Що таке СТРЕСОВА СИТУАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• stressful situation

Приклади вживання Стресова ситуація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- безумовно стресова ситуація.
Definitely a stressful situation.

Стресова ситуація або травматичну подію;
Stressful situation or traumatic event;

Несподівана або будь-яка стресова ситуація.
Home or any stressful situation.

Пошук роботи- стресова ситуація для будь-якої людини.
Job search is a stressful situation for any person.

Нервове перенапруження або важка стресова ситуація;
Nervous breakdown or stressful situation;

До депресії може підштовхнути не лише стресова ситуація, а й генетична схильність.
Depression can push not only a stressful situation, but also a genetic predisposition.

Стреси, як одноразовий сильний стрес, так і хронічна стресова ситуація.
Stress, as a single lot of stress, and chronic stressful situation.

Розлучення, на думку В. А. Сисенко,- це стресова ситуація, загрозлива душевній рівновазі одного або обох партнерів, і особливо дітей.
Divorce, according to psychologists, is a stressful situation that threatens composure of one or both partners, and especially children.

Причому абсолютно не важливо, це емоційний сплеск або хронічна стресова ситуація.
And it does not matter, it's an emotional outburst or a chronic stressful situation.

Розлучення, на думку В. А. Сисенко,- це стресова ситуація, загрозлива душевній рівновазі одного або обох партнерів, і особливо дітей.
The divorce, as psychologists consider, is a stressful situation menacing to composure of one or both partners, and especially children.

Ключові слова: психосоматичні хвороби, специфічні внутрішньо- конфліктні переживання, фізіологічна вразливість органів, стресова ситуація.
Key words: psychosomatic illnesses, specific intraconflictal experiencing, physiological vulnerability of organs, stress situation.

Будь-яка стресова ситуація, будь то постійний рух вашої поїздки на роботу чи дурна бійка з подружжям, приводить ваше тіло до стану"бійки чи втечі".
Any stressful situation, whether it be traffic or a fight with your spouse, puts your body into a state of“fight or flight”.

Найчастіше здуття живота через затримку води тимчасове, і тіло відновлює рівновагу після того, як проходить стресова ситуація.
In most cases, the swelling is temporary, and the body will regain its state of balance after the stressful situation passes.

Це речовина постійно присутній в організмі в певних дозах, а якщо у людини виникає стресова ситуація, то рівень значно підвищується.
This substance is always present in the body in certain doses, but if a person has a stressful situation, the level is significantly increased.

Неважливо переживаєте ви стрес на роботі або стресова ситуація пов'язана з особистими відносинами, в будь-якому випадку, ваша шкіра буде негативно реагувати на нього.
Whether you experience stress at work or a stressful situation is connected with personal relationships, your skin will react negatively to it.

Так само, як стресова ситуація йде в ваш наступний виклик, розслабляючий протягом декількох хвилин кожен день, поступово переноситься і на решті частини вашого повсякденного життя і діяльності.
Just as one stressful situation goes into your next challenge, relaxing for a few minutes every day gradually carries over into the rest of your daily life and activities.

Якщо причиною головного болю було перевтома або стресова ситуація, пацієнту можуть порекомендувати більше відпочивати, бувати на свіжому повітрі і приймати седативні препарати.
If the cause of the headache was fatigue or a stressful situation, the patient can recommend more rest, be outdoors and take sedatives.

Приблизно 40% хворих мікоплазмоз не відчувають будь-яких явних симптомів, поки стресова ситуація, наприклад аборт, що не активізує інфекцію, часто приводячи до досить серйозних ускладнень.
Approximately 10-20% of women do not feel any obvious symptoms of mycoplasma, while a stressful situation, such as abortion or severe hypothermia, does not activate the infection, often leading to quite serious complications.

Автори статті наголошують, що стресова ситуація виправляє оптимістичне когнітивне спотворення, через яке люди переоцінюють свої успіхи щодо інших людей і недооцінюють ризики.
The authors stress that stressful situation corrects optimistic cognitive bias, where people overestimate their successes relative to others and underestimate the risks.

На початковому етапі панічну атаку, зазвичай, активує стресова ситуація- це може бути переїзд із дому, подружній конфлікт, операція, нові обов'язки або фізична хвороба.
Initially, a panic attack is usually activated by a stressful situation, such as leaving home, marital/couple conflict, surgery, new responsibilities, or physical illness.

Золоті правила поведінки в стресових ситуація.
Golden rules of behavior in a stressful situation.

Зміна стресової ситуації.
Change the stress situation.

Часто стресові ситуації або перенесені хвороби повністю змінюють жіночий організм.
Often a stressful situation or an illness is completely changing the female body.

Вийти із стресових ситуацій».
Getting away from a stressful situation.”.

Це може наприклад відбутися в стресовій ситуації або емоційні ситуації..
This can for example happen in stress situation or emotional situation..

Жінки реагують не як чоловіки, коли стикаються зі стресовою ситуацією.
Women do not react like men do when faced with a stressful situation.

Як часто вам доводиться потрапляти в стресові ситуації?
How often do you find yourself in a stressful situation?

При будь-яких стресових ситуаціях.
In any stressful situation.

Ця причина, як її зараз іменують,- стрес або стресові ситуації.
This reason, as it is now called, is stress or a stressful situation.

Це особливо актуально, коли ви регулярно потрапляєте в стресові ситуації.
It's especially helpful if you are in a constant stressful situation.