Що таке СТРЕСОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• stressful
• stress

Приклади вживання Стресовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стресовий стиль життя сучасної ділової людини.
Hectic lifestyle of modern working people.

Як ви думаєте і поводитеся, може змінити ваш стресовий досвід.
How you think and how you act can transform your experience of stress.

Стресовий досвід часто передує виникненню шизофренії.
Traumatic experiences frequently precede the appearance of schizophrenia.

Щоб ліквідувати стресовий стан слід розібратися з його витоками.
In order to eliminate the stress state should understand its origins.

Стресовий фактор(стресор)- це будь-який вплив, яке викликає стресовий відповідь.
Stressors: Anything that causes a stress response.

Тому що давайте подивимося правді в очі, Подорожі з домашніми тваринами стресовий!
Because let's face it, traveling with your pets is stressful!

Вона дозволяє як забезпечити необхідний стресовий рівень, так і оцінити його вплив в межах завдань когнітивне функціонування.
It can not only provide the necessary level of stress and but to assess its impact on cognitive functioning.

Також може вплинути і зовнішнє оточення, особливо якщо воно стресовий.
It can also be affected by the external environment, especially if it is stressful.

Що цей напій також допомагає людині подолати стресовий стан, заспокоює нервову систему, знижує артеріальний тиск.
This drink is also helpful for people in overcoming the stress state, calms the nervous system and relieves the blood pressure.

Зниження пам'яті, здатності до навчання, самоконтролю- ось чим загрожує хронічне стресовий стан організму.
Decreased memory, ability to learn, self-control- this is what is fraught with the chronic stressful state of the body.

Найчастіше люди сприймають співбесіду як стресовий, коли менеджер намагається домогтися від них максимально докладної відповіді.
Most people perceive as stressful a job interview, when the manager is trying to get them to the most detailed answer.

Навіть якщо стресовий фактор не викликає дистонію, симптоми хвороби можуть погіршитися, коли хворий перебуває у стресовому стані.
Even if the stress factor does not cause dystonia, the symptoms of the disease may worsen when the patient is under stress.

Звичайні фізичні навантаження чи спека сприяють роботі екзокринних залоз, а«стресовий» піт виробляється апокрінними залозами.
Ordinary physical activity or heat contributes to the work of the exocrine glands, and"stressed" sweat is produced by apocrine glands.

Протягом сезону він переніс стресовий перелом ліктя, і Скелясті гори встановили його на суворому обмеженні кроку в 2014 році.[1].
During the season, he suffered a stress fracture in his elbow, and the Rockies had him on a strict pitch limit in 2014.[9].

Хтось не може заснути в потрібний час, маючи психічні розлади, а у кого-то спостерігається складний і стресовий період життя.
Someone could not go to sleep at the right time, having a mental disorder, and someone has been a difficult and stressful period of life.

Постійне стресовий стан, а також інші психологічні порушення, можуть негативно відбитися на всьому організмі, в тому числі на серце;
Constant stressful state, as well as other psychological disorders, can negatively affect the whole body, including the heart;

Прямо зараз на Землі багато чого відбувається і не завжди на благо усіх, і для тих, хто працює зі Світлом, це може бути стресовий час.
Much is happening on Earth right now and not always for the good of all, and for those who work with the Light it can be a stressful time.

З іншого боку, стресовий стан, гарячковий втеча вухатого вихованця нерідко призводить до переломів, травм внутрішніх органів.
On the other hand, the stressful condition, the feverish flight of an eared pet often leads to fractures, injuries to internal organs.

Для цього приблизно через годину після засипання, і тільки в темний час доби, гіпофіз починає виділяти нічний стресовий гормон- гормон росту.
To do this in about an hour after falling asleep, and only at night, the pituitary begins to secrete night stress hormone- a growth hormone.

Всім відомо, що стресовий стан веде до підвищеного апетиту, так як багато людей не знаходячи радості в житті, набувають її в їжу.
Everyone knows that a stressful condition leads toincreased appetite, since many people do not find joy in life, they acquire it in food.

Кріплення та лиття кінцівки з жорсткого пластика завантаження або повітряного кидка може також виявитися корисним, приймаючи стрес від стресовий перелом.
Bracing or casting the limb with a hard plastic boot or air cast may also prove beneficial by taking some stress off the stress fracture.

Якщо стресовий перелом відбувається в несучі кістки, зцілення буде відкладено або запобігти, продовжуючи ставити вагу на цій кінцівки.
If a stress fracture occurs in a weight-bearing bone, healing will be delayed or prevented by continuing to put weight on that limb.

Так, при чітко розподіленої відповідальності, позначеної рівномірному навантаженні відбувається стабілізація емоційного фону і знижується стресовий вплив.
So, with a clearly distributed responsibility, indicated by a uniform load, the emotional background stabilizes and the stress effect decreases.

Стресовий життєвий досвід включав такі речі, як втрата роботи, смерть дитини, розлучення або виховання з батьком, який зловживав алкоголем або наркотиками.
Stressful life experiences included things such as losing a job, the death of a child, divorce or growing up with a parent who abused alcohol or drugs.

Додатковою умовою є ослаблений імунітет і стресовий стан організму, перевтомлений або переохолоджену організм відмінно підходити для розвитку інфекції.
An additional condition is a weakened immunity and a stressful state of the body, an overworked or supercooled body is perfect for the development of infection.

Таке зневоднення локально, тобто триває протягом декількох годин після вищевказаних дій і змушує організм переходити в стресовий режим і накопичувати воду при першому ж її надходженні.
Such dehydration locally, that is lasts for several hours after the above-stated actions and forces organism to pass into the stressful mode and to accumulate water at its first receipt.

ПТСР(Посттравматичний стресовий розлад)- це особливий комплекс психологічних проблем або хворобливі відхилення в поведінці, продиктовані стресовою ситуацією.
PTSD(Post Traumatic Stress Disorder)- This is a special complex of psychological problems or painful deviations in behavior dictated by a stressful situation.

Розпізнати у підлітків стресовий поведінку можна по таких явищ- старшокласник гризе нігті, постійно смикає волосся, скрипить зубами, хрумтить пальцями.
It is possible to recognize stressful behavior in adolescents by such phenomena- a high school student bites his nails, constantly pulls his hair, grits his teeth, crunches his fingers.