecessary and dangerous actions as a sudden loss of consciousness to the victims.

Йога навіть здатна допомогти людям подолати стрес в екстремальних ситуаціях».
Yoga can even help people in emergency situations to find relief from stress.”.

В екстремальних ситуаціях результат критики чи заперечення релігійних переконань може бути таким, що перешкоджає свободі притримуватись чи висловлювати такі переконання.
In extreme cases the effect of particular methods of opposing or denying religious beliefs can be such as to inhibit those who hold such beliefs from exercising their freedom to hold and express them.