Що таке STRESS SITUATIONS Українською - Українська переклад

• стресових ситуацій
• ситуації стресу
• стресових ситуаціях

Приклади вживання Stress situations Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is better to avoid stress situations.
Краще уникати ситуацій стресу.

Increased everyday stress situations, related to studies, work, family and social media;
Зменшення щоденних стресових ситуацій, пов'язаних із навчанням, роботою, сімейними обставинами та соціальними медіа.

Search for algorithms of emotional exit(processing and reconsideration of stress situations).
Пошук алгоритмів емоційного виходу(переробка та переосмислення стресових ситуацій).

In overcoming stress situations will help/ will help:.
У подоланні стресових ситуацій допоможе/ допоможуть:.

That's why biohackers try to control their emotions and take various measures to prevent stress situations.
Тому біохакери намагаються брати свої емоції під контроль та вживають різних заходів щодо запобігання стресовим ситуаціям.

The body uses calories in diseases, stress situations and metabolism processes.
Організм використовує калорії при захворюваннях, стресових ситуаціях і обмінних процесах.

Organizational principles of the laboratory research of the correlation between the personality's psychological time and making decisions in the stress situations.
Організаційні засади лабораторного дослідження зв'язку психологічного часу особистості з прийняттям рішень у ситуації стресу.

You must constantly train themselves in stress situations, thus you can achieve the desired result and stop blushing at all.
Необхідно постійно тренувати себе в ситуаціях стресу, тим самим можна досягти бажаного результату і перестати червоніти зовсім.

Undoubtedly, you know these difficulties that these seemingly"magic-weight cures" have as well as those immense stress situations that unfold when you feel overwhelmingly bitter.
Безсумнівно, ви знаєте ці труднощі, які ці, здавалося б,«магічні ліки» мають, а також ті надзвичайні стресові ситуації, які розгортаються, коли ви відчуваєте себе вкрай гостро.

British Medical Magazine found out that systematic stress situations in the workplace more than in two times increase probability to die of different cardiovascular diseases.
Британський Медичний Журнал з'ясував, що систематичні стресові ситуації на робочому місці більш ніж в два рази збільшують вірогідність померти від різних серцево-судинних захворювань.

Divorce decisions are often made impulsively, under the influence of crisis or stress situations that suddenly arise in the family.
Часто рішення про розлучання приймаються імпульсивно, під впливом кризових або стресових ситуацій, що раптово виникли у родині.

There is an opinion that the ability to maintain comfort and relaxation in the most“uncomfortable” pose-asana, is then transferred to our everyday life as the ability to feel calm, comfortable and relaxed in the most unfavorable stress situations.
Є така думка, що вміння підтримувати комфорт і розслаблення в самій«незручною» позі-асан, переноситься потім в наше повсякденне життя як вміння відчувати себе спокійно, комфортно і розслаблено в найнесприятливіших стресових ситуаціях.

It was noted that, in conditions of ecological worsening and increase in stress situations, especially in large megapolises parodontosis strikes even very young people.
Ним було досліджено, що в умовах погіршення екологічної та збільшення стресових ситуацій, особливо у великих мегаполісах, пародонтоз все більше вражає молоді верстви населення.

All the participants had obtained a lot of positive emotions and good mood, an opportunity to forget about fear of reality and, the main- the way to go out from the stress situations and joint problems' solving.
Всі учасники отримали масу позитивних емоцій та гарного настрою, можливість відволіктися від страху нинішнього часу, а найголовніше- досвід виходу з стресових ситуацій і спільного вирішення проблем.

Such states are incidental to fatigue, excessive labour and constant stress situations, malnutrition(including debilitating hypocaloric diets), misuse of alcohol, drugs, tobacco.
Такі стани бувають при перевтомі, надмірній праці і постійних стресових ситуаціях, поганому харчуванні(у тому числі виснажливих гіпокалорійних дієтах), зловживанні алкоголем, наркотиками, тютюном.

There is an opinion that the ability to maintain comfort and relaxation in the most“uncomfortable” pose-asana, is then transferred to our everyday life as the ability to feel calm, comfortable and relaxed in the most unfavorable stress situations.
Вважається, що вміння підтримувати комфорт і бути розслабленим у незручній позі-асані, переноситься потім у наше повсякденне життя як вміння відчувати себе спокійно, комфортно і розслаблено навіть у вкрай несприятливих стресових ситуаціях.

You know these issues, the traditional pound reduction treatments themselves are as good as those extreme stress situations that unfold when you feel extremely frustrated.
Ви знаєте ці питання, традиційні процедури відновлення фунта себе так само добре, як ті екстремальні ситуації стресу, які розгортаються, коли ви відчуваєте себе дуже розчаровані.

The presence of several conditions in one person and their progression largely depends on the constitutional neurosomatic vulnerability and allostatic load of the external and internal environmental factors, primarily periodic acute or chronic stress situations.
Наявність декількох захворювань у однієї особи, їх прогредієнтність значною мірою залежить від конституціональної нейросоматичної уразливості і алостатичного навантаження зовнішнього і внутрішнього середовища, насамперед періодичних гострих або хронічних стресових ситуацій.

Pathological activity of the autonomic nervous system that is not associated with its negative changes occurs when stress situations develop, nerve conduction disturbances caused by the psycho-emotional state, an imbalance between different nervous system sections, or neuronal conduction.
Патологічна діяльність вегетативної нервової системи, не пов'язана з її негативними змінами відбувається при розвитку стресових ситуацій, порушення нервової провідності, викликаному психоемоційним станом, що виникли дисбалансом між різними відділами нервової системи, або провідністю нейронів.

Our agronomists regularly monitor the tree leaves to check for the presence of all the necessary trace elements and know how to determine the water balance of each particular tree, recognize stress situations for the trees ahead of time and take the necessary measures.
Наші агрономи регулярно проводять моніторинг листка дерев на наявність усіх необхідних мікроелементів та вміють визначати водний баланс кожного конкретного дерева, завчасно розпізнають ситуації стресу дерев і вживають необхідних заходів.

The use of this complex prevents the development of heart reperfusion damages; it has been shown that the activation of mitochondrial pores of cells with phenylarsenoxide suppresses cardiac fitness, introduction of a solution of Rh(III) complex prevents uncontrolled opening of cell pores, localizes the action of phenylarsenoxide, which models the processes occurring in stress situations, normalizes the action of the heart twice as quickly as in control;
Показано, що активація мітохондріальних пор клітин феніларсеноксидом пригнічує функціональний стан серця, введення в систему розчину зазначеного комплексу Rh(IIІ) попереджує відкриття пор клітин, локалізує дію феніларсеноксиду, моделюючого процеси, які відбуваються в стресових ситуаціях, забезпечує вихід роботи серця в робочий режим в два рази швидше, ніж в контролі;

Often cancer may be regarded as evidence that somewhere in life of a human there were unsolved problems, which became stronger and more complex due to series of stress situations during period from six to eighteen months before cancer appears.
Часто рак свідчить про те, що десь в житті людини були невирішені проблеми, які посилилися або ускладнилися через серії стресових ситуацій, що сталися в період від півроку до півтора років до виникнення раку.

Change the stress situation.
Зміна стресової ситуації.

This can for example happen in stress situation or emotional situation..
Це може наприклад відбутися в стресовій ситуації або емоційні ситуації..

Any factor can be the trigger of an outbreak or aggravation of this disorder, such as some food, a stress situation or a sudden change of weather.
Будь-який фактор може бути ініціатором спалаху або погіршення цього розладу, наприклад, їжі, стресової ситуації або раптової зміни клімату.

Key words: psychosomatic illnesses, specific intraconflictal experiencing, physiological vulnerability of organs, stress situation.
Ключові слова: психосоматичні хвороби, специфічні внутрішньо- конфліктні переживання, фізіологічна вразливість органів, стресова ситуація.

American scientists consider that the best method of fighting stress at work,(and it is known that most of stressing situations take place in the office), is to turn off the computer for a while and go for a walk.
Американські вчені вважають, що кращий спосіб боротися із стресом на роботі(а основна кількість стресових ситуацій виникає саме в офісі)- вимкнути на якийсь час комп'ютер і пройтися.

As it works in practice- everyone could be convinced and try one of the simple exercises, offered by Marta, which help to be«focusedagain» after stress situation.
Як це працює на практиці- присутні мали можливість переконатися, спробувавши одну з простих вправ, запропонованих Мартою, що допомагають«перезавантажитись» після стресової ситуації.

This is a classic stress situation.
Тобто, маємо класичну стресову ситуацію.

What has been the influence of the stress situation upon the result?
Яким був вплив стресової ситуації на результат?