Що таке СТРЕСОВИХ Англійською - Англійська переклад

• stressful
• stress

Приклади вживання Стресових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зняття стресових, депресивних станів;
Removal of stress, depression;

Батьки були поінформовані про ознаки стресових.
Owners should be aware of signs of stress.

Рання добавка мікроелементів захищає від ранніх стресових когнітивних розладів.
Early micronutrient supplementation protects against early stress-induced cognitive impairments.

Інформаційна технологія формування психофізичного портрету в стресових».
Information Technology of Formation of Psychophysical Portrait in Stressful Situations».

Крім того, вони мають можливість відпочити від стресових факторів.
In addition, they have the opportunity to relax from the stress factors.

Ще однією особливістю жіночого серця є велика ймовірність стресових і психічних захворювань, ніж у чоловіків.
Another feature of the female heart is a greater likelihood of stress and mental illness than men.

Вона не повинна бути з родичів або аналогічних метелик, і не повинно бути з будь-яким стресових риби.
It should be kept singly, not with conspecifics or similar butterflyfish, and should not be kept with any stress-inducing fish.

Зменшення стресових і шокових станів у дитини в лікарні і перемикання дитини на гру і інтерактивне спілкування.
Reduction of stress and shock conditions in a child in the hospital and switching the child to play and interactive communication.

Мета- перевірити, як кандидат буде поводитися у стресових обставинах.
The objective is to know how the candidate will behave and perform in high-stress conditions.

Дослідження вказує на кілька стресових факторів, обумовлених навколишнім середовищем, які можуть бути залучені в розвиток шизофренії, в тому числі:.
Research points to several stress-inducing environmental factors that may be involved in schizophrenia, including:.

Їх порівняли з людьми, у яких за 30 років не було діагностовано будь-яких стресових розладів.
This population is compared with another one million subjects who over the 30-year period were not diagnosed with any stress-based disorder.

Молодь стресових матерів, які отримували доповнене харчування, більше схожий на конспептики, що виростають у звичайних умовах.
The young of stressed mothers that were given supplemented nutrition were more similar to conspecifics growing up under normal circumstances.

Їх порівняли з людьми, у яких за 30 років не було діагностовано будь-яких стресових розладів.
These subjects were matched with a further one million subjects who over the 30-year period were not diagnosed with any stress-based disorder.

Майже безперервна секреція стресових гормонів, які самі по собі є дуже токсичними речовинами, з часом змінює хімічний склад крові і завдає шкоди імунній й нервової систем.
The almost constant secretion of stress hormones, which are highly toxic compounds in and of themselves, eventually alters the blood chemistry and causes damage to the immune system, endocrine, and nervous systems.

За допомогою цього препарату вдається запобігти розвитку негативних проявів, що виникають при впливі стресових факторів.
With this drug, it is possible to prevent the development of negative manifestations that occur when exposed to stress factors.

Будь-який вид йоги створює парасимпатичні системи і сприяє розслабленню, приборканню стресових реакцій, що викликають безсоння.
Any kind of yoga primes the parasympathetic system and promotes relaxation, taming the stress responses that cause insomnia.

Якщо симптоми не можуть бути ідентифіковані і розглядати у світлі повсякденній діяльності вашої дитини, поправки можуть бути зроблені, щоб полегшити деякі з стресових факторів.
If symptoms can be identified and considered in light of your child's everyday activities, adjustments can be made to alleviate some of the stress factors.

Наші сорти ярих зернових- ячмінь Гарант Преміум та овес Мустанг добре пристосовані до стресових умов Степу, але разом з тим набули поширення також в зоні Лісостепу і навіть Полісся.
Our varieties of spring cereals- Garant Premium barley and Mustang oats are well adapted to the stress conditions of the Steppe, but at the same time have become widespread in the zone of the Forest-steppe and even the Polissya.

Стан системи антиоксидантного захисту організму коропа при згодовуванні амаранту(Amaranthus Linnaеus, 1753) в стандартних і стресових умовах вирощування.
Status of the antioxidant protection system of carp organism after feeding with amaranth(Amaranthus Linnaеus, 1753) in standard and stressed rearing conditions.

Azotobacter vinelandii підвищує стійкість рослин до абіотичних стресових факторів(коливання температури, вміст вологи в ґрунті, світло), сприяє зростанню рослини, переробляє азот в доступну для рослин форму.
Azotobacter vinelandii increases the resistance of plants to abiotic stress factors(variations in temperature, soil moisture content, light), promotes the growth of plants and transforms nitrogen in forms available to plants.

У стресових і критичних ситуаціях чоловіки також поводяться інакше- вони вибирають тотальну концентрацію розумової діяльності, спрямованої на пошук правильного рішення і виходу з ситуації, аж до випадання з реальності.
In stressful and critical situations, men also behave differently- they choose a total concentration of mental activity aimed at finding the right solution and a way out of the situation, even falling out of reality.

Однак коли енергія організму виснажується тим, що витрачається на вироблення стресових речовин, таких як кортизол, адреналін і норадреналін,- сигнал, який надходить до ваших цілющим рани генам, значно слабшає.
However, when the body's energy is depleted by the fact that it is spent on the production of stressful substances such as cortisol, adrenaline and norepinephrine, the signal that comes to your genes healing wounds weakens significantly.

Дослідники поки не можуть пояснити точні механізми антистресової дії аспірину, але говорять про те, що людям з групи ризику розвитку інфаркту та інсульту при подібних стресових ситуаціях можна було б давати препарат для профілактики.
Researchers cannot yet explain the exact mechanisms of anti-stress effect of aspirin, but they say that people at risk of developing heart attack and stroke in such stressful situations could be given the drug as prevention.

Згідно з висновками багатьох наукових досліджень, військові частіше опиняються в стресових і небезпечних для життя ситуаціях, більше схильні до постійного недосипання, і всі ці чинники ведуть до поганого харчування.
According to the findings of many scientific studies, the military are more likely to find themselves in stressful and life-threatening situations, more prone to constant lack of sleep, and all these factors lead to poor nutrition.

А поки ви рухаєтеся по шляху усунення причини стресових факторів, вчіться піклуватися про себе і знижувати рівень нервозності на місці, нехай тимчасовими методами, які не усувають проблему, але допомагають пережити кризу.
In the meantime, you are moving along the path of eliminating the causes of stress factors, learn to take care of yourself and reduce the level of nervousness on the spot, albeit by temporary methods that do not solve the problem, but help to survive the crisis.

Однак коли енергія організму виснажується тим, що витрачається на вироблення стресових речовин, таких як кортизол, адреналін і норадреналін,- сигнал, який надходить до ваших цілющим рани генам, значно слабшає.
However, when the body's energy is depleted by the fact that it is spent on the production of stressful substances, such as cortisol, adrenaline and norepinephrine, the signal that goes to your genes that heal wounds significantly weakens.

Наукові дослідження говорять про те, що медитація не тільки відновлює нейронні зв'язки і позитивно впливає на когнітивні можливості людини(кажучи простою мовою, оновлює мозок), але і помітно знижує рівень кортизолу та інших стресових гормонів.
Scientific research suggests that regular meditation not only restores neural connections and positively influences the human cognitive capabilities( in simple terms, it updates the brain), but also significantly reduces the level of cortisol and other stress hormones.

Даний аналітичний метод використовується для оцінки стійкості фінансових установ до стресових ситуацій, наприклад, до зміни якості кредитного портфеля, відтоку ліквідності і скорочення лімітів на міжбанківському ринку.
This analytical method is used to assess the stability of financial institutions to stressful situations, for example, to change the quality of the loan portfolio, the outflow of liquidity and the reduction of limits in the interbank market.

Мікростимулін випоюють тваринам та птиці у періоди підвищеної потреби в есенціальних елементах, особливо у стресових ситуаціях та утриманні в несприятливих умовах, при зниженні продуктивності, інтенсивності росту та розвитку, зміні складу корму;
Microstimulin is desoldered to animals and poultry in periods of increased demand for essential elements, especially in stressful situations and keeping under adverse conditions, in case of decrease in productivity, the intensity of growth and development, changing the composition of the feed;

Патологічна діяльність вегетативної нервової системи, не пов'язана з її негативними змінами відбувається при розвитку стресових ситуацій, порушення нервової провідності, викликаному психоемоційним станом, що виникли дисбалансом між різними відділами нервової системи, або провідністю нейронів.
Pathological activity of the autonomic nervous system that is not associated with its negative changes occurs when stress situations develop, nerve conduction disturbances caused by the psycho-emotional state, an imbalance between different nervous system sections, or neuronal conduction.